雷諾車賽 的英文怎麼說
中文拼音 [léinuòjūsài]
雷諾車賽
英文
laguna racer- 雷 : 1. (雲層放電時發出的響聲) thunder 2. (軍事上用的爆炸武器) mine 3. (姓氏) a surname
- 諾 : Ⅰ動詞(答應; 允許) promise Ⅱ感嘆詞(答應的聲音) yesⅢ名詞(姓氏) a surname
- 車 : 車名詞1. (中國象棋棋子的一種) chariot, one of the pieces in chinese chess2. (國際象棋棋子的一種) castle; rook
- 賽 : Ⅰ動詞1 (比賽) match; compete; contest 2 (勝; 比得上) be comparable to ; surpass Ⅱ名詞1 (比賽...
- 雷諾 : jean renoir
- 車賽 : chariot race
-
Previous roadshows have seen renault ' s car running in moscow ' s red square, at the circus maximus in rome and on the banks of the bosphorus in turkey
在以前的公路表演賽中,雷諾的賽車曾經來到過莫斯科的紅場,羅馬的大角斗場和土耳其博斯普魯斯的大堤上。For renault, the spanish grand prix gave the perfect riposte to those who had suggested the team had lost their edge, and that ferrari ' s recent improvement in form marked a fundamental shift in formula one ' s balance of power
對于雷諾來說,西班牙大獎賽正好完美地駁斥了那些認為車隊已經失去優勢,並且法拉利最近狀態的回升已經讓一級方程式的力量均衡發生重大轉變的人。Gene was quickest in tuesday s testing at the circuit de catalunya, ahead of williams rookie nico rosberg. seven times world champion michael schumacher is fourth in the standings after three races, 17 points adrift of renault s 24 - year - old champion fernando alonso
在f1前三站比賽結束后,七次冠軍得主法拉利車手麥克爾舒馬赫名列第4 ,比雷諾車隊的阿隆索落後17分。Gene was quickest in tuesday ' s testing at the circuit de catalunya, ahead of williams " rookie nico rosberg. seven times world champion michael schumacher is fourth in the standings after three races, 17 points adrift of renault ' s 24 - year - old champion fernando alonso
在f1前三站比賽結束后,七次冠軍得主法拉利車手麥克爾舒馬赫名列第4 ,比雷諾車隊的阿隆索落後17分。A slight change to the winglets on top of the sidepods for the high - downforce monaco circuit
為了高下壓力的摩納哥賽道,雷諾車隊在側近氣口上方的翼端帆做了一點改變。The finn has not yet had his 2008 deal with renault confirmed, and there have been suggestions that he could be lined up to race alongside lewis hamilton next year if fernando alonso returns to the french car manufacturer
芬蘭人的2008賽季的合同還沒有得到雷諾車隊的確認,也流傳著這樣的說法:如果阿隆索回到這支法國廠商車隊,那麼科瓦萊寧將轉會到邁克拉倫與劉易斯?漢密爾頓搭檔。Renault team boss flavio briatore revealed he had already made an offer to alonso to return to the team next season, and the spaniard is widely expected to rejoin the french squad
雷諾車隊經理弗拉維奧?布利亞托雷表示他已經為阿隆索下個賽季回歸車隊提供了一份合同,而西班牙人被認為很有可能回歸這支法國團隊。China formula open ( cfo ) is an important event, which includes the most popular worldfamous formula renault and the basic formula west as formula cars. furthermore the event has a bonus of one million rmb to encourage the drivers, which will definitely draw the attention of the world and act as the substantial prize
「中國方程式公開賽」是以全球最為普及的雷諾方程式賽車加上基礎的威速方程式賽車為競賽車種的賽事,並且破天荒地以百萬獎金作為鼓勵選手的方式。With the fast sweeps of silverstone coming up, it ' s anyone ' s guess whether renault, ferrari or mclaren will be supreme, but watch out for williams too, and don ' t write off honda yet
