靜觀情勢 的英文怎麼說
中文拼音 [jìngguānqíngshì]
靜觀情勢
英文
take sounding- 靜 : Ⅰ形容詞1. （安定不動; 平靜） still; calm; motionless 2. （沒有聲響; 清靜） silent; quiet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
- 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
- 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
- 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
- 靜觀 : in-position viewing
-
Nevertheless, this time around, gathering the facts together and surveying the situation dispassionately ( and admittedly, after discussion with fans way more intelligently level - headed than myself ), i think an optimistic reading of recent events is not only possible, it ' s a duty
然而這次，整理好事實材料，冷靜地分析形勢（當然必須承認，我還跟很多比我腦袋聰明得多的球迷進行了探討） ，我認為，對近些天來所發生事情用一種樂觀的態度來看不僅是可能的，更是我們的義務。Especially in 1960s, a period of very serious situation of our diplomacy, wang jiaxiang put forward a penetrating judgement on the international situations through calm observation and objective analysis. he suggested to rectify the “ left - leaning ” tendencies and to adjust foreign policy
尤其在20世紀60年代初，在我國國內經濟嚴重困難和外交形勢異常嚴峻的情況下，王稼祥冷靜觀察，客觀分析，對錯綜復雜的國際形勢做出了精闢的論斷，提出了糾正「左傾」偏差，調整外交政策等建議。
分享友人