靜界 的英文怎麼說
中文拼音 [jìngjiè]
靜界
英文
still world-
Angel had come as pupil to this dairy in the idea that his temporary existence here was to be the merest episode in his life, soon passed through and early forgotten ; he had come as to a place from which as from a screened alcove he could calmly view the absorbing world without, and, apostrophizing it with walt whitman -
安琪爾來到這個奶牛場里當學徒，心想在這兒的短暫停留只不過是他人生中的一段插曲，不久就過去了，很快就忘掉了他來到這兒，就像來到一個隱蔽的洞室，可以從裏面冷靜地觀察外面吸引人的世界，並且同華爾特惠特曼一起高喊The sinoatrial node is located at the junction of the superior vena cava and the right atrium.
竇房結位於上腔靜脈與右心房的交界處。The sun rose upon a tranquil world, and beamed down upon the peaceful village like a benediction
太陽升起來，照在寧靜的世界上，靜靜的村莊彷彿沐浴在聖光之中。One morning that quiet magic was shattered when an irate woman slammed shut a card catalog drawer and stomped2 ) to the desk
一天上午，那神秘世界的寂靜被一個氣呼呼的女子用力關卡片抽屜的聲音和跺腳聲打破了，她沖到了借書臺前。Books on the patria cycle include the theatre of confluence arcana editions, patria : the complete cycle, coach house press in 2002, and the newly published childrens storybook version of the enchanted forest, written by schafer and illustrated by diana smith in 2005. an accompanying cd features murray schafer narrating the story, supported by la jeunesse choir under the direction of marie anderson, and soloists eleanor james and sarah ormerod
隨著劇情的展開，歌唱家優美的歌喉與樂隊交織在一起，高潮此起彼伏，在上半場快要結束的時候，突然一切靜了下來，只聽到微微的鳥叫蟲鳴，此時從湖邊的森林里傳來了幽幽的女生合唱，純美聲音由微弱漸漸地加強，由遠而近，好似由天國里傳來的歌聲，把觀眾帶入到另一個美妙的世界里。These considerations naturally gave villefort a feeling of such complete felicity that his mind was fairly dazzled in its contemplation. at the door he met the commissary of police, who was waiting for him
這一切因素綜合起來，使維爾福得到了無限的幸福，所以，當維爾福略一回省，靜心默察自己內心世界的時候，他就好象自己眼花繚亂了起來。The texts are ancient taoist texts and refer to the dichotomous ordering of the world as everything has its defined set place : heaven is pure, the earth turbid, masculine is active, feminine at rest, etc
清靜經是古代道家經典，闡訴二分法的世界秩序，萬物皆有所歸的道德指引：如天清地濁，男動女靜等。I have been mocked with the likeness of sleep, while sounds of discord have rent my ears, such as might manifest the fullness of time, and that nature had forgotten her harmony.
