電子報紙 的英文怎麼說

中文拼音 [diànzibàozhǐ]
電子報紙 英文
electronic newspaper
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 紙 : Ⅰ名詞（用植物纖維製成的紙張） paper Ⅱ量詞（書信、 文件的張數）
  • 電子 : [物理學] [電學] electron
  • 報紙 : 1 （以刊載新聞和評論為主的定期出版物） newspaper; journal 2 （白報紙或新聞紙） newsprint; 報紙包...
  1. The newspaper said graham left packages containing fake bomb components - slabs of gray plasticine, batteries, coils of wire and electrical tape - at various locations around the stadium

    這家報紙還說格拉漢姆留下了一個裝有和炸彈成分很相近物體的包袱：灰色的粘土片，電池，繞在一起的電線和電子磁帶。
  2. Tv broadcasting is an integral part of these creative industries, inextricably - linked with the mass - entertainment film industry, radio, newspapers, magazines, children ' s toys, electronic games, fashion - with the advertising industry a very prominent “ cement ” in that structure … they interlock, incestuously perhaps, and provide constant mutual product and programme support

    電視傳播是這些創造性產業中的主要部分，它不可避免地與大眾娛樂電影產業、廣播、報紙、雜志、兒童玩具、電子游戲、時裝等聯系在一起，而廣告業是這個結構中的一種非常重要的黏合劑… …它們互相連鎖，也許是混亂錯雜地交叉滲透，提供持續合作的共同產品和相互支持的節目。
  3. In addition to newspaper advertisements, the company began putting its trademark on a wide variety of things, including painted wall signs, barn signs, paperweights, calendars, serving trays, bookmarks, and streetcar cards

    除了報紙廣告之外，公司開始把它的商標放在各式各樣的事物，包括著色的墻壁符號，谷倉符號，文鎮（鎮紙） ，日歷，服務盤子，書簽和電車卡。
  4. And then i froze, for all at once it hit me, again with overwhelming force, that all the other such scribbles in the world, scribbles and hieroglyphics everywhere, on bottles, on labels, on street - signs, in the newspapers, on tv, on the front of the stove and the refrigerator, scribbles everywhere that i had been ignoring up until now, looking at without really seeing them or paying any real attention to them, all around me, all of them had hidden meanings, all of them were trying to tell me something, all of them had something to say to me, secret wisdom to convey, if only i could learn to read them

    接著我呆住了，又一次被無可抵擋的力量擊中，一下子明白過來：世上所有類似的符號，胡寫亂畫，四面八方的鬼畫符? ?瓶子上，標簽上，大街的招貼，報紙，電視，火爐前面，冰箱正面，到處都是這種符號，從前我向來不加理會，視而不見，不明其意，也從來沒有真正注意的這些符號，身邊所有這些符號，全都隱含意義，他們全都試圖告訴我些什麼，全都包藏智慧，想傳達給我? ?之一我學會讀它們。
  5. With the rapid development of information technology, all kinds of portable electronic products and personal digital assistants are coming forth, the information source of these products partly roots in newspapers and journals, if the literal data could be acquired in optical scan mode instead of traditional keyboard input mode, human hands will be further liberated. on the other hand, the digital signal processor ( dsp ) specially designed for high - speed digital signal processing is playing an important role in the digital field, and the dsp with high processing speed and excellent operation performance is particularly adapted to image processing and character recognition. in consequence of this status, making use of new technology, this thesis researches into miniature intelligent reading system based on dsp and then presents a system solution of it

    隨著信息化技術的飛速發展，各種便攜式電子產品和個人助理不斷涌現，這類產品的信息來源有很大一部分都是報紙、書刊等文字資料，如果以文字的光掃描輸入取代傳統鍵盤輸入將會進一步解放人的雙手；同時專門為高速數字信息處理而設計的數字信號處理器（ dsp ）也成為數字化領域的重要角色， dsp的高速度和良好的運算性能特別適合於圖像處理和文字識別。
  6. They stormed editorial offices of newspapers and magazines that reported about the psychotronic weapons and complained that some strange voices dictated orders to them

    他們沖進報道過精神電子武器的報紙和雜志編輯部，投訴有些奇怪的聲音在對他們發號施令。
  7. Nowadays, there are lots of n - isdn multimedia systems on the market, such as desktop videoconferencing systems, kara ok song - on - demand systems, remote education systems, reading systems for electronic newspapers, etc. the remote education system is typical of them, as is shown in figure 3

    現在實用化的n - isdn多媒體系統已經很多，如桌面電視會議系統、卡拉ok點播系統，電子版報紙閱覽系統，而遠程教育系統可作這方面的代表，詳見圖三，現說明如下：
  8. Information and documentation - statistics on the production and distribution of books, newspapers, periodicals and electronic publications

    信息和文獻.圖書報紙期刊和電子出版物的發行和生產統計
  9. Expo promotion in professional magazines and newspapers publish advertisements on radio, television, professional websites and the public web site published a comprehensive exhibition information, the overall promotional strong and effective ; through direct mail - tickets, - invitations to visit, computer, fax, internet and e - mail information in a timely manner for the direct invitation to traders concept development ; prior to the opening of the exhibition mail alerts exhibition to professional users and the industry, the exhibits for direct mail promotions promotion of exhibitors and traders to understand the development of the former ; elaborately produced " exhibition journal " across to the relevant bodies all over, expanding and upgrading the visibility of exhibitors ; by the relevant government departments, trade associations and groups scientific research units and institutions of publicity, organizing professional development concept ; organizers staff for large industry users and the invitation to pay visits

