靈光乍現 的英文怎麼說
中文拼音 [língguāngzhàxiàn]
靈光乍現
英文
eternal sunshine of the spotless mind- 靈 : Ⅰ形容詞1 （靈活; 靈巧） quick; clever; bright 2 （靈驗） effective Ⅱ名詞1 （精神; 靈魂） spirit; ...
- 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
- 乍 : Ⅰ副詞1 （剛剛開始; 起初） for the first time; newly 2 （忽然） suddenly; abruptly Ⅱ動詞（張開） o...
- 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
- 靈光 : 1 [舊時用語] （神異的光輝） miraculous brightness2 （畫在神像頭部的光輝） bright light around the...
- 乍現 : moving through twilight
-
Those moments of inspiration have been called channeling by some, the gift of prophesy by others, and a connection with the universal mind by others
那些靈光乍現的片刻，有人稱之為通靈，有人稱之為預言的天賦，另一些人則稱之為與宇宙心的連結。That is why this album is entitled " moving through twilight "
這就是為什麼這張專輯取名為"靈光乍現" 。From those songs, the very best have been selected for this 4 - cd box set, with the new title, " moving through twilight "
從這些歌曲中，最好的片段被入選在這套重新命名為"靈光乍現" 4cd專輯。
分享友人