Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of queen victoria born 1820, acceded 1837 and the posticipated opening of the new municipal fish market : secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of their royal highnesses, the duke and duchess of york real, and of his majesty king brian boru imaginary ; thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the grand lyric hall on burgh quay and the theatre royal in hawkins street : fourthly, distraction resultant from compassion for nelly bouverist s non - intellectual, non - political, nontopical expression of countenance and concupiscence caused by nelly bouverist s revelations of white articles of nonintellectual, non - political, non - topical underclothing while she nelly bouverist was in the articles : fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from everybody s book of jokes 1, 000 pages and a laugh in every one ; sixthly, the rhymes homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, daniel tallon, the new high sheriff, thomas pile and the new solicitorgeneral, dunbar plunket barton
第二，深恐皇族約克公爵和公爵夫人58實有其人以及布賴恩勃魯國王陛下虛構的人物分別前來訪問一事，會招致來自左右兩方面的反對。第三，新峻工的伯格碼頭區的大歌劇廳和
霍金斯街的皇家劇場59 ，存在著職業的禮儀與職業的競爭之間的矛盾。第四，由於內
莉布弗里斯特的那種非理性非政治不時興的容貌會引起觀眾的同情內
莉布弗里斯特身穿非理性非政治不時興的白色襯衣，當她內
莉布弗里斯特表演時一旦將襯衣袒露出來，會撩撥觀眾的情慾，令人擔心會使觀眾神魂顛倒。
Hose of the great people tewa, hopi, lakota, navajo, cree and all other tribes and of my tribe, the two - legged, we have come here together. thomas and sherri one wolf did not create this, you did
有偉大的族人們泰瓦
霍皮拉闊達那瓦荷柯瑞等族以及我的兩只腳的同族們，我們來此聚在一起，這不是湯瑪斯和雪
莉萬渥夫所創造出來的，而是你們。
Extravagance was a vice to which lisette was strange.
奢侈揮
霍這種惡習與
莉莎特無緣。
" i should like to walk up and see halstead street, if it isn t too far, " said carrie, after a time. " why don t we go to the theatre to - night ?
「如果不太遠的話，我想到
霍爾斯臺街去看看， 」嘉
莉過了一會兒說， 「我們何不今晚去看場戲呢？ 」
For a moment it looked as if lilian hawthorne would explode.
一時間，
莉蓮
霍索恩似乎要大發雷霆了。
“ look what you ' ve done ! ” shouts holly
「瞧瞧你乾的好事！ 」
霍莉沖著他們嚷道。
Thus, near the end of january, celia and andrew were in london, accompanied by lilian hawthorne whom celia had persuaded to join them.
就這樣，一月底，西
莉亞和安德魯到了倫敦，西
莉亞還說服了
莉蓮
霍存思一道同行。
Holly : ah, i ' m glad we came for this foot massage
霍莉:呀，很高興我們來做腳底按摩。
Holly goodfellow : [ holly has just discovered that her mother ' s secret lover, the recently deceased lance was filming her undressing ] who is this lance ? i ' ll kill him
霍莉?古德菲勒： （女兒
霍莉剛剛發現了她媽媽的秘密情人）誰是蘭斯，我要殺了他！
Liam, megan and holly go outside too. “ let ' s play tag. ” says liam. “ who ' ll be it
萊姆，麥根和
霍莉也到外面來玩。 「我們玩捉人游戲吧。 」萊姆建議， 「誰先跑呢？ 」
When on recess from " ncis, " lauren holly likes hanging with cooper, her family ' s " giant teddy bear " of a dog
什麼時候在從「 ncis 」的休息上，勞倫?
霍莉喜歡與庫珀，一起掛「她的家庭一條狗的巨大的褲襪熊」 。
You remember julie and holly from the moma junior committee
你還記得來自moma女子委員會的朱
莉和
霍莉嗎
Tv presenter holly willoughby, who is launching dove ' s bodytalk campaign said : " i ' m a size 12 and proud of my curvy figure. " it ' s important to encourage young women to accept themselves for who they are and campaign for more positive celebrity role models.
對此，正在宣傳英國dove公司「身體對話活動」 bodytalk的電視節目主持人
霍莉維洛比表示： 「鼓勵這些年輕女性認識自己接受自己非常重要，而且我們需要一些更為積極的名人們作為她們的
“ sometimes is ok, ” laughs holly
霍莉笑了， 「偶爾彈過來也沒關系。 」
Holly : oh, in my house, he was robbing me at the time
霍莉:喔！在我家，他在搶劫我的時候。
Holly : then please stop staring at me, it ' s very off putting
霍莉：那請別再盯著我，很討厭。
Holly : i ' m not in my house, am i
霍莉：我不在我的房子里，對嗎？
Holly : no thanks, i don ' t want to. i ' m not very sporty
霍莉:不，謝謝，我不想跑。我不是太好動。
All right. holly, turn off the music
好吧，
霍莉，把音樂關掉
. . stacey ' s sure, holly ' s sure. .
斯特茜確定，霍莉也確定