    在專業雜志及報紙上發布廣告，在電臺電視臺專業網站和公眾網站上全面發布展會信息，整體宣傳推廣強勢有力通過直郵門票參觀請柬，電腦傳真，信息網路和電子郵件連續及時的直邀貿易商前來觀展展覽會開幕前寄展覽快訊給專業用戶和業內人士，對展品進行直郵推介，增進參展商與貿易商的展前了解
  10. Some spent about 2 hours on the computer while others spent a few hours on electronic games, listening to pop music and the radio, or about 45 minutes reading newspapers. they watched vcds, lds and dvds regularly, and would read a few magazines and extra - curricular books a month. occasionally, they went to the cinema and read comic books

    大部份年青人每日花二至三小時看電視，部份花約二小時使用電腦，其他亦花費數小時玩電子游戲聽流行音樂或聽收音機等，或花費四十五分鐘看報紙，他亦經常觀看電腦光碟影碟及數碼光碟等，他們每個月會讀少量雜志及課外書，偶爾他們還會到戲院看戲及閱讀漫畫書。
  11. Some examples are brand - name logos on clothes, articles in newspapers, tv programmes, movies, songs, fashion designs, software designs and programs etc. protection of ip rights is important as the efforts of writers, artists, fashion designers, software designers, inventors and other talents should be protected so that their hard work can be rewarded and that they can continue to contribute in an environment which encourages creativity

    一些擁有知識產權的例子包括衣服的牌子及印上的商標、報紙刊登的文章、電視節目、電影、歌曲、時裝及軟體設計和電腦程式等。知識產權的保護是非常重要的，因為作家、藝術工作者、時裝設計師、發明家及其他創作天才的努力應該得到適當的報酬，使他們得以在鼓勵激發創意的環境不斷地創作。
  12. Prague ( reuters ) - two czechs stuck in a billiard table while searching for a ball had to call the fire squad and were freed only when rescuers took the table apart, a newspaper reported tuesday

    布拉格（路透社） - -周二，據一家報紙稱兩名捷克人在找一枚臺球時兩人的手被卡在了臺球桌里而不得不打電話給消防隊，最後營救人員將桌子鋸開后這才將把手拿出來。
  13. Starting in 2001 - 02, the department will capture data directly from tax returns for assessment purposes. this do away with the need to use substantial quantities of input forms currently in use. further, the department will gradually adopt " form overlay " technologies to allow the printing of forms " on demand ", i. e. as and when they are required, to reduce the need for pre - printed forms

    2001至02年度開始，本局會將報稅表資料直接輸入電腦作評稅之用，節省大量輸入表格；又會逐步採用預設的電子表格，在需要發出時才由電腦編印在紙張上，把預先印製表格備用的數量減至最少，從而減低因表格更改而出現浪費的情況。
  14. Commercializing the newspaper challenged the old news morality and the sense of responsibility for the society which brought us lessons. in the 1990s the newspaper produced some new problem such as many " all newspaper had the same face " which let the newspaper enterprise faced the new challenge and need us to improve. looking into the future of the newspaper we can see that tough electronic newspaper and magazines and the internet tv will bring us the better service, the newspaper will serve for a long time. however the content and form of the newspaper in the future will be different with the past

    反思九十年代我國報紙發展新出現的問題，新的環境下的「千報一面」和典型報道的式微等使九十年代報紙面臨新的挑戰，這有待在新聞實踐中不斷改善，而通過對我國未來報紙的展望，也使我們得出結論：將來盡管電子報刊、網際網路絡電視等新媒體為市場提供的服務將遠勝報紙，但是報紙將在很長一段羔糕s時間內繼續存在下去。
  15. Male respondents in general had a preference for electronic games, comic books and newspapers while female respondents, for magazines and going to the cinema

    一般而言，男性被訪者偏好使用電子游戲閱讀漫畫及報紙女性被訪者較喜歡閱讀雜志及看電影。
  16. Double - up your trade declaration benefits ! a treat from ge - ts for the postalplus members ! till the end of 2004, postalplus members may use a printout of the e - coupon offered by ge - ts as $ 5 when submitting trade declarations through hongkong post service counters, drop - in boxes or pick - up service

    身為尊貴的中小企業郵務協進會會員的你，由即日起至2004年底，惠顧香港郵政的紙張報關服務，包括櫃臺、收件箱及上門收件服務，憑商貿易的電子報關代用券列印本，加蓋公司的印章，即可作$ 5使用。
  17. Searches and usage of free electronic newspaper resources in full text on internet

    網上免費全文電子報紙資源的檢索與利用
  18. The information resources concerning academic research are sum up to 8 types, namely, on - line databases, opac, electronic books, electronic journals, electronic newspapers, web resources guidance and search engines, education and training information and electronic forum

    論文將與學術研究有關的因特網中的信息資源歸納為8種主要類型，即：網路數據庫、聯機公共查詢目錄、電子圖書、電子期刊、電子報紙、網路資源指南與搜索引擎、教育培訓類信息、電子論壇。
  19. In the last part of the article, the author combed the developing track of the newspaper narrative, and pointed out that with the development of internet, the original forms and content of newspaper narrative had changed, the appearance of electronic newspaper narrative and the establishment of electronic newspaper database were inevitable developing tendency

    本文最後部分對報紙新聞敘事的發展軌跡進行了梳理，指出隨著網路媒體的興起，報紙原有的敘事方式和內容已然發生了很大的變化，電子報紙新聞敘事的出現和構建電子報紙數據庫，是一種必然發展趨勢。
  20. Often, our firms go head - to - head with foreign competitors who receive active help from their own governments. our goal is to see that american companies, workers and farmers have a level playing field on which to compete. and we continue to make progress towards that objective

    實現全球資訊基礎建設真正理想的唯一方法，是保證每一上網的人都有管道通往成千上萬來自世界各國各種不同語言的資訊源頭，上自錄影節目到電子報紙到電腦公告欄等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書