非個人 的英文怎麼說
中文拼音 [fēigèrén]
非個人
英文
super-individual-
Christine spark english left the huge, impersonal complex of currier house, where three hundred alumnae ( counting husbands ) were staying, and walked through the crowded radcliffe ' s quad to take a look at her old room in brig ' s hall where she had lived twenty years ago
克利斯婷斯巴克英格利西離開了那座巨大的，非個人的復合體住宿大樓，那裡有三百多人包括丈夫的女校友正在那裡待著，穿過擁擠的克利夫的四合院來看一眼在布爾格大樓里的二十年前她的舊房間。Mr jones : suppermarkets and hypermarkets are so impersonal
瓊斯先生：超級市場和超大型的超市都是非個人的。" prescribe " suggests a more impersonal authority such as the law.
「Prescribe」表示非個人的權力，如法律。The research reveals that linguistic politeness in arguments in american courts shares great similarities with that in chinese courts ; negative politeness strategies are most frequently employed by lawyers, followed by positive politeness strategies and off record strategies. it is also found that such linguistic means as hedge, impersonalize s and h, give reasons, give deference, rhetorical questions and include both s and h in the activity are most favored by chinese and american lawyers
中美律師在法庭辯論中最常用的是消極禮貌策略，其次是積極禮貌策略和非公開的禮貌策略；律師最常用的實現禮貌的語言形式依次是：模糊限制語、說話人和聽話人非個人化、提供原因、表達尊重、設問以及把說話人和聽話人都包括在同一項活動中等。A palmtop ' s ancestry owes more to the electronic caulator bthan to the pc
掌上計算機的祖先更象是計算器而非個人計算機。A palmtop ' s ancestry owes more to the electronic calculator bthan to the pc
掌上計算機的祖先更象是電子計算器而非個人計算機。The impersonal approach of allopathic medicine has aroused the great revival of interest in natural therapies, the nature ' s way to health and relaxation
針對癥狀而非個人的對抗療法，令人們對歷史悠久的自然療法恢復很大的興趣。Towns like bournemouth and eastbourne sprang up to house large " comfortable " classes who had retired on their incomes, and who had no relation to the rest of the community except that of drawing dividends and occasionally attending a shareholders ' meeting to dictate their orders to the management
這樣巨大而非個人的對資金和產業的操縱極大地增加了股東的數量和他們作為一個階級的重要性，這是國家生活中代表不負責任的財富的一個因素，這種財富不但遠離了土地和土地擁有者的責任，而且幾乎同樣與公司的負責任的管理毫無關系。For the further development of rmb business in hong kong, i have earlier indicated three strategic directions : first, exploring the diversification of the rmb assets and liabilities of hong kong banks ; particularly on the liability side, diversification to non - residents and non - individuals of deposits now restricted to resident individuals ; second, exploring the provision of appropriate rmb banking services for trade and other current account transactions between hong kong and the mainland ; third, exploring the feasibility of establishing a rmb debt issuance mechanism in hong kong
第一，是考慮如何把香港銀行的人民幣資產和負債多元化，以及在人民幣負債方面考慮把存款范圍擴闊至非居民及非個人的層面。第二，是考慮為兩地的貿易及其他經常帳目交易提供相關的人民幣銀行服務。第三，是考慮在港建立發行人民幣債券的機制。Hong kong residents will soon be allowed to open rmb current accounts in a hong kong bank. rmb deposit - taking services have been extended to non - individuals
香港居民即將可以在香港銀行開設人民幣支票戶口，而存款業務亦已擴展至非個人層面。" is history the product of impersonal social and economic forces ?
歷史是非個人的社會及經濟力量下的產物嗎One perfecting the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness is considered superior to the performers of asceticism and is superior to the followers of impersonal knowledge
修煉個體意識（知覺）與根本意識（覺知）的融合統一而實現了圓滿的行者，要比修習苦行的行者高級，也比研習經驗（非個人的）知識的行者高級，還比從事利益行為的行者高級。Our site collects two types of information about its visitors : personally identifiable information and non - personally identifiable information
我們的網站收集兩種有關訪問者的信息：個人身份識別信息及非個人身份識別信息。Perspective, in all its variations and permutations ( e. g., external / internal, divine / human, objective / subjective, impersonal / personal, public / private, singular / multiple, sincere / ironic, omniscient / solipsistic, totalizing / partial ), operates as one of the central framing techniques for orienting narrative, inasmuch as it limits what information is available and possible to know at any particular moment as well as how information gets divulged over time
各種變換的視角（例如：外在內在，神聖人類，客觀主觀，非個人的個人的，公開私有，單一多數，真誠諷刺，全知唯我，整體部分） ，為重要的主導敘事的架構技巧之一，在其可限的范圍內，訊息的取得、得知的特定契機以及在時間遞演下，訊息是如何傳播的。Today, the threat of global nuclear holocaust is vastly reduced, but we face the new danger that weapons of mass destruction will fall into the hands of terrorist groups or rogue states. the threat of retaliation may not matter much to a terrorist group or a rogue nation - deterrence may not work with them. this new class of " undeterrables " may be madder than mad
白人說他們無法理解，為什麼有人能容忍不良幫派聚集在角落或低收入戶住宅區，或是在學校或公共場合販賣毒品；白人主張，除非個人更具責任感，否則社會計畫是無法打破依賴福利救濟、未婚懷孕及父親不負責任等社會現象的，這些想法也都與種族主義無關。At the same time, visual image produces attacks towards traditional aesthetic images : in traditional literature, image is a system of profound model of meaning expressing, but visual image obeys the principle of destroying depth and demolishing meaning. the formation of traditional aesthetic image is based on the principle of subject, which is a personal process, while the formation of visual image is based on the principle of technology, which is a non - personal process. while evaluating popular culture, we should put it into the historical transferring process of chinese society
與此同時，視像對傳統的審美意象也造成了沖擊和瓦解：傳統文學中的意象是一種追求深度模式表意系統，而視像所遵循的邏輯則是抹平深度，消解意義；意象的能指和所指之間存在著無限張力，為意義的凝聚和生發創造了可能，視像的構成邏輯則是一種直接的合一，取消了能指和所指之間復雜的張力和差異，意義的生成空間被擠壓成一個平面；意象的形成依據的是主體性原則，其形成過程也即一個個人化過程，視像所依據的是技術理性原則，是一個非個人化過程。Non - personally identifiable information such as internet address and pages accessed is used to help us determine statistical trends such as how many hits our website has attained, how many people frequent our website on a regular basis, which pages are most popular and what time of day people tend to visit our website etc. such information will help us monitor our website and its performance
本網站所收集之非個人識別資料，例如所瀏覽網站地址及所存取網頁，是為了統計用途，以監察網站被瀏覽的次數、被重覆瀏覽的頻密程度、最受歡迎的網頁及最多瀏覽的時段等。If you use accoona s toolbar, certain features of the toolbar may require that we collect certain non - personally identifiable information, such as web pages viewed
如果您使用accoona的工具欄，工具欄的一些程序需要我們收集特定的非個人信息，例如有哪些網頁是被使用的。I think that a successful old age is easiest for those who have strong impersonal interests involving appropriate activities
我認為對那些有強烈的非個人興趣並投身其中的人而言，過一個滿意的老年生活是容易的。But if you are one of those who are incapable of impersonal interests, you may find that your life will be empty unless you concern yourself with you children and grandchildren
但是如果你發現自己是一個沒有非個人興趣的人，你會發現你的生命變得空虛除非你去關心自己的孩子和孫子們。分享友人