我一直就象是睡著了，可是耳邊盡響著嘈雜的聲音，彷彿世界已經到了末日，大自然已經失去了和諧和平靜。The world belongs to the enthusiast who keeps cool
世界屬于能保持冷靜的熱情者。This software take full advantage of the multimedia technique, especially the three - dimensional animation, to open out the abundant meanings and scientific theories in structural chemistry by using lush graphical interfaces, lifelike animation, lifesome sound effects, alluring exhibitive technique, translate bald contents and nonobjective theories into visual, direct - viewing, lively demonstration, change static and plane teaching method into dynamic and three - dimensional teaching process with attraction and infection, realize visual and enlightened teaching
本軟體充分應用計算機多媒體特別是三維動畫製作技術以豐富的圖形界面、逼真的視頻動畫、生動的音響效果、引人入勝的表現手法揭示了結構化學中包括的豐富內涵和科學原理，將原來枯燥的內容和抽象的理論轉變為形象、直觀、生動的演示，使以前靜態的，平面式的教學變為動態的、三維立體的教學過程，具有吸引力和感染力，實現了形象化、啟發式教學。Virtual reality technology can provide " participants " with a feeling of being personally on the scene. as a main actor in the virtual environment, userscan control any objects in the virtual environment arbitrarily and can get reaction in time. in the hyperspace of the information, he can get acknowledge with their own percipience and cognition, and, seek the solutin, and form the new conception. the association of the virtual reality technology and java technology intensify the interaction between the users and viryual reality technology. with the interface provided by java, the user can control any objecs and change the attributes ( such as position, angle, color and etc. ). this paper formulizes application of the virtual reality technology in the system of the building seilling which uses the real three dimensions models to replace of static picture ' s and word ' s description. in the process of the practice, the paper analyses the difference between javascript, java claa and java applet, and formulize the their applications in this system
用戶在多維信息空間中，依靠自己的感知和認知能力全方位地獲取知識，發揮主觀能動性，尋求解答，形成新的概念。虛擬現實技術與java技術的結合增加了虛擬現實技術與用戶的交互功能，用戶可以通過java提供的界面，操縱場景中的任何物體，並改變相應的屬性（如：位置，角度，顏色等等） 。本篇論文闡述了虛擬現實技術應用在售樓系統中，用真實的三維模型來代替原有的靜態圖片及文字描述，在實踐過程中，分析了javascript ， java類，及javaapplet實現功能中的利弊，分別闡述了它們在本系統中的應用，從理論上講，本課題所研究的虛擬現實技術不只適用於售樓系統的電子商務中，同樣可用於軍事和演習、醫學、教育、娛樂和工程設計等領域。Ruichi " brandmagnetic pump is mainly made up of pumpbody, gears, magnetic combined bearing equiptment isolation cover, motor and so on. gear wheels joined with the inner magnetic steel are fixed in a hermetically sealed chamber which is made up of pumpbody and isolation cover. the motor powers the outer magnetic steel, the outer magnetic steel power the inner steel. gear sheels are made to try turn. thus dynamic hermetis seal is replaced by a static hermetic seal to get the result of importing medium wihtout leakages
「瑞馳牌」磁力泵泵體主件是由驅動和從動永磁場鋼杯組成磁性聯軸節外磁鋼和電動機相聯為主動件內磁鋼和葉輪相聯為被動件當電機啟動后通過磁力藕合驅動葉輪同步工作泵的結構要點以靜密封取代動密封使泵的過流部件完全處於密封狀態從而保證了介質和外界隔絕徹底解決了離心泵機械密封一直解決不了的跑、冒、滴、漏之弊病。Sicp / al matrix composites, with 5, 15 and 25 % volume fraction of sic particles, were prepared by vacuum hot - pressing sintering processing in this paper. based on mechanics properties, sem observation and energy dispersive x - ray analysis, the interface reaction phenomenon of sicp / al composites made by vacuum hot - pressing sintering, as well as the reinforcement and fracture mechanisms of this composite were analyzed. the dynamic responses of sipc / al composites were studied by a split hopkinson high - speed pressure bar impact system which strain rate was from quasistatic state strain rate ( 3. 3 10 - 3s - 1 ) to dynamic state strain rate ( 5. 2 103 s - 1 )
