非倒相 的英文怎麼說

中文拼音 [fēidǎoxiāng]
非倒相 英文
noninvert
  • : Ⅰ名詞1 (錯誤) mistake; wrong; errors 2 (指非洲) short for africa 3 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 ...
  • : 倒動詞1 (人或豎立的東西橫躺下來) fall; topple 2 (事業失敗; 垮臺) collapse; fail 3 (嗓子變低...
  • : 相Ⅰ名詞1 (相貌; 外貌) looks; appearance 2 (坐、立等的姿態) bearing; posture 3 [物理學] (相位...
  1. The complex nonlinear pursuit - evasion model of two spacecraft in near - earth coplanar orbit is simplified to linear model, the circular region the radius of which is equal to capture radius is defined as target set, capture is achieved when the evader come into the target set and the game is over ; the boundary of useable part ( bup ) is determined, and the analytical form solution of the linear equations is obtained by backward integration of the state variables from the bup, the linear barrier of the pursuit - evasion model and the optimum thrust of the both sides are thus obtained

    本文將近地共面軌道內運動的兩飛行器線性追逃模型簡化為線性模型,以捕獲半徑的圓域定為目標集,確定目標集邊界上的可用部分,並以此為各狀態變量的起點,對時間進行向積分,求得線性方程組的解析解,從而確定了該追逃模型的線性界柵,以及界柵上對策雙方的最優推力,即求得了滿足最優策略時對運動的軌跡和推力。
  2. Now, felix, said angel drily, we are very good friends, you know ; each of us treading our allotted circles ; but if it comes to intellectual grasp, i think you, as a contented dogmatist, had better leave mine alone, and inquire what has become of yours

    「你知道,我們都處得常好我們各自做各自的事不過如果說到理解力的話,我覺得你作為一個躊躇滿志的教條主義者,最好不要管我的事,還是先問問你自己的事怎麼樣了。 」
  3. At that time man with great force and extraordinary talent could get promotion, thus they at once enlisted personal power, the impermissible behaviors in their youth didn ' t put obstacles in the way of promotion but expressed his heroic quality during the war time

    這一時代有卓異武功及特殊才能的人得到格外重視,豪強們紛紛網羅個人勢力,即使這些人年少時曾有失檢越軌行為,然而但不構成其得到提拔重用的障礙,反恰恰說明他具有出入將、沙場建勛的英雄氣質。
  4. It was a pleasant, friendly, sociable herd; pious, happy, merry and full of unconscious coarsenesses and innocent indecencies.

    這是一群和藹可親,彼此都很好的人;心虔意誠,眉開眼笑,態度十分粗俗,自己不覺不知,滿嘴褻語淫詞,又常天真浪漫。
  5. It was on the contrary because she felt too wide-eyed and wished to check the sense of seeing too many things at once.

    反,她是覺得常清醒,只是想限制自己的意識,不讓紛至沓來的事物一下子涌進眼簾。
  6. In order to control the polarization characteristics, the phase retardance mirror must be used. additionally, in order to suppress the reverse wave in ring resonator, the phase retardance mirror must also be used to preserve the polarization characteristics of the reflected reverse wave by suppressor. the conventional film stack ca n ' t satisfy the high power coil development requirement

    另外,通過對高功率coil用環行穩腔內向波抑制的分析表明,為實現向波的抑制,向波被反饋到腔內正向波中的部分必須保持偏振狀態不變,否則,起不到向波抑制的作用,這也需要用到高反射位延遲鏡。
  7. As for their mother, mr. collins s letter had done away much of her ill - will, and she was preparing to see him with a degree of composure which astonished her husband and daughters

    至於她們的母親,原來的一般怨氣已經被柯林斯先生一封信打消了不少,她準備當平心靜氣地會見他,這使得她的丈夫和女兒們都覺得常奇怪。
  8. The model of the inverted pendulum is : as an equipment, low cost, simple machinery, easy to perform all kinds of controls in simulation and digital ; as a controlled object, quite complex, high orders, instability, non - linearity, strong coupling system. we can keep it stable through some control method

    立擺的典型性在於:作為一個裝置,其成本低廉,結構簡單,便於模擬,數字實現不同方式控制;作為被控對象,又當復雜,是高階次、不穩定、線性、強耦合系統,只有採取行之有效的控制方法方能使之穩定。
  9. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多,反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出,如西南政法大學的副教授陳則博士,翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任置持否定態度的代表人物,由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多,但在《民事證據法(草案) 》的擬定過程中,並未采責任置的地位,這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇,誠然,舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險,而「置」規則的設計,則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼,在理解何為舉證責任置時,本文著重以民事法為主線,指出這種「置」並全部免除原告的證明責任,而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔,舉證責任置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異,但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值,在民事訴訟中舉證責任置的情形,一般總是將其局限於特殊侵權情形,而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件,對被告主觀上的過錯實行推定,若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證,在設置舉證責任置的規則時,從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則,公平原則,訴訟經濟原則,保護弱者原則等,基於此完善舉證責任置的規則時首先應肯定舉證責任置的概念,其次立法應避免求大求全,再次要配合實體法的發展,最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  10. Relative to sde, the study for the solution of bsde under non - lipschitz condition is absence, especially when the uniqueness of the solution can not be guaranteed, the existence of minimal and maximal solution of bsde are not be studied

