非公開會議 的英文怎麼說

中文拼音 [fēigōngkāikuàiyì]
非公開會議 英文
closed meeting
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 會 : 會構詞成分
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  1. Now group company ' s three big pillar industry : the guarantee profession is grasping realization link bohai sea mayor the extended meeting 12th conference considers through the creation link bohai sea guarantee network bill, has interpolated the tianjin non - to be listed stock : ; the real estate industry is positively operating the tianjin conch shell bay center commerce business district development building items of basic construction, the construction surrounding seas union investment collection regimental head quarter headquarters building, the international commercial port building and the finance guarantee the building, is the collection first - class standard comprehensive commerce business center, the synthesis star class hotel, the office is a body multi - purpose, the high scale, the modernized large - scale commerce building, presently faces the domestic and foreign buying in partner, has set up the tianjin link bohai sea steel unit ' s production craft and the equipment design, the research and development work

    現在集團公司的三大支柱產業：擔保行業正在抓緊落實環渤海市長聯席會第十二次會議審議通過的「組建環渤海地區擔保網路」議案，以參入天津市非上市公司股權流通試點工作，進一步增資擴股；房地產業正在積極操作天津市響螺灣中心商務商業區開發樓宇建設項目，建設環海聯合投資集團總部大廈、國際商務港大廈和金融擔保大廈，是集一流水準的綜合商務商業中心、綜合星級酒店、寫字樓為一體的多功能、高檔次、現代化大型商務樓，現面向國內吸納合作夥伴；組建了天津環渤海鋼鐵工程技術開發有限公司，實施取向硅鋼機組的生產工藝及設備的設計、研發工作。
  2. We will then brief members again on the views the task force has collected. moreover, copies of submissions, except those made by respondents who have expressed wishes for anonymity, will continue to be deposited in the public enquiry service centres pescs of five district offices for public inspection

    屆時，我們會再向各位議員講述所聽取到的意見。我們並會繼續把團體和人士交來的書面意見，除非他們要求不作公開，放在五區民政署諮詢中心，供市民參閱。
  3. Being a widely utilized public ip platform, it is susceptible to security attacks of all nature, as outlined in the following areas : the open nature of the ip internet systems - increase of foreign attacks, for example dos / ddos attacks ; the current weakness of the existing operating system ' s internet protocol ; mainframe, and lack of an evaluation standard for back office systems, the inevitable problem of illegal internal access, the lack of guidelines for record keeping and post attack documentation processes, hi addition, still in existence, are managerial problems including the lack of securit y knowledge amongst the workforce and the inexistence of a complete set of security guidelines. to guarantee china telecom ' s 163 / 169 system ' s reliable functions, to protect the user ' s interests, at the same time, insuring quality service, it is necessary to adapt p2dr model as a solution to the current security issues. supported by the modern secure theory and made the secure implementation abundant project practices, this paper gives the general secure design for the chongqing public ip network using p2dr secure model

    中國電信建設的公眾ip網對我國internet的發展起著決定性作用，重慶電信163 / 169網際網路是國家骨幹網在本地的延伸，擁有7個核心節點（採用cisco12012 、 2 * 2 . 5gdpt環） ，三十八個匯接節點，能提供寬帶，窄帶多種接入方式的公眾ip網，現擁有近20萬用戶，佔全市網際網路用戶四分之三以上，作為這樣一個擁有眾多用戶，開放的ip平臺，會受到各種各樣的安全威脅，主要表現在ip網路的開放性，來自外部的攻擊增多，如dos / ddos攻擊；所使用的操作系統運行的網路協議自身的脆弱性；主機、網路設備的配置是否缺乏評估手段；不可避免的內部非法訪問；缺乏必要的攻擊審計作為犯罪取證，出此之外，還有管理上的一些問題，如人員安全意識不強，安全制度不夠健全等多方面原因。
  4. The icac made full and extensive use of their powers, including electronic surveillance, search warrants and public and private hearings with the result that there was evidence to suggest that two councillors were involved in soliciting substantial bribes from developers, through go - betweens, in return for supporting their development proposals

