震撼人心 的英文怎麼說

中文拼音 [zhènhànrénxīn]
震撼人心 英文
excite people's mind; heartshaking; shocking; shock the hearts of the people; stirring; thrilling
  • 震 : Ⅰ動詞1 （震動） quake; shake; shock; vibrate 2 （情緒過分激動） be greatly excited; be deeply ast...
  • 撼 : 動詞（搖; 搖動） shake
  • 震撼 : shake; shock; vibrate; rock
  1. During the napoleonic wars, a british frigate, hms surprise, and a much larger french warship, the acheron, with greater fire power, stalk each other

    一夫之勇，挑起風雲戰意，驚濤大海，是他揚名的戰場！百年一遇的海戰，見證震撼人心的豪情！
  2. She draws an overpowering picture of human helplessness.

    她描繪了一幅震撼人心的圖畫、說明人類無可奈何的處境。
  3. He can make his presence so adaptable, whether as a front man, sideman or member of a group : when he is backing, his guitar can be just an anonymous filler, stepping in here and there to enrich the song and the music ; but when he is in the fore, he explodes onto the scene with his amazing presence before whatever stellar combination he is playing at the time, each guitar note clinking with crystalline clarity, and phrases beautifully and effervescently delivered

    他的結他彈奏常隱藏於眾樂手的演奏當中，變作其中一個小分子，不斷填補各樂手的空間，豐富歌、樂曲本身；但當輪到他獨立演出時，又可鮮明地跳脫活現于群雄之前，結他音色雕琢得晶瑩剔透，樂句優美亮麗。他無論擔任伴奏抑獨當一面的個人演奏，均令聽者動容！是一位震撼人心的結他怪傑。
  4. When keyboard artist bob james formed fourplay in 1990, and the group launched its first album

    Lee ritenour震撼人心的結他怪傑馬其發
  5. Director jennifer baichwal follows burtynsky as he travels to china to document the effects of the countrys massive industrial revolution. winner of multiple awards including the 2007 genie award for best documentary,

    這部震撼人心的電影囊括多項國際獎項，包括加拿大金尼獎的最佳紀錄片獎，以懾人的景象讓我們正視人類對地球造成的嚴重災害，反思我們的生活態度。
  6. I ' ll give them the most spectacular heroics anyone ' s ever seen

    我會讓他們看到有史以來最震撼人心的英雄壯舉！
  7. Russell crowe brings great intensity to the role of captain jack aubrey

    百年一遇的海戰，見證震撼人心的豪情！
  8. Midsummer season, the great tide, the waves hit the rocks, and stirred up a dozen meters high xuelang, vocal ; autumn when water jingbo - haitian same color, people water ; winter wrapped in silver makeup, blue sea, fisherman fishing, there are other more fantastic

    盛夏季節，驚濤拍岸，海浪撞擊礁石，激起幾十米高的雪浪，震撼人心；金秋之際，水靜波平，海天一色，使人心曠神怡；冬日銀妝素裹，大海湛藍，漁翁垂釣，別有情致。
  9. That some junior high school teacher protested about the " ability grouping " in schools had been stunning to the whole society and thus opened the " window of opportunity. " later, the minister of education replied her assertion and promised to implement the " normal grouping " policy

    某國中教師為了替該校後段班的學生請命所採取的抗爭方式，著實震撼人心，也為政策的獲得注意與制定，打開了政策制定的機會之窗；后來，她的訴求終于得到教育部長善意的回應，允諾在一個月內有所改善：全面恢復常態編班。
  10. Silence ! roared the general, in a soul - quaking voice, expressing at once gladness on his own account, severity as regards the regiment, and welcome as regards the approaching commander - in - chief

    團長用震撼人心的嗓音喊道，這聲音對他表示歡樂，對兵團表示森嚴，對前來檢閱的首長表示迎迓之意。
  11. The tweeter integrates well with the potent, weighty bottom end

    同時，它具有震撼人心的低音。
  12. If you could see children drinking the dirty water

    如果看到圖片上的孩子正在喝臟水的話會更震撼人心
  13. More powerful, better than they were

    比真實的更能震撼人心
  14. If you could see children drinking the dirty water.

    如果看到圖片上的孩子正在喝臟水的話… …會更震撼人心
  15. But she rocks, doesn ' t she

    但是她很震撼人心，是不是
  16. His speech had an electric effect on the crowd, they all cheered him

    他的演說震撼人心，整個人群向他歡呼。
  17. The vegetation surrounding this historic place is equally astounding

    這處歷史遺跡周圍的植被也同樣震撼人心。
  18. When the first ray of sunlight fell on the sunlight hill on the morning of december 8, 1995, sounds of religious horns and holy drums as well as undulating buddhist music rang over the tashilhungpo monastery and the rest of xigaze. escorted by state council representative li tieying and state council special commissioners gyaincain norbu and ye xiaowen, the 11th panchen ascended the holy sandalwood bed in the yegarqunzen hall

    吉祥的1995年12月8日清晨，當第一縷和煦的陽光照射到日光山峰時，陣陣震撼人心的法鼓聲和悠揚悅耳的佛樂，響徹扎寺和日喀則上空，在國務院代表李鐵映和特派專員江村羅布、葉小文的主持照護下，第十一世班禪莊重地登上了益嘎群增殿內傳統的根本法床。
  19. Following the peculiar style of kim gi - duk s other works, the setup of the story is quite simple and direct, plotholes are easy to spot as usual. kang jang dong - gun is a coast guard who works at the border of south korea. he shoots a trespassing civilian down during his duty

    韓國鬼才導演金基德的電影一向偏鋒獨特， 2002年初先以暴瘧的爛泥情人震撼人心到了年尾則有殺越海防禁區前譯：海岸線，金氏繼續其話不驚人死不休的態度，把一部普通的軍旅片拍得迷幻詭異。
  20. War has broken out again in the middle east. the wartime casualties, desperation, hatred, homeless refugees and heart - wrenching scenes that appear constantly in the media strongly awaken our yearning for peace

    中東地區再度燃起熊熊戰火，戰爭中的傷亡無助忿恨和無家可歸的難民潮，這一幕幕震撼人心的畫面，深深地喚起了世人對和平的渴望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書