青史留名 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngshǐliúmíng]
青史留名 英文
have a niche in history; be crowned with eternal glory; go down in history; history （will） hand down one's name. ; leave one's name to posterity
  • 青 : Ⅰ形容詞1 （藍色或綠色） blue or green 2 （黑色） black : 青布 black cloth; 青牛 black ox3 （年輕...
  • 史 : 名詞1 （歷史） history 2 （古代掌管記載史事的官） an official who was in charge of historical rec...
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 青史 : 1. （史書） annals of history 2. （姓氏） a surname
  • 留名 : leave behind a good reputation
  1. Cyts tours in yunnan in history left a glorious footsteps of 2006 has won the top 100 international travel agencies section 2, yunnan international travel service 20 - first

    雲南中青旅在歷史上留下了光輝的足跡， 2006曾榮獲全國國際旅行社百強第2名，雲南省國際旅行社20強第一名。
  2. L don ' t want to be remembered at all

    我根本不希望留名青史
  3. Ready to go down in history

    準備好青史留名了嗎
  4. He made history.

    他名留青史。
  5. Like it or not, i ' m a certified immortal

    喜歡或不喜歡?我都已註定名留青史
  6. And i know you don ' t know a lot of immortals

    而且我知道你沒有認識很多名留青史的人
  7. I mean, we could have been in the history books

    我是說，我們可以名留青史
  8. Things may not be immediately discernible in what a man writes, and in this sometimes he is fortunate ; but eventually they are quite clear and by these and the degree of alchemy that he possesses he will endure or be forgotten

    一個人的作品中的一些東西可能不會馬上被人理解，在這點上，他有時是幸運的；但是它們終究會十分清晰起來，根據它們以及作家所具備的點石成金的本領的大小，他將青史留名或被人遺忘。
  9. This paper gives a review of the long history of tcfl in ningbo, praises a great group of tcfl teachers of the past and summarizes its five traits as follows : culture - oriented teaching, mono - language teaching, varied teaching materials, clear orientation of the teaching methodology and the high quality of the teachers

    摘要文章考察了古代寧波的對外漢語教學狀況，追溯了寧波對外漢語教學的悠久歷史，挖掘了一批青史留名的對外漢語教師，並且總結了古代寧波對外漢語教學的5個特點：教學內容的文化性，教學語言的單一性，教材的多樣性，教學方法的針對性和教師的高素質。
  10. Shanghai best thing translation center ( sbttc ) stands in shanghai celebrity street （ ark edifice ）, which is embossed in annals of chinese history for gathering of cultural celebrities and their contribution to their times

    海貝思信翻譯中心，她們位於上海名人街（方舟大廈） ，是一個因文化名人匯萃和他們對時代的貢獻而留名青史的文化聖地。
  11. Spartan king leonidas : remember this day, men, for it will be yours for all time

    斯巴達國王雷奧尼達：牢記今天，兄弟們，這將名留青史。
  12. Besides his straight - arrow manner, chen will also go down in history as a reformer who brought yilan out of obscurity during his term

    除了剛正不阿的個性之外，陳定南也會因他將宜蘭縣改革的政績而留名青史。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書