    廉署在調查這宗矚目的案件期間，充分運用其權力，包括利用電子監視系統、執行搜查令，以及舉行公聽會及非公開聆訊。最後，證據顯示兩名議員透過中間人向發展商索取巨額賄款，作為支持其發展計劃的報酬。
  5. Every time he has gotten good advice privately, he has found a way to publicly praise the manager so others will come forward with suggestions

    每次古普塔在非公開會談中獲得了好的建議，他都會設法對提建議的人在公開場合加以褒揚，這樣一來其他人也就知無不言了。
  6. In the next three years, up to 20, 000 direct and indirect employees within the volkswagen passenger car brand could be affected by this restructuring program, ' ' the company said in a statement after a meeting of its board

    "在今後的幾年，由於要執行這個開源節流計劃，將有多達20 ， 000名來自大眾品牌乘用車部門的直屬雇員和非直屬被解僱. "大眾公司在一次董事會議后如是說
  7. A non - obtrusive social impact assessment to be conducted before the publication of the proposed project in the government gazette ; and

    在政府憲報公布建議項目前，先進行非公開的社會影響評估以及
  8. The main elements of the non - obtrusive social impact assessment to be conducted before the publication of the proposed project in the government gazette should include -

    在政府憲報公布建議項目前，市建局須就以下各主要方面進行非公開的社會影響評估：
  9. An increase in the ceiling of the total notional annual mid - point salary value of non - directorate posts for 04 05 to cater for the creation of 35 supernumerary posts in tid ; and creation of a non - recurrent commitment of 225 million to meet the costs other than salary provision for civil service staff for hosting mc6

    提高工貿署的非首長級職位按薪級中點估計的年薪總值上限，以便在2004至05年度開設35個非首長級編外職位及非經常性撥款2億2 ， 500萬元公務員薪金開支除外用以主辦第六次部長級會議。
  10. An increase in the ceiling of the total notional annual mid - point salary value of non - directorate posts for 0405 to cater for the creation of 35 supernumerary posts in tid ; and creation of a non - recurrent commitment of $ 225 million to meet the costs ( other than salary provision for civil service staff ) for hosting mc6

    提高工貿署的非首長級職位按薪級中點估計的年薪總值上限，以便在2004至05年度開設35個非首長級編外職位；及非經常性撥款2億2 ， 500萬元（公務員薪金開支除外）用以主辦第六次部長級會議。
  11. For this, with the administrative management theories for prop up, study function design and its guarantee mechanism problem of the government gate website from the academic theories, regardless from the electronic governmental affairs of farsighted development consider, or from the status 、 the function and the development of the government gate website itself, and the practice of the contemporary administrative management etc. aspects consider, all have count for much theories worth and realistic meaning this text combines nowadays our country governmental functions change physically and especially a service type ' s government ' s target to pursue, the basis which joins the government the gate website function a design commences, analysis and research nowadays stage our country the government gate website should have of function mindset, and take this as foundation, study to put forward the government gate website concrete function to arrange and the related topic program a suggestion

    事實上，政府門戶網站的功能設計首先應踐行當代行政理念，以政府自身的職能定位和服務內容作參照，以服務廣大公眾為根本，再輔以網站功能保障機制，才能更好地打造促進政務公開，開展行政審批，提供社會保障，普及教育文化，宣傳環境保護和『防偽打假』 、 『掃黃打非』等的信息平臺。為此，研究政府門戶網站的功能設計及其保障機制問題顯得尤為重要。本文結合當今我國政府職能轉變實際，特別是服務型政府目標追求，從政府門戶網站功能設計的依據入手，分析和研究信息時代我國政府門戶網站應有的功能取向，並以此為基礎，研究並提出政府門戶網站的具體功能安排和相關欄目規劃建議，最後提出網站功能的保障機制。
  12. Some respondents were concerned that the various assumptions and data accuracy of the financial study might mislead the public and the proponents. some respondents also pointed out that the financial study should be open to scrutiny and are carried out after bidding by commercial or non - commercial bodies with relevant experiences

