青荃 的英文怎麼說

Fou wah centre, 210 castle peak road, tsuen wan, new territories

新界荃灣青山公路210號富華中心地下a2鋪

Shop a, 2f, fou wah centre, no. 210 castle peak road, tsuen wan, n. t

新界荃灣青山公路210號富華中心2樓a鋪

Hkywca tsuen wan nursery school -

香港基督教女青年會荃灣幼兒學校-

Average ratable value of residential flats at no more than 66, 000 per annum for urban areas including shatin, tsuen wan and kwai tsing and at no more than 50, 000 per annum for other areas in the new territories

住宅單位平均每年應課差餉租值為：市區物業包括沙田荃灣及葵青不超過66 ， 000元新界物業不超過50 ， 000元

Average ratable value of residential flats at no more than $ 66, 000 per annum for urban areas ( including shatin, tsuen wan and kwai tsing ) and at no more than $ 50, 000 per annum for other areas in the new territories

住宅單位平均每年應課差餉租值為：市區物業（包括沙田、荃灣及葵青）不超過66 ， 000元；新界物業不超過50 ， 000元

Cancelled nr808 manlai court - central nr809 pristine villa - tai wai kcr station nr810 parc royale - kowloon tong mtr station circular nr811 kwong yuen estate - causeway bay sai wan ho nr812 pictorial garden phase 3 - lucky plaza nr813 pictorial garden phase 3 - kowloon tong mtr station circular nr814 chevalier garden - university kcr station nr815 royal ascot - new town plaza circular nr816 kwong yuen estate - mei lam estate nr817 lakeview garden - tai wai kcr station nr818 golden time villas - tai wai kcr station nr819 granville garden - tai wai kcr station nr820 shatin heights - tai wai kcr station nr821 kwong yuen estate - ma on shan nr822 villa paradiso - university kcr station nr823 villa paradiso - diamond hill mtr station nr824 vista paradiso - bayshore towers nr825 lee on - tuen mun ho tin street nr826 villa athena - pai tau street nr827 kam ying court - cheung sha wan nr828 chung on - fo tan refer to gmb 801 nr829 castello - new town plaza phase 1 nr830 jubilee garden - wong tai sin cancelled nr831 monte vista - university kcr station nr832 baycrest - university kcr station nr833 julimount garden - tai wai kcr station nr91 fairview park - wan chai nr92 fairview park - tsuen wan nr93 fairview park - yuen long nr94 fairview park - sheung shui kcr station nr95 long ping estate - sheung shui kcr station nr96 long ping estate - hung hom kcr station nr97 long ping estate - wan chai nr98 long ping estate - hung hom kcr station nr99 long ping estate - kwun tong hung to road nr901 locwood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr902 locwood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr903 kingswood villas - wan chai nr904 kingswood villas - china hong kong city nr905 maywood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr906 maywood court, kingswood villas - tsui ping road kwun tong nr907 maywood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr908 tin shing court - causeway bay nr909 tin yiu estate - kwun tong nr913 palm springs - sheung shui kcr station nr914 palm springs - fung yau street north nr915 palm springs - wan chai nr917 fan kam road kam tin road - central wan chai nr918 lam kam road kam sheung road - central wan chai nr919 sai ching street yuen long - wan chai nr920 fung yau street north yuen long - granville square nr921 kingswood villas - tsuen wan mtr station nr922 fung kwan street yuen long - central wan chai nr923 royal palms, wo shang wai - sheung shui kcr station nr924 royal palms, wo shang wai - fung yau street north yuen long nr925 maywood court, kingswood villas - wan chai nr926 long ping estate - central quarry bay nr927 long ping estate - sha tin nr928 fung kwan street yuen long - kwun tong nr929 castle peak road - sha tin nr930 tin shui estate - sha tin nr931 tin shui estate - tsim sha tsui nr932 tin shui estate - cheung sha wan nr933 kin shing building, yuen long - sha tin nr934 tin yau court - kowloon city nr935 hung shui kiu - wan chai nr936 fairview park - hung hom kcr station nr939 kam tin - tuen mun nr940 san wai ha tsuen - sau fu street nr941 ha pak nai - on shun street refer to gmb 31 nr942 kam tin - tuen mun ferry pier nr943 beauty court bauhinia garden - wan chai nr944 beauty court bauhinia garden - tsim sha tsui nr945 yuen long yick fat tai hang mansions - north point nr946 the eldorado - tsim sha tsui nr947 palm springs - tsing yi mtr station nr948 fairview park - tsing yi mtr station nr949 parkside villa - on shun street nr950 park royale - on shun street circular nr951 scenic garden - on shun street

