靈渠 的英文怎麼說

The government took the advantage of the rich water resources and favorable terrain of guangxi to renovate the lingqu cannel, xiangsidi, ponds and barrages, thus bringing water conservancy construction of guangxi to a climax

明清政府充分利用廣西豐富的水資源和有利的地形，對靈渠、相思棣、陂塘、堰壩等進行多方面的修整，使廣西的水利建設達到一個高峰期。

Third : carve out channel, using extracurricular action to solve environmental problem, chemistry extracurricular action is use environmental chemistry and green action a main carrier, the goal is improve students environmental consciousness, establish right environmental valuable, concept and attitude, consolidate students habits of environmental action, foster students craftsmanship which is how to solve environmental problem, and the trait is fit for environmental trait and need of the epoch development, bring into play students initiation plenitude, enhance students " entirety of diathesis, the students none but go deep into the society practice, join many kinds of exercise actively, they can get clear experience, realize the importance of the protect environment, on the other hand, they can study the knowledge about environmental chemistry, develop craftsmanship about protect environment, improve the students " ability of using the knowledge to solve actual environmental problem

三、拓寬渠道，利用課外活動參與解決環境問題。化學課外活動是以環境化學和綠色行動為主要載體，以充分提高學生的環境意識、樹立正確的環境價值觀與態度、強化學生的環境行為習慣、培養學生參與解決環境問題的技能為目標，以最新的現代環境知識、環境觀念和學生的直接經驗為主要內容，以適應當地環境特點和時代發展需要，充分發揮學生的主體性、發展學生的全面整體素質。學生只有深入社會實踐，積極參加各種活動課，在活動中一方面獲得真切的感受，體會到環境保護的重要性，另一方面可使學生較好掌握環境化學有關知識，發展環保技能，提高學生靈活運用知識初步解決實際環境問題的能力。

Finally, the thesis introduces vanke real estate company for the demonstration research object, pointing out that the vanke ' s advantage of competition is the reasonable capital structure. to meet the future development, the thesis suggest that vanke ' s optimal capital structure decision be the debt increase moderation, bring into financing leverage, multi channel financing, furthermore, to increase the facility of the financing, it should be on the base of the stability of the capital structure

最後，文章以萬科房地產公司為實證研究對象，以資本結構的相關理論為基礎，指出萬科經濟合理的資本結構是萬科在激烈的市場競爭中的優勢，並從發展的角度，提出了萬科最佳資本結構的建設性決策意見：適度增加負債融資，發揮財務杠桿作用；採取多渠道融資方式，在保持資本結構相對穩定的基礎上增加應變的靈活性。

Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。

China faces the problem of inefficient banks and weak banks unable to effectively exit from reality, the urgent need to establish appropriate mechanisms. weak banks difficult to exit from financial markets, states have to use appropriate treatment to deal bank crisis, to avoid failures, maintaining stable economic operation

在借鑒美國處理問題銀行的經驗后，本文提出我國應建立反應靈敏、渠道暢通的預警信息系統、對最後貸款人制度進行改革以及取消隱性存款保險制度，建立存款保險制度。

They are nimble in making portfolio reallocations among bank deposits, debt and equity, hopping across the three different channels of financial intermediation and looking for financial arrangements and instruments that best suit their investment appetite

他們會在銀行存款債券及股票這三種不同金融中介渠道中，不斷靈活調配投資組合，並尋找最適合本身投資需要的金融安排與工具。

All - round praises many other good things were said about cuhk in the management review report. among them are the participatory nature of its planning processes, the cost - effectiveness of its administration, the transparency and flexibility of its resource allocation mechanism, the calibre of its staff, the unique role played by the four constituent colleges, and the widespread and effective application of it across the university

教資會的報告高度贊揚中大的各種管理措施，包括清晰明確、由上而下又由下而上的規劃程序；透明靈活而能激勵表現的資源分配方法；極為精簡而具良好服務文化的行政架構；廣泛而有效的評審及績效監察機制；清晰明確的匯報架構及問責渠道；強調物有所值的管理效率檢討；以及涵蓋性強、使用率高的資訊科技應用等等。

Should all automatic observing systems fail, essential meteorological elements will be measured manually on site and reported to amo for onward transmission to air traffic control every half an hour via trunk mobile radio or other available radio communication means such as mobile phones

倘若所有自動觀測系統失靈，必須的氣象資料可用人手量度，再報給機場氣象所，然後每半小時經由集群無線電通話系統或其他無線電通訊渠道例如行動電話，發送給航空交通管制塔。

In order to measure water usage in the plain irrigation region, economic and flexible flow measure method should be chosen at the prerequisite of making good use of exiting water works. considering the reality that the irrigation devices are usually various and the exiting open - channel flow meters are costly and inflexible, the chosen field unit should be general and worth

考慮到平原灌區中的灌溉形式和量水設施的多樣化，現有的明渠流量計通用性、靈活性差，所選擇的現場單元應具備通用、測控一體、性價比高的特點，既實現不同測流方案的流量計算，又達到控制水量的目的。

The third part mainly include the following aspects : the thinking on channel issue for pc manufacturer in the first section, including the shortage of talents who are equipped with comprehensive qualities ; the dealing of the relationship on dividing the work and cooperation for the manufacturer and the dealer ; the drive for continuing in growth that is hard to be obtained by extensive management

在本文第三部分國內pc渠道的建設和調整內容中，通過第一節對現代pcf渠道發展變化的特點分析，指明渠道應具備以下幾個特點：門）渠道應該是豐滿而又起落有致的，通過對企業現有渠道資源的整合，無疑將提高整個渠道體系的靈活性和適應性，滿足不同用戶的購買習慣和應用需求。

