電子資料處理 的英文怎麼說

中文拼音 [diànzizīliàochǔlǐ]
電子資料處理 英文
electronic data processing，edp
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 電子 : [物理學] [電學] electron
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  1. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  2. The chip supports the recording, storing and processing of data as well as transmitting data to or receiving data from designated device electronically

    經指定的電子工具處理，晶片可用作記錄、儲存、處理、傳送及接收資料。
  3. Users no longer need conversion tools to handle electronic information encoded in different coding standards

    用戶毋須使用轉換工具來處理不同編碼的電子資料。
  4. Of course the advantage here is that these programs do not actually leverage the potential of electronic data processing

    當然這里的優勢在於，這些程序並不真的使電子資料處理的潛力更容易進行。
  5. Hsbc electronic data processing ( guangdong ) limited located in yuexiu district of guangzhou was established in june 1996, and provides support for data processing services to the hsbc group worldwide

    座落於廣州市越秀區的匯豐電子資料處理（廣東）有限公司為香港上海匯豐銀行有限公司的全資附屬機構，於1996年6月在廣州注冊成立，主要經營匯豐集團的數據資料處理業務。
  6. At the time this booklet goes to print, some of the films have not been submitted to the television and entertainment licensing authority. in the event that a film is subsequently classified as category iii, refunds will be made to ticket holders under 18 years old from the date of announcement till 15 november 2005 at the box office of the hong kong culture centre or hong kong film archive

    本小冊子付印時，部份影片仍未經影視及娛樂事務管理處檢查，將來如有影片被分類為第三級者，未滿十八歲的持票人可由通知日起至2005年11月15日到香港文化中心或香港電影資料館的票房辦理退票。
  7. We may, in our sole discretion and at any time, without prior notice to you and without cause, terminate all or any part of our services to you and consequentially prohibit your right to access to the services and remove the information and data contained in your free - email account

    在毋須給予閣下事先通知和理由的情況下，我們可以在任何時間運用我們獨享之酌處權，終止我們提供予閣下之所有或部份服務，並隨之而禁止閣下使用該服務的權利和消除儲存於閣下免費電子郵件帳戶內的訊息和資料。
  8. With the rapid development of information technology, all kinds of portable electronic products and personal digital assistants are coming forth, the information source of these products partly roots in newspapers and journals, if the literal data could be acquired in optical scan mode instead of traditional keyboard input mode, human hands will be further liberated. on the other hand, the digital signal processor ( dsp ) specially designed for high - speed digital signal processing is playing an important role in the digital field, and the dsp with high processing speed and excellent operation performance is particularly adapted to image processing and character recognition. in consequence of this status, making use of new technology, this thesis researches into miniature intelligent reading system based on dsp and then presents a system solution of it

    隨著信息化技術的飛速發展，各種便攜式電子產品和個人助理不斷涌現，這類產品的信息來源有很大一部分都是報紙、書刊等文字資料，如果以文字的光掃描輸入取代傳統鍵盤輸入將會進一步解放人的雙手；同時專門為高速數字信息處理而設計的數字信號處理器（ dsp ）也成為數字化領域的重要角色， dsp的高速度和良好的運算性能特別適合於圖像處理和文字識別。
  9. Built - in email alerts advise you of new invoices and all the information you need to manage your account

    內置電子郵件提示功能，提醒您有新到的帳單或其他有關處理帳單的資料。
  10. Government electronic trading services are the front - end services capturing data from traders, verifying such data, submitting the data to government back - end systems for processing, collecting fees where applicable on behalf of government, and forwarding related messages between government and traders concerned ; and the provision of end - user software and related training to traders

    政府電子貿易服務包括以下前端服務：收集貿易商提供的資料、核對有關資料、呈交資料予政府後端系統作進一步處理、代表政府徵收費用（如有需要） ，和為政府及貿易商傳遞相關訊息；以及為貿易商提供用戶軟體及培訓。
  11. The system brings about automation in the processes of documents capturing, indexing, storage and retrieval and enables staff to gain access to the same document concurrently via their workstations. it serves to save time, reduce paper consumption and enhance operational efficiency in handling enquiries and other areas of work

    系統既可把文件記錄、索引編制、資料貯存及檢索工作電子化外，又可讓職員經終端機同時查閱文件，免卻翻查和貯存紙張檔案，提升處理查詢及工作的效率。
  12. With a unified coding standard, computers are capable of accurately processing and displaying electronic information in different languages