（已取消） nr831翠擁華庭- -大學火車站nr832觀瀾雅軒- -大學火車站nr833瑞峰花園- -大圍火車站nr91錦繡花園- -灣仔nr92錦繡花園- -荃灣nr93錦繡花園- -元朗nr94錦繡花園- -上水火車站nr95朗屏村- -上水火車站nr96朗屏村- -紅?車站nr97朗屏村- -灣仔nr98朗屏村- -紅?車站nr99朗屏村- -觀塘（鴻圖道） nr901嘉湖山莊樂湖居- -荃灣地鐵站nr902嘉湖山莊樂湖居- -上水火車站nr903嘉湖山莊- -灣仔nr904嘉湖山莊- -中港城nr905嘉湖山莊美湖居- -荃灣地鐵站nr906嘉湖山莊美湖居- -觀塘翠屏道nr907嘉湖山莊美湖居- -上水火車站nr908天盛苑- -銅鑼灣nr909天耀村- -觀塘nr913加州花園- -上水火車站nr914加州花園- -元朗（鳳攸街北） nr915加州花園- -灣仔nr917粉錦公路/錦田公路- -中環/灣仔nr918林錦公路/錦上路- -中環/灣仔nr919元朗（西菁街） - -灣仔nr920元朗（鳳攸街北） - -尖沙嘴（加連威老廣場） nr921嘉湖山莊- -荃灣地鐵站nr922元朗（鳳群街） - -中環/灣仔nr923加州豪園- -上水火車站nr924加州豪園- -元朗（鳳攸街北） nr925嘉湖山莊美湖居- -灣仔nr926朗屏村- -中環/鯽魚涌nr927朗屏村- -沙田nr928元朗（鳳群街） - -觀塘nr929青山公路- -沙田nr930天瑞村- -沙田nr931天瑞村- -尖沙嘴nr932天瑞村- -長沙灣nr933元朗（元發徑建成大廈） - -沙田nr934天佑苑- -九龍城nr935洪水橋- -灣仔nr936錦繡花園- -紅?車站nr939錦田- -屯門nr940廈村（新圍） - -元朗（壽富街） nr941下白泥- -元朗（安信街） [請參照專線小巴33 ] nr942錦田- -屯門碼頭nr943洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -灣仔nr944洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -尖沙嘴nr945元朗（益發/大興大廈） - -北角nr946金碧花園- -尖沙嘴nr947加州花園- -青衣地鐵站nr948錦繡花園- -青衣地鐵站nr949柏麗豪園- -安信街nr950御豪山莊- -安信街（循環線） nr951御景園- -安信街

In attendance : deputy secretary for security principal assistant secretary for security director of architectural services assistant director, home affairs department assistant director youth and corrections, social welfare department deputy chief ambulance officer, fire services department district planning officer tsuen wan and west kowloon, planning department chief property manager site utilisation, government property agency senior property manager site utilisation 2 acting, government property agency senior executive officer 2, home affairs department

出席人員：保安局副秘書長2保安局首席助理秘書長b建築署署長民政事務總署助理署長2社會福利署助理署長青年及感化服務消防處副救護總長規劃署荃灣及西九規劃專員政府產業署總產業經理土地應用政府產業署高級產業經理土地應用2署理民政事務總署高級行政主任2 2

Cancelled nr322 belvedere garden phase 1 - kowloon city ferry pier nr323 belvedere garden phase 3 - tsuen wan mtr station nr324 hanley villa - tsuen wan mtr station nr325 rhine terrace - tsuen wan mtr station nr326 belvedere garden phase 2 - tsuen wan mtr station nr327 belvedere garden phase 1 - tsuen wan mtr station nr328 greenview court - tsuen wan mtr station nr329 lido garden - tsuen wan mtr station nr330 ma wan - tsing yi mtr station nr331 ma wan - tsuen wan mtr station nr332 ma wan - kwai chung metroplaza nr40 kwai shing north kwai hau street - hung hom kcr station nr41 cheung hong chung mei road - hung hom kcr station nr42 cheung ching - hung hom kcr station nr43 ching shing court - hung hom kcr station nr44 ching wah court - hung hom kcr station nr45 tsing yi estate - hung hom kcr station nr46 ching tai court - hung hom kcr station nr47 greenfield garden - hung hom kcr station nr48 mayfair gardens - hung hom ferry pier nr49 shek lei estate - hung hom kcr station nr402 cheung hang - admiralty via xht nr403 broadview garden - wan chai via xht nr404 lei pui street shek lei estate - kwun tong nr405 villa esplanada - tsing yi mtr station circular

