雷雨雲 的英文怎麼說
中文拼音 [léiyǔyún]
雷雨雲
英文
storm cloud-
Temporarily between 0800 utc and 1200 utc surface wind direction 170 degree ( south - southeasterly winds ) ; wind speed 25 knots gusting to 40 knots ; visibility 1000 m in thunderstorm with moderate rain ; scattered cloud at 1000 feet including cumulonimbus cloud and broken cloud at 2000 feet
在0800utc至1200utc之間,地面風向間中為170度(東南偏南風) ,風速25海里小時,陣風達40海里小時;能見度在雷暴及和緩雨勢中為1000米; 1000尺有零散雲層,包括積雨雲, 2000尺有疏鬆雲層Request higher level due to cb and turbulence
請求上升高度層,因雷雨雲和顛簸。We have already over passed the thunderstorm ( cb cells )
我們已越過雷雨( cb雲主體) 。The clouds appeared inclined to thunder.
陰雲密布,好象要有雷雨。Most thunderstorms form in cumulonimbus cloud
大多數雷暴由積雨雲組成。Rain clouds and thunder and lightning were believed to be the dragon ' s ` breath, hence the fire - breathing monster
雨雲和電閃雷鳴據說是龍的呼吸,因此被視為噴著火的怪物。I see those big thunderheads rollin ' in
看那些大團的雷雨雲蜂擁而至。The whole day had been hot ; a storm was gathering, but only a small rain - cloud had sprinkled the dust of the road and the sappy leaves
整天都很炎熱,有的地方雷雨快要來臨,但是只有一小片烏雲往路上的灰塵和多汁的葉子上噴灑了幾滴雨水。But as before the lightning the serried stormclouds, heavy with preponderant excess of moisture, in swollen masses turgidly distended, compass earth and sky in one vast slumber, impending above parched field and drowsy oxen and blighted growth of shrub and verdure till in an instant a flash rives their centres and with the reverberation of the thunder the cloudburst pours its torrent, so and not otherwise was the transformation, violent and instantaneous, upon the utterance of the word
293然而閃電之前,密集的雨雲因含濕氣過多變得沉甸甸的,膨脹起來。大團大團地蔓延,圍住天與地,使其處于深沉的酣睡狀態並低垂在乾涸的原野睏倦的牛和枯萎的灌木叢與新綠的嫩葉上。接著,剎那間閃光將它們一劈兩半,隨著雷聲轟鳴,大雨傾盆而下。Fig. 7 rain echoes at 3 km above ground level taken from the weather radar at tai mo shan at 3 a. m. on 3 april 2000
圖七於二零零零年四月三日凌晨3時,大帽山氣象雷達顯示的3千米高空雨雲影像。Figure 1 : when a cold front arrives at the hut in the morning, it brings along thunderstorms
圖一:在早上,當冷鋒抵達小屋時,伴隨的雨雲在當地造成雷暴。A tornado is a fast rotating column of air extending from thunder clouds to the ground
卷風是一快速旋轉的氣團,自雷雨雲伸展至地面。There were horrific shrieks11 ) from wild animals and storm clouds with fierce thunderbolts12 ) were everywhere
野獸可怕的尖叫回蕩在耳邊,雷雨雲帶著震天的霹靂無處不在。Lightning, form of visible electric discharge between rain clouds or between a rain cloud and the earth [ 1 ]
閃電是一種可見的放電形式,產生於雷雨雲之間或者是雷雨雲和地面之間。Occasionally, cumulonimbus clouds merge to form severe thunderstorms called supercells
有些積雨雲更會結合形成特大的強雷暴。Mutiny, it was plain, hung over us like a thunder - cloud
顯然,嘩變像塊雷雨前的烏雲一般籠罩在我們上方。It was a very dark evening for summer : the clouds appeared inclined to thunder, and i said we had better all sit down ; the approaching rain would be certain to bring him home without further trouble
正當夏天,那倒真是一個非常黑的晚上。陰雲密布,很像要有雷雨,我說我們最好還是坐下來吧:即將到來的大雨一定會把他帶回家的,用不著再費事。They are formed in well - developed cumulonimbus clouds associated with thunderstorms, mainly in spring
雹在雷暴中充分發展的積雨雲內生成,主要在春天出現。An unstable atmosphere is favourable for the development of cumulonimbus and hence thunderstorms
不穩定的大氣有利於積雨雲的發展及雷暴的形成。Figure 7 depicts a radar image of rain echoes at 3 km above ground level taken from the weather radar at tai mo shan at 3 a. m. it revealed a broad band of rain lying across the territory with intense rain echoes in yellow and red covering chek lap kok and the new territories
圖七是大帽山氣象雷達于凌晨3時顯示的3千米高空雨雲影像。圖中可見香港被一條廣闊的雨帶幅蓋,其中赤角和新界上空的回波尤其強勁以黃色和紅色顯示。分享友人