    採用統一編碼，電腦系統可準確地處理及顯示不同語言的電子資料。
  13. With import and export rights, the international exhibition, investment and financing, and other qualifications, mainly in the following areas : petroleum, chemical engineering ; paints, rubber and plastics. surface treatment ; energy, metallurgy, iron and steel ; wood ; medical, maintenance, pharmaceutical, medical ; textile and leather ; electronic components instrumentation ; communications, radio and television equipment, media programs ; hvac refrigeration, building materials, engineering and construction ; security, protection, fire ; hardware, tools ; iec electrical, lighting ; lamps and accessories, supplies and maintenance ; environmental protection, water treatment ; machinery and equipment industry ; paper, printing and packaging ; logistics ; secondary transfers ; gifts, toys, jewelry ; food, beverage, forestry, animal husbandry and fisheries ; household goods, hotels, beauty care ; it equipment, digital products, software ; office of books, educational equipment ; sports, leisure, sports goods ; wearing apparel, shoes, and hats, bags ; household appliances, audio - visual equipment, professional lighting ; international exhibitions ; transnational agent ; business services, advertising and other areas of international trade, international investment and financing

    具有進出口權、國際會展權、投融資等資質，目前主要從事的領域有：石油、化工；塗料、橡塑、表面處理；能源、冶金、鋼鐵；木材；醫藥、保養、制藥、醫療；紡織、皮革；電子元器件儀器儀表；通信、廣電設備、傳媒節目；暖通製冷、建材、工程建築；安防、防護、消防；五金、工具；電工電氣、照明；汽摩及配件、用品、維修；環保、水處理；機械及行業設備；紙業、印刷、包裝；物流；二手轉讓；禮品、玩具、珠寶首飾；食品、飲料、農林牧副漁；家居用品、酒店、美容護理； it設備、數碼產品、軟體；辦公圖書、教育裝備；運動、休閑、體育用品；服裝服飾、鞋帽箱包；家電、影音設備、專業燈光；國際性展覽會；跨國代理；商務服務、廣告等領域的國際貿易、國際投融資。
  14. The edi service for submission of trade declarations had been launched in april 1997. so far implementation had been smooth

    處理貿易報關表的電子資料聯通服務於一九九七年四月開始實施，至今進展順利。
  15. Board members were updated with the progress of the implementation of electronic data interchange ( edi ) in respect of trade declarations and cargo manifests

    委員獲悉有關以電子資料聯通方式處理貿易報關表和貨物艙單的最新進展情況。
  16. The board reviewed the statistical activities and developments undertaken since the previous meeting held in early june 1999. it also considered several specific items at the meeting. these included y2k readiness in the census and statistics department ( with up - to - date progress report on internal audit on y2k compliance and contingency planning ) ; preparation for the 2001 population census ; release of deseasonalized data series ; implementation of electronic data interchange for trade declarations and cargo manifests ; and implications of electronic commerce for statistical work

    除檢討自上次一九九九年六月會議后的統計工作和發展外，委員于該次會議上討論了數項具體事務，包括政府統計處就過渡公元二千年所作的準備（包括進行內部審核以確定電腦系統符合公元二千年運作和制定應變計劃的最新進度報告） 、二零零一年人口普查的籌備情況、發布去除季節性變異后的數列、電子資料聯通計劃于處理貿易報關表和貨物艙單的實施情況，以及電子貿易對統計工作的影響。
  17. Coursework includes color science, computer programming, engineering mathematics, data structures, color duplication, pre - press techniques, visual psychology, printing materials science, digital printing, industrial management, quality control, electronic publishing systems, and computer image processing theories and applications

    課程包括：色彩學、階調復制學、程式設計、工程數學、資料結構、彩色復制學、印前製程、視覺心理學、印刷材料學、數位印刷、產業管理、品質管制、電子出版系統、電腦影像處理原理及應用等。
  18. At the other end of the spectrum, upsnet is a global electronic data communications network that provides an information processing pipeline for international package processing and delivery

    在另一端， upsnet是一個全球電子資料通訊網路，其可為國際包裹的處理和派送服務提供一個資訊處理管道。
  19. Data processing ; all data and fixed amount datases input the computer, making use of the spss - pc statisticses the software proceeds statistics treatment, examining result by mean of the x ? s. the comparison of mean age, number of oocytes etc calculating marker were analyzed using t test and the comparison of rate were analyzed using x2 test between blastocyst set and control set

    3 、資料處理:所有數據及定量資料輸人電子計算機，利用5155一pc統計軟體進行統計學處理，檢測結果以又士s表示，對組間年齡、取卵數等計量指標的比較，採用t檢驗;組間率的比較採用xz檢驗。
  20. On data processing, the board appreciated that new technologies would be adopted in various aspects, such as using digital maps, automated data capturing of forms and disseminating statistics in electronic form

    在資料處理方面，新科技會應用於多個范疇，例如使用數碼地圖、自動化問卷數據收集功能、採用電子方式發布數據等，委員表示稱許。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書