由於銀石賽道的疾速即將來到,人們的猜測是雷諾、法拉利或者邁凱輪是否會是最快,但也要密切注視威廉姆斯車手,也別把本田刪掉了。Renault now know they are going to have their work very much cut out maintaining their lead in the title race - while fernando alonso will be in no doubt that michael schumacher ' s dominant victory in the european grand prix presages a hard - fought race for the drivers ' championship
雷諾現在知道他們要付出更多努力才能保住車隊總冠軍爭奪戰中的領先位置,而費爾南多阿隆索也毫不懷疑邁克爾舒馬赫在歐洲大獎賽上的勝利預示著車手總冠軍的比賽會異常激烈。You could have cut the atmosphere in the renault pit with a knife immediately after qualifying on saturday, before the stewards handed michael schumacher the penalty that took him from a controversial pole position to the back of the monaco grid
在周六的排位賽結束之後,並且在賽會幹事把邁克爾-舒馬在摩納哥發車區從引人爭議的桿位處罰成最後發車之前,可能有一把刀讓雷諾維修區中的氣氛立即受到了傷害。Button ' s retirement just yards from the finish line allowed fisichella to claim fifth place, adding four points to the ten scored by team mate fernando alonso and boosting renault ' s lead in the constructors ' championship to 19 points
巴頓在距離終點線前只有幾碼的地方退出了比賽,讓費斯切拉獲得了第五名,在隊友費爾南多阿隆索所獲得的10分上又增機了4個積分,讓雷諾在車隊積分榜上的領先優勢擴大到了19分。Super aguri will field three cars in friday practice for the forthcoming european grand prix after agreeing terms with former renault tester franck montagny to serve as the team ' s official third driver at the nurburgring
經過了同前雷諾試車手弗蘭克蒙塔吉尼協商后,超級亞久里在即將到來的歐洲大獎賽的周五練習賽中將推出三部賽車,由弗蘭克將在紐伯格林出任車隊的官方第三車手。“ renault formula racing car driving training ” conducted by the prema - honway formula racing team ? the first joint formula racing team on the chinese mainland ? will begin on feb, 2006
由中國大陸第一支合資方程式車隊? ?普瑞馬-宏偉車隊舉辦的「雷諾方程式賽車培訓班」第二期現已開始招生。Early title hopes are quickly abandoned after renault ' s car proves uncompetitive
2007賽季,雷諾賽車的疲軟讓費斯切拉早早的放棄了冠軍的爭奪。Alain presented the winner s trophy to fernando alonso in the french gp, 3 july 2005. alain was the last renault winner of the french gp paul ricard, 1983 and also the last french winner magny - cours, 1993, in a renault - powered williams
保魯斯正是雷諾車隊上一次勝出法國站的車手1983年保羅力加賽道及最後勝出法國站的法國車手1993年magny - cours ,駕駛的是用雷諾引擎的威廉士戰車Testing since malaysia at paul ricard in france suggests that renault still have a small edge over mclaren, but ferrari and honda spent their on - track development time elsewhere, so the true picture will only emerge as the weekend develops
自馬來西亞之後在法國保羅-理查德賽道上舉行的測試可知,雷諾車隊仍然較邁凱輪具有一些微弱的優勢,但法拉利和本田卻把賽道上的研發時間花在了別的地方,所以真相只會隨著周末比賽的進行而浮現。Kovalainen, who made his grand prix debut with renault this season, is yet to be confirmed at the french squad, and he has been linked with the second seat at the mclaren team following the exit of fernando alonso
海基?科瓦萊寧,本賽季在雷諾車隊開始了他的處子大獎賽的車手,現在還沒有得到法國車隊的(留隊)確定,而在費爾南多?阿隆索離開之後,他又與邁克拉倫二號車手的身份聯系在一起。A disappointing afternoon for the mild seven renault f1 team in qualifying for the 2005 hungarian grand prix
對于雷諾車隊,他們在匈牙利站的排位賽上度過了一個令人失望的下午。Renault may be the class of the field, but even they have their problems
雷諾車隊也許是比賽的優勝者,但即使是他們也有自己的問題。分享友人