    對于正向隨機微分方程,lipschitz條件下向隨機微分方程解的性質的研究尚不夠豐富,特別是條件不能保證方程解唯一時,向隨機微分方程最大最小解的存在性尚未見有成果。
  11. In chapter two, under non - lipschitz condition, the existence and uniqueness of the solution of the second kind of bsde is researched, based on it, the stability of the solution is proved ; in chapter three, under non - lipschitz condition, the comparison theorem of the solution of the second kind of bsde is proved and using the monotone iterative technique, the existence of minimal and maximal solution is constructively proved ; in chapter four, on the base of above results, we get some results of the second kind of bsde which partly decouple with sde ( fbsde ), which include that the solution of the bsde is continuous in the initial value of sde and the application to optimal control and dynamic programming. at the end of this section, the character of the corresponding utility function has been discussed, e. g monotonicity, concavity and risk aversion ; in chapter 5, for the first land of bsde, using the monotone iterative technique, the existence of minimal and maximal solution is proved and other characters and applications to utility function are studied

    首先,第二章在lipschitz條件下,研究了第二類方程的解的存在唯一性問題,在此基礎上,又證明了解的穩定性;第三章在lipschitz條件下,證明了第二類bsde解的比較定理,並在此基礎上,利用單調迭代的方法,構造性證明了最大、最小解的存在性;第四章在以上的一些理論基礎之上,得到了應的與第二類向隨機微分方程耦合的正向隨機微分方程系統的一些結果,主要包括向隨機微分方程的解關于正向隨機微分方程的初值是具有連續性的,得到了最優控制和動態規劃的一些結果,在這一章的最後還討論了應的效用函數的性質,如,效用函數的單調性、凹性以及風險規避性等;第五章,針對第一類向隨機微分方程,運用單調迭代方法,證明了最大和最小解的存在性,並研究了解的其它性質及在效用函數上的應用。
  12. The crux was it was a bit risky to bring him home as eventualities might possibly ensue somebody having a temper of her own sometimes and spoil the hash altogether as on the night he misguidedly brought home a dog breed unknown with a lame paw, not that the cases were either identical or the reverse, though he had hurt his hand too, to ontario terrace, as he very distinctly remembered, having been there, so to speak

    難題在於把他帶回家去多少要冒點風險某人250有時會發脾氣,可能鬧得一團糟,就像他一時冒失,把一條狗品種不詳帶回翁塔利奧高臺街去的那個晚上一樣。記得常清楚,因為剛好在場。狗的一隻前爪破了不是說二者情況同或不同,盡管這位青年也有一隻手受了傷。
  13. Due to the movement of the hill, either the neighboring houses had entirely collapsed and become uninhabitable or the ground had severely risen in some areas. however, the hill shifting had stopped about two meters from my house. this was really inconceivable

    地震當天整座山往前挪移俗話稱為走山,隔壁的房子因而塌無法居住,有的則地面隆起嚴重,但走山的情況卻在離我住的地方約2公尺停下來了,真的是常不可思議,若親眼目睹的人,一定不信這些奇跡。
  14. The second approach used for traitor tracing, combines cepstrum features with spread spectrum theory. no original image but the key is required for watermarking extraction

    第二種演算法可用於法源跟蹤,它將譜特性與擴頻通信理論結合,水印提取時只需要密鑰而不需要原始圖像。
  15. The first part of the paper is designing the testing project for grounding resistance and insulation resistance in a new way. using 16bits ad converter with programmable control amplifier replaced the way which used changing resistance to change measure range. lt is not only improved testing precision and develop the system expediently, but also reduced the area of the circuit boardwith the new way. in order to make the electric implement safety testing system have upstanding expansibility, the software and hardware of the system adopted the modularization design. adopted mcu atmegal28 as a master mcu which control mmi, realtime clock and communication with slaver mcu. atemga8 as the slaver mcu to realize testing function. so it is easy to add or reduce the testing project. the testing implement system has been developed successfully, and the comments for the system is that it has high precision, high expansibility and easy maintain. but considering the electric implement system should have intelligence and humanity abi lity. so this paper bring forward a scheme of electric equipment safety testing embedded system with speech control. after introduce the basic theory of speech recognition, the paper expatiate the characters of this system. the system is a noise conditon, not special people, small glossary, insulation word system. with these characters design the speech recognition as fellow. utilizing cross zero ratio and short energy to ensure jumping - off point and end point ; adopting mfcc as the character parameters of speech recognition ; the character parameters than be recognized by dtw. in order to ensure the credibility of this project, first realized by matlab in computer