（已取消） nr322麗城花園（第一期） - -九龍城碼頭nr323麗城花園（第三期） - -荃灣地鐵站nr324恆麗園- -荃灣地鐵站nr325海韻臺- -荃灣地鐵站nr326麗城花園（第二期） - -荃灣地鐵站nr327麗城花園（第一期） - -荃灣地鐵站nr328翠濤閣- -荃灣地鐵站nr329麗都花園- -荃灣地鐵站nr330馬灣- -青衣地鐵站nr331馬灣- -荃灣地鐵站nr332馬灣- -葵涌（新都會廣場） nr40葵盛北（葵孝街） - -紅?車站nr41長康（涌美路） - -紅?車站nr42長青- -紅?車站nr43青盛苑- -紅?車站nr44青華苑- -紅?車站nr45青衣村- -紅?車站nr46青泰苑- -紅?車站nr47翠怡花園- -紅?車站nr48美景花園- -紅?碼頭nr49石籬村- -紅?車站nr402長亨- -金鐘（經紅隧） nr403偉景花園- -灣仔（經紅隧） nr404石籬村梨貝街- -觀塘

Speed limit on tsing tsuen road and tsing yi north coastal road

青荃路及青衣北岸公路車速限制

Retrofitting of noise barriers on tsing tsuen bridge at tsing yi and tsuen wan approaches

青衣及荃灣引道之青荃橋加建隔音屏障工程

On 7 january 2006, the following sections of tsing tsuen road and tsing yi north coastal road will be subject to a speed limit of 70 kilometres per hour

青荃路及青衣北岸公路以下路段，將實施每小時

The schedule of the noise barrier retrofit project for tsing tsuen bridge has been revised according to its priority in the resource allocating process

青荃橋加建隔音屏障工程施工時間表亦是因應資源分配的優次而作出調整。

When the mgv passed tsing tsuen road near tsuen tsing roundabout, a light - goods vehicle ( lgv ) took over the mgv forcing it to stop

當該部中型客貨車駛至青荃路近荃青交匯處時，一輛輕型客貨車突然超前迫使中型客貨車停下。

Tsing yi north coastal road was completed in 2002. it provides a direct link between the northwest tsing yi interchange via tsing tsuen road with kwai chung

於二零零二年完成的青衣北岸公路，提供一條直接連接青衣西北交匯處經青荃路與葵涌連接的通道。

Retrofitting of noise barriers on tsing tsuen bridge at tsing yi and tsuen wan approaches ; retrofitting of noise barriers on tseung kwan o road and retrofitting of noise barriers on yuen shin road, tai po

青衣及荃灣引道之青荃橋加建隔音屏障工程;將軍澳道加建隔音屏障工程及大埔完善路加建隔音屏障工程

They visited west rail work sites in tuen mun, yuen long, kam tin, long ping, and tsuen wan. they also visited tai lam tunnel and tsing tsuen tunnel to view the operation of the tunnel boring machine

參觀的地點包括西鐵在屯門、元朗、錦田、朗屏及荃灣的工地，他們亦到了大欖隧道及青荃隧道工地參觀隧道鉆挖機的操作情況。

Also speaking at the commissioning ceremony, kcrc chairman mr k y yeung noted that because of the mixed ground conditions along the tsing tsuen tunnel site, conventional tunnel - boring machine could not handle the job

九鐵主席楊啟彥先生在啟動儀式上表示，由於青荃隧道所經的位置混合軟土及硬石，傳統的隧道鉆挖機並不適用。

The giant cylindrical - shaped machine has a cutter head measuring 8. 7 m in diameter and a total length of more than 100 m. it weighs about 1, 500 tonnes and will be used for drilling the 1. 8 - km long tsing tsuen tunnel

這臺圓柱型機器機身最前的圓盤切割器直徑達八點七米，機身全長逾一百米，重約一千五百公噸，將用作鉆挖一點八公里長的青荃隧道。

It is learnt that the environmental protection department tentatively confirmed in 2000 that 29 out of the 655 " noisy roads " in hong kong, including the tsing tsuen bridge in kwai tsing district, would be the first batch of roads to be retrofitted with noise shielding facilities

據悉，環境保護署於2000年初步確定，將本港655條噪音道路中的29條道路，包括葵青區青荃橋，列為第一批需加建隔音設施的道路。

According to the information paper provided by the government for the joint meeting of the environmental affairs panel, the transport panel and the planning, lands and works panel of this council on 15 january 2002, the government planned to commence works on retrofitting the tsing tsuen bridge with noise barriers in april 2002, and the project was expected to be completed in december 2007

根據政府為本會環境事務委員會、交通事務委員會和規劃地政及工程事務委員會於2002年1月15日舉行的聯席會議提供的資料文件，政府計劃於2002年4月展開在青荃橋加設隔音屏障的工程，並預計於2007年12月竣工。