青衣島 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngyīdǎo]
青衣島 英文
tsing yi i
  • 青 : Ⅰ形容詞1 （藍色或綠色） blue or green 2 （黑色） black : 青布 black cloth; 青牛 black ox3 （年輕...
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 青衣 : 1. （黑色的衣服） black cloth2. （古代指婢女） maid3. （戲曲中旦角的一種） female role
  1. While local ship repair yards are spread across 11 different districts within hong kong, the three floating docks are located off the coast of north lantau island and west tsing yi island

    本地船廠分別位於十一個不同地區，而三個浮塢則位於大嶼山北部對出海面和青衣島西面對出海面。
  2. Tsuen wan new town embraces the areas of tsuen wan, kwai chung and tsing yi island. it covers a total development area of about 2 450 hectares and has a current population of about 757 000

    荃灣新市鎮包括荃灣、葵涌及青衣島，總發展面積約2450公頃，現有人口約757000 。
  3. Coastal areas from tai lam chung to tsuen wan and tsing yi island

    大欖涌至荃灣及青衣島一帶；
  4. The lantau link view point is located at the northwest corner of tsing yi island. it commands a magnificent panoramic view of the tsing ma bridge, the nearby kap shui mun bridge and the ting kau bridge. you may also have a look in the lantau link visitors centre for further information about these grand projects

    青衣島西北角的青嶼干線觀景臺，飽覽青馬大橋及鄰近的汲水門橋和汀九橋壯麗全景，亦可順道參觀訪客中心內的有關展覽，認識大型工程背後的種種資料。
  5. The topographical conditions of the district where the system is to be installed. in 1999, there were 29 seawater pumping stations, mainly situated in the northern and western parts of hong kong island, the kowloon peninsula, tsuen wan, tuen mun, sha tin and tsing yi. developed districts such as tai po and tseung kwan o were also provided with a seawater flushing supply system

    1999年全港共有29座海水抽水站，主要分佈於港島北部、西部、南九龍、新界的荃灣、屯門、沙田、青衣島等地， 1999年新開發區域如大埔及將軍澳等地亦紛紛設立海水沖廁設施；海水沖廁的日供水量，從1970年的大約14
  6. In the 1950s when tsing yi island had not yet been developed, some of his worshippers on the island, who were migrants from haifeng and lufeng, built the temple

    早在五零年代青衣島尚未發展時，一些來自海豐和陸豐的善信移居青衣島后建成了清德堂達摩祖師廟。
  7. Upon completion, it will be another toll - free road tunnel on tsing yi island in addition to the cheung tsing tunnel. ends friday, february 25, 2005

    隧道建成后，將會是青衣島上繼三號干線長青隧道后，另一條不收費的隧道。
  8. Nam wan tunnel is a 1. 2 km dual three - lane twin tube tunnel at the southern part of tsing yi island from sai tso wan to nam wan kok

    南灣隧道位處青衣島南面的西草灣與南灣角之間，全長一點二公里，是一條雙程三線雙管隧道。
  9. Referring to the chemical waste treatment centre on tsing yi island, he said that since its commissioning, the environmental protection department has been reporting the centre s results including dioxin emission to the kwai tsing provisional district board on a half - yearly basis

    談及青衣島化學廢物處理中心時，他說該中心自啟用以來，環境保護署每半年均會把該中心的紀錄包括二惡莢的排放量向葵青臨時區議會報告。
  10. Container terminal 9, now being built on tsing yi island by the private sector, will consolidate hong kong s position as the worlds busiest and most efficient container port. the 68 - hectare project will have six berths and a design capacity to handle more than 2. 6 million twenty - foot equivalent units teus a year

    目前由私營承建商在青衣島上興建的九號貨櫃碼頭設有六個泊位，佔地68公頃，碼頭的設計容量為每年可處理超過260萬個20尺長標準貨櫃。
  11. Container terminal 9 ( ct9 ), now being built on tsing yi island by the private sector, will consolidate hong kong s position as the worlds busiest and most efficient container port. the 68 - hectare project will have six berths and a design capacity to handle more than 2. 6 million twenty - foot equivalent units ( teus ) a year

    目前由私營承建商在青衣島上興建的九號貨櫃碼頭設有六個泊位，佔地68公頃，碼頭的設計容量為每年可處理超過260萬個20尺長標準貨櫃。
  12. Since 1996, about 1. 2 million trees have been planted over 136 hectares of hill slopes on tsing yi island under the tdd s afforestation programme to restore and enhance the landscape. in 2000, about

    自一九九六年起，拓展署于青衣島展開造林工程，在超過136公頃的山坡上種植了約120萬株樹，以修復及改善景觀。
  13. A 1. 1 km road connecting the eastern portal of nam wan tunnel with stonecutters bridge east tsing yi viaduct ; a 1. 6 km high level bridge, with a centre span of 1, 018 m, crossing rambler channel stonecutters bridge

    一條1 . 1公里長的行車道，將南灣隧道東面隧道入口連接位於青衣島東南部的昂船洲大橋青衣東高架道
  14. Discovered in hong kong island around 1850 and re - discovered in tsing yi island recently, this rare species is of special botanical interests

    本種屬稀有種，首次約於1850年在香港島發現，其後於1997年在青衣島再被發現。
  15. Tsuen wan new town embraces the areas of tsuen wan, kwai chung and tsing yi island

    荃灣新市鎮包括荃灣、葵涌及青衣島。
  16. Tsuen wan new town embraces the areas of tsuen wan, kwai chung and tsing yi island. it covers a total development area of about

    荃灣新市鎮包括荃灣、葵涌及青衣島，總發展面積約
  17. Lantau link was opened to traffic in may 1997, linking lantau island, ma wan and tsing yi island with the airport and the rest of the territory

    青嶼干線在1997年5月正式通車，連接大嶼山、馬灣與青衣島，是香港各區往返機場、大嶼山及馬灣的唯一陸上通道。
  18. The tsing yi bridge, which connects tsing yi island with kwai chung, was completed in 1974. it marked the beginning of major development on the island

    於一九七四年落成的青衣南橋，連接青衣島與荃灣，為青衣島最初的重要發展里程碑。
  19. Two were faced in common with other areas around hong kong : namely, waste runoff from pig farms in the vicinity and extensive discharge of raw sewage from squatter areas and other developments lacking adequate sewage facilities. the third, however, related to the specific geography of the tsuen wan coastline. tides frequently brought polluted marine water from the rambler channel between tsuen wan and tsing yi north - west along the line of coast where the gazetted beaches are located

    1980年代，荃灣區泳灘主要受到三個污染源影響，其中包括附近豬場排放的污染物，以及寮屋和樓宇排放未經處理的污水，這兩個污染源是全港泳灘普遍面對的問題，至於第三個污染源則是由於荃灣海灘位於藍巴勒海峽荃灣與青衣島之間的海峽的西北方，常有受污染的海水隨潮汐流到荃灣的泳灘。
  20. Distribution : endemic to hong kong and restricted to tsing yi island

    地理分佈:本種為香港特有種，僅見于青衣島。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書