    在介紹了語音識別的基本原理后,闡述了本系統的特點:本系統是一個噪聲環境下特定人、小詞匯量、孤立詞的語音識別系統。根據本系統的這些特點設計了如下語音識別方案:利用過零率和短時能量結合的方式確定語音端點;採用mel頻率譜系數( mfcc )作為語音識別的特徵參數;得到的特徵參數最後通過動態時間規整( dtw )的模式識別方法進行識別。為了確保本系統實現方案的可靠性,首先通過計算機利用matlab軟體來模擬,在演算法模擬實現后又進一步增加環境的復雜性:加上較大的環境噪聲、突發性的噪聲等,再通過修改參數、修改參考模板、兩級識別等各種提高語音識別精度的方法來提廣東工業大學工學碩士學位論文高識別率。
  16. In the 3rd section we introduce how to use mathematical model to study financial problems, whose assets running on mixed jump - diffusion process, first we get the famous non - linear feynman - kac formula by fbsde, then let the solution of the bsde be a investor ' s utility function, and it ' s the so - called recurse utility function. second, we can prove that this utility function is a continue viscosity solution of the variation inequality which we get above, and we get the comparison theory. third we can use the result to financial market to study the optimal consumption and portfolio problem or evaluate the american option

    第三章介紹了利用金融資產價格運行基於復合跳躍? ?擴散過程的數理模型來研究金融經濟問題,通過結合運用正向隨機微分方程,推導得到著名的線性feynman - - kac公式,並且將應的向隨機微分方程的解記為投資者的值函數,這也就是通常所說的效用值函數;接著我們可以證明此效用值函數為某一偏微積分變差不等式的連續粘性解,並且得到了比較原則;這些結果可以應用到金融領域用於消費投資組合的選擇或是美式期權的估值。
  17. Very high waves with long overhanging crests ; the resulting foam, in great patches, is blown in dense white streaks along the direction of the wind ; on the whole, the surface of the sea takes on a white appearance ; the tumbling of the sea becomes heavy and shocklike ; visibility affected

    24 . 5 - 28 . 5常高浪,出現拖長的懸浪峰大片泡沫隨風吹成濃厚白色條紋,海面白茫茫一片,波濤互沖擊,能見度受到影響
  18. As for the happiness index by occupation, the scores for both the clerical and elementary workers have improved compared to year 2005, while there is an obvious decline in the scores for the retired persons and housewives. although the income level and job stability have in general improved during this year, increasing workload, longer working hours, and working overseas or on the chinese mainland for the employed family members may reduce their interaction with other non - working family members. this could be the reason why the retired persons and housewives have become less happy

    何濼生教授指出,若將快樂指數按職業劃分,從事文職及技術工作人士,其快樂指數較2005年亦有進步對而言,退休人仕及家庭主婦的快樂指數,均有明顯退有關分析顯示,隨著今年勞工市場改善,市民收入水平普遍上升,工作較穩定,一般受薪階層,特別年輕在職人士,都較去年快樂而在職人仕較去年不快樂,則可能因其他在職家庭成員今年有較多工作工作時間較長或需離家北上工作的關系而使他們與家人處時間減少所致。
  19. Based on high - dimension space geometry, every speech sample is looked as a point in space. then the speech sample point is extracted feature by lpc, mel - scaled cepstrum analysis or auto correlation - angle. their feature is looked as a point too

    基於高維空間幾何的思想,把每個樣本點和其特徵值看作高維空間中的一個點,用線性預測分析、 mel譜分析和自關夾角法對樣本點提取特徵,然後用點在空間的投影來判別語音和語音,根據判別結果來比較三種特徵提取方法的優劣。
  20. " my good friend, as in all probability i own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source ; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection ; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4, 000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24, 000 livres of our money - a sum at which, most assuredly, i should never have been estimated in france, proving most indisputably, " added albert with a laugh, " that no prophet is honored in his own country.

    「我的好朋友,我現在的平安多半得歸功于那種力量,這件事我不應該太刨根問底。所以,你不能要求我來責備他和不法之徒之間的這種密切關系,而應該讓我原諒他在這種關繫上越禮的細節,這是因為他保全了我的性命,而因為依我看,我的性命是不會有什麼危險的,是給我省下了四千畢阿士特,四千畢阿特,換成我國的錢,要當于兩萬四千里弗。這筆數目,要是我在法國被綁票是肯定不會被估的這么高的,這完全證實了那句俗話, 」阿爾貝大笑著說, 「沒有一個預言家能在他的本國受到尊崇。 」
分享友人