本研究以武裝直升飛機防護裝甲材料為研究對象，採用真空熱壓粉末冶金燒結工藝制備了含sic顆粒體積分數分別為5 、 15和25的sic顆粒增強鋁基復合材料，結合其力學性能、掃描電鏡和界面微區能譜分析結果，分析了sic _ p al復合材料的真空燒結過程中的界面現象，以及材料增強和斷裂機理，並利用hopkinson高速壓桿沖擊實驗系統對其從靜態到動態（應變率為3 . 3 10 ~ （ - 3 ） s ~ （ - 1 ） 5 . 2 10 ~ 3s ~ （ - 1 ） ）的壓縮破壞響應進行了研究，分析了不同體積分數sic _ p al復合材料高應變率壓縮載荷下，材料的變形和微觀損傷機理，以及利用高速沖擊空氣炮測定了改復合材料制備剃度復合板的穿透性能。Adhering to chinese government ' s policy to encourage the development of the environment - protecting and energy - saving products, taxun is focusing on providing customized products and solutions for the customers to achieve the aim of building energy - saving, prevention of indoor air pollution and both indoor and outdoor static and dirt by introducing the japanese famous brand “ kouzuka ” transparent iruv double cut glass coating and co - manufacturing with japanese sketch the indoor environment purification and super water hydrophile self - cleansing products based on the world ' s top ranking photolysis technology
公司積極響應國家大力發展環保節能產品，實現經濟可持續發展的號召，在引進日本著名品牌"好瑞佳"透明隔熱塗劑系列產品的同時，與日本擁有世界頂尖核心技術的思凱奇公司共同生產製造基於光觸媒技術的室內環境凈化和超親水自潔系列產品，致力於為客戶提供建築節能、室內有害氣體治理、室內外防污防靜電整體解決方案的設計和實施。Second, we discuss the influence of environmental referance potential temperture and thermal wind on mesoscale symmetric instability. we find the expression of disturbance stream function and criterion of symmetric instability by analytical method and conclude that change caused by environmental referance potential temperture with height and thermal wind make critical richardson number and disturbance critical half - wave length of symmetric instability larger, that is to say, they benefit the occurance of symmetric instability. third, we study nonlinear perturbation analysis of mesoscale vertical circulation and evolution equation by means of f - plane. non - hydrostatic balance and filiter model
第二，討論了環境位溫與熱成風因子對中尺度對稱不穩定的影響。運用解析的方法求出了擾動流函數的表達式和對稱不穩定的判據，發現環境參考位溫隨高度的變化與熱成風因子使得對稱不穩定臨界理查遜數及擾動的臨界半波長都變大，這有利於對稱不穩定的發生。第三，採用f平面、非靜力平衡、濾聲波模式，討論了中尺度垂直環流非線性攝動分析及演變方程。The musical selection which punctuates this film ( a film which otherwise unfolds in the intimacy of near - silence ) suggest the inner dynamics of invisible operas which are playing out in the interior lives of the nominally inexpressive characters, silent people whose hidden feelings run deep
這些音樂強調了片中幾乎無聲的角色們的深層內心世界，將看似無表情的角色們內心中看不見的戲劇表現出來，安靜的人總是暗藏許多思緒。In my opinion, the strategy of pera ' s rhetoric of science aims to, through the rhetorical context, save and rebuild the rationality and achieve the inner unity of rational reason and rhetorical persuasion and breaks thoroughly the rigid bounds both between the logical demonstration and the argumentative persuasion and between the static norms and the dynamic exchange evaluation. at the same time, it also provides a way in which some dilemmas such as formal logical presuppositions and irrationalism can be solved, gives the specific strategically psychological direction and much broader room for language creation to bring a fresh motive power for the development of contemporary philosophy of science
本文認為，佩拉所倡導的科學修辭學戰略的目的在於，通過修辭學語境空間來拯救或重塑理性，以達到理性的「理由」和修辭學的「有理由」的內在統一，從而徹底打破邏輯證明力與論述說服力、靜態規范標準和動態交流評價之間的僵化界限；同時，也為走出形式邏輯的預設和非理性主義困境提供了一條出路，並從科學論述的境遇、選擇、辯護中，給出戰略性的心理定向和更廣闊的語言創造的可能空間，為當代科學哲學的發展注入新的活力。The metaphysical world outlook sees things as isolated, static and one-sided.
形而上學宇宙觀用孤立的、靜止的和片面的觀點去看世界。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Listen for it, then, in the silence of noontide ; bathe in it, and let the rhythm of the music of god beat in your ears until you are one with the holy stream of sound that it may carry you to the endless kingdom of the heavenly father where the rhythm of the world rises and falls
所以，在正午的寂靜中傾聽? ，沐浴其中，並讓上帝樂音的節奏敲擊你的耳朵，直到你與神聖的音流合而為一，神聖的音流將會帶你進入天父的永恆國度，那裡是世界旋律的升降之處。分享友人