Ling canal county

靈渠水庫

From 106bc to 210, wuzhou was the residence of guangxin county and the capital of jiaozhi

秦始皇鑿通靈渠，溝通了長江與珠江兩大水系，梧州成為陸海絲綢之路的交匯點、粵語的發源地。

Ling canal, built some 2, 000 years ago, it links up two major river systems : the yangzi and the pearl, making it a transportation hub between the central plains and south china

靈渠建於2 ， 000多年前，它溝通了長江珠江兩大水系，成為了中原與嶺南的交通樞紐。

To avail ourselves to good use of the advantaged position, expansive resource, flexible information, competitive price perfect service, we have developed a long - term relationship with the electronic components manufacturer come from europe, japan usa, being as a dealer for integrate circuit, diodes, audions and different kinds of semiconductor accessories. the main brands of our products are : ess, sunplus, sony, sanyo, samsung, philips ect. widely ues in the cd, vcd, dvd, tv and the martial and the industry domain

地處亞歐美的各種中心樞紐，進貨渠道廣闊，電子信息靈活產品價格源頭品種全供貨快捷等優勢，多年來與歐日美最優質的電子元件生產廠家建立一種長期良好的合作關系，代理代銷多種品牌的集成電路ic二三極體等各種半導體元件，香港英之傑電子公司電話：

And pearl, overbearing the ejaculation, or aware, through some more subtile channel, of those throbs of anguish, would turn her vivid and beautiful little face upon her mother, smile with sprite - like intelligence, and resume her play. one peculiarity of the child s deportment remains yet to be told

珠兒呢，在一旁聽到了這迸射而出的語言，或是通過某種更微妙的渠道感受到了那痛苦的悸動，便會把她那美麗動人的小臉轉向她母親，露著精靈般聰慧的笑容，然後繼續玩起她的游戲。

Based on analysis of the overall conditions and changes of capital structure of listed companies, following conclusions are made : capital structure of listed companies has been greatly improved compared with before their listing and those unlisted ones. 1. the rate of liabilities / capital decreases a lot due to broadening of capital source. 2 net capital profit rate and average profit rate, the two indexes of capital utilization, have been improved to some degree

目前國有上市公司與其改制前及國有非上市企業相比資本結構得到很大程度的改善：資本來源渠道大大拓寬，資產負債率大大降低；反映資本使用效率的兩個指標，即凈資產收益率和平均銷售利潤率，都不同程度的得到改善；利潤分配形式靈活多樣。

Special schools were closed gradually, diverse placement policies were done to replace disabled children from special schools into mainstream schools. funds from multi - channels were supplied to replace and support disabled children. curriculum plans were carried out flexibly and teaching methods were reformed, children with special educational need were provided with curriculum support, learning support assistant, and senco who coordinate all school polices of special educational need

政府積極推進，從立法的角度保障實施；逐步關閉特殊學校，對殘疾兒童轉入主流學校實行多樣化的安置政策；對殘疾兒童的安置與輔導提供多渠道的資金支持；實施靈活的課程計劃，對教學方法進行變革，為班級中有特殊教育需要的兒童配備課程輔助人員、學習輔導人員，配備特殊教育需要協調人對整個學校的特殊需要教育政策進行協調；對全納教育從業人員進行培訓；積極吸收兒童家長參加。

The vendor product is quite flexible and provides a mapping mechanism, via xml, that permits custom client objects to be mapped to the vendor s specific channel implementations

該產品非常靈活，並且通過xml提供了一個映射機制，允許將自定義客戶端對象映射到與廠商的特定渠道實現。

According to my jobs and literature search, i inquire and investigate the problems about industrialization of agricultural sci - tech products. after comprehensive analysis and evaluation of the current situation, the main problems of industrialization of agricultural sci - tech products are low rate of industrialization, single investor, short of invest system of venture decision, low embodied value, slow speed, few benefit, channel block and so on. according to analysis of the problems on supplying - demanding and from objective and subjective angle, the main reason is the lowly industrial degree by the effection of inflexible system

在市場經濟條件下，我國農業科研機構開展農業科技成果轉化工作存在諸多不適應的問題，本文結合本人工作並通過查閱文獻，利用問卷和訪談的方式開展調研，對調研結果進行推斷分析和綜合評價分析，發現目前我國農業科技成果轉化中存在農業科技成果轉化率低，農業科技成果轉化中投資主體單一，缺乏風險決策投資機制，農業科技成果在轉化中價值體現較低，科技成果轉化速度緩慢、轉化效益低，農業科技成果轉化渠道不暢等問題，通過對這些存在的問題，從供需雙方以及從主觀與客觀角度進行分析，查找原因，發現其中主要原因為：受現有科研體制影響，轉化機制不夠靈活，科技成果的產業化程度較低。

The business of tianjin chinapack imp. & exp. co., ltd involved is both import and export, specializing in paper. pulp, plastics, metals relating to light industries, textiles, garments, food, native products, oils and cereals, chemicals. machines, equipments and other lines, and adopts the flexible operation by general trade, processing trade, assembling trade, compensation trade with the clents with a lot of countries all over the world, and also keeps steady connections with the hundreds of domestic clients in the north of china while enjoys our fine business reputation

2004年公司與中國包裝進出口天津公司進一步業務整合，整合后全面延承中國包裝進出口天津公司40餘年的經營歷史和業務渠道；經營輕工、紡織、服裝、食品、土產、糧油、化工和機電產品等各類商品的進出口和國內銷售業務；從事自營、代理、來料加工、進料加工等多種靈活貿易方式；與世界幾十個國家和地區的客商以及華北、東北、西北、西南等國內各地區數百家企業建有穩定的貿易關系，在業內享有廣泛的信譽度。