需求疲軟 的英文怎麼說

中文拼音 [xūqiúpíruǎn]
需求疲軟 英文
weakness of demand
  • 需 : Ⅰ動詞（需要） need; want; require Ⅱ名詞1. （需用的東西） necessaries; needs 2. （姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 疲 : 形容詞（疲乏; 勞累） tired; weary; exhausted
  • 軟 : Ⅰ形容詞1 （質地不硬） soft; flexible; supple; pliable 2 （柔和） soft; mild; gentle 3 （軟弱） we...
  • 需求 : needs; need; demand; requirement
  • 疲軟 : 1. （疲乏無力） fatigued and weak 2. [金融] weaken; slump
  1. The housing market ' s downswing may not yet be over ; and its weakness could prompt consumers to increase their ultra - low saving rates, cutting into demand

    房屋市場的衰落趨勢或許尚未結束，而且其疲軟狀態會促使消費者提高原本處在極低水平的儲蓄率，這會降低需求。
  2. Those in favour of a " temporary " abandonment of fiscal prudence believe that expansionary fiscal policy automatically creates sustained economic growth, that a slowdown is mainly caused by weak demand, that fiscal expansion is self - financing because faster growth generates more revenue, and that fiscal actions are easily reversible

    支持「臨時」放棄財政審慎政策的人士相信：擴張性財政政策會自動形成可持續性經濟增長，經濟放緩主要是`因需求疲軟所致，財政擴張能產生自給性融資的效果，因為高增長會產生高收益，而財政行為很容易變回去。
  3. This excess capacity is the main reason to expect more weakness in the mainland ' s demand for several commodities and hence in world prices

    生產過剩是國內某些商品需求疲軟的主要原因從而影響國際價格。
  4. So there are two opposing tendencies, an aggregate-demand rise that weakens the domestic currency and a capital inflow that strengthens it for a while.

    因此，就有兩種相反的傾向：使本國貨幣疲軟的總需求增大和使本國貨幣暫時堅挺的資本流入。
  5. Although the weakness in demand in the united states led to a sharp decline in short - term dollar interest rates ? a positive development for many developing countries ? it also contributed to a drop of over 6 percent in nominal commodity prices and to a slackening ， to 3 percent ， in the growth of world trade

    盡管美國疲軟的需求導致了短期美元利率急劇地下跌，但對于發展中國家的發展是積極的，它也導致了名義產品價格約6的下跌，世界貿易增長下跌了3 。
  6. The weak us economy has slowed china ' s exports somewhat but has not been a heavy drag on demand

    美國經濟疲軟已在一定程度上導致中國出口放緩，但對需求並未形成明顯拖累。
  7. Towards the end of the year, domestically generated inflation had virtually dissipated, upon the large fall in rentals, softening in wages and salaries, and the prevalence of price discounts amid the weak consumer demand

    由於租金大幅下調，工資及薪金偏軟，以及消費需求疲弱導致店鋪普遍減價促銷，源自本地的通脹壓力在接近年底時幾近消失。
  8. Ben simpfendorfer, a currency strategist in hong kong with the royal bank of scotland, said the dollar had briefly dropped so fast earlier in the day that investors became worried that a weak dollar would hurt asian exports and make asian shares less attractive, which in turn curbed demand for asian currencies

    皇家蘇格蘭銀行香港辦事處的貨幣戰略家本?辛芬多佛說，美元當天早些時候曾短暫迅速下跌，致使投資商擔心疲軟的美元將損害亞洲的出口，亞洲股票也會魅力大減，而這反過來將抑制對亞洲貨幣的需求。
  9. Nissan said last month it would reduce production at two car assembly plants in japan for three months starting in april to adjust inventory levels and prepare for a seasonal downturn in demand

    日產上個月表示，自4月起的3個月內，將降低日本兩個汽車組裝廠的產量，以調整庫存，並預先為季節性需求疲軟做準備。
  10. Demand for services was seen as “ healthy, according to most reports ” while even manufacturing activity ? which data suggests has seen some weakness ? was “ generally positive in most districts ”

    多數報告認為，服務業需求「穩健」 ，而即便數據有些疲軟的製造業「在多數轄區也普遍表現良好」 。
  11. Another vulnerability is investment by chinese exporters, which would be hit by weakening u. s. demand

    中國投資第三個可能受到影響的領域在於，出口企業的投資將受到美國需求疲軟的影響。
  12. Indeed, the largest imbalance we see in china today is the ever - rising trade surplus, which is normally a sign of weak domestic demand, as well as industrial oversupply

    事實上，我們認為中國當前最大的不平衡在於其不斷增長的貿易順差這通常是國內需求疲軟的信號，也是工業產能過剩的反映。
  13. Deflation may have shorttermbenefits, particularly if it is the result ofgreater efficiencies in the economy, but if itlasts too long, or if it is the result of weakeningdemand, it can be a negative, self - perpetuatinginfluence on economic activity, discouragingconsumption, reducing revenue and wagelevels, pushing up bad debts and increasingthe rate of bankruptcy

    通貨緊縮也有可能會產生短期效益，尤其如果它是因為經濟效率提高而出現的，但是如果通貨緊縮時間延續過長，或者它是因為需求疲軟而出現的，就會對經濟活動產生長期的負面效應，抑制消費、使收益減少、工資水平降低，使環賬增多、破產速率加快。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書