    有回應人士憂慮，財務評估中各種假設和數據的準確性或會對公眾及倡議者產生誤導情況，並認為財務評估應公開由有相關經驗的商業或非商業組織投標后才進行。
  13. We also discussed the proposals with both indigenous and non - indigenous villagers in the new territories. two open forums were organized for residents in the new territories. madam president, i am pleased to note that the heung yee kuk passed a vote in support of the government s proposed arrangements with an overwhelming majority of 105 to 13 yesterday

    此外，我們曾與新界區的原居民及非原居民討論有關建議。我們也有為新界區居民舉辦兩個公開諮詢大會。主席女士，我很高興得悉鄉議局昨日以大比數的１ ０ ５票對１ ３票支持政府建議的新安排。
  14. The establishment subcommittee endorsed the proposed creation of 3 supernumerary posts of one administrative officer staff grade b1 and two administrative officer staff grade c non - civil service position at d2 - equivalent in tid for 15 months ; and an increase in the establishment ceiling in 04 05 from 205, 805, 000 to 225, 322, 376 for creating 35 time - limited non - directorate posts to form a dedicated team to facilitate the hosting of mc6

    人事編制小組委員會通過在工貿署開設3個編外職位的建議，包括1個首長級乙一級政務官職位首長級薪級第4點及兩個首長級丙級政務官職位首長級薪級第2點職級相等於首長級薪級第2點的非公務員職位，為期15個月同時把2004至05年度編制內的上限由205 ， 805 ， 000元增至225 ， 322 ， 376元，以開設35個有時限的非首長級職位，從而成立專責小組，以便主辦第六次部長級會議。
  15. This will give us a chance to take part in the process of formulating the sfc s policy. it is also time that we review the possibility of introducing proportional responsibility. some countries are piloting such a system, which sets a reasonable responsibility limit for professional intermediaries

    我留意到證監會主席在近日已公開確認，現在香港有關董事酬金披露仍有不足夠的地方，例如非現金薪酬的部份，尤其是現在科技股最通行的認股權，這些正和會計業界早時的建議是不約而同的。
  16. In addition, in the light of the rare occurrence of fraudulent cases, and the existing legal controls against irregularities, the administration considered it more advisable to proceed with administrative means. proposed administrative measures included encouraging fund - raisers to comply with the reference guide for ngos on best practice to be drawn up ; setting up a public register of charitable fund - raisers who pledged and demonstrated compliance with the reference guide ; and making the register available for public inspection

    此外，由於欺詐案件實屬罕見，而現行法例亦有監管違規的情況，政府認為採用行政方法來進行監管會較為適當。擬議的行政措施包括：制定《非政府機構優良措施參考指引》 ，鼓勵籌款機構遵從；訂立一份公開名冊，載列承諾會遵行並已採取行動落實《參考指引》的慈善籌款機構名稱；以及作出安排，使有關名冊可供市民查閱。
  17. These rooms are well suited for small company meetings of 40 to 50 people in u - shape and classroom style respectively

    非常適合小型公司召開會議， 40或50人u型臺或課堂式會議
  18. The establishment subcommittee ( esc ) endorsed the proposed creation of 3 supernumerary posts of one administrative officer staff grade b1 ( d4 ) and two administrative officer staff grade c ( d2 ) non - civil service position at d2 - equivalent in tid for 15 months ; and an increase in the establishment ceiling in 0405 from $ 205, 805, 000 to $ 225, 322, 376 for creating 35 time - limited non - directorate posts to form a dedicated team to facilitate the hosting of mc6

    人事編制小組委員會通過在工貿署開設3個編外職位的建議，包括1個首長級乙一級政務官職位（首長級薪級第4點）及兩個首長級丙級政務官職位（首長級薪級第2點）職級相等於首長級薪級第2點的非公務員職位，為期15個月；同時把2004至05年度編制內的上限由205 ， 805 ， 000元增至225 ， 322 ， 376元，以開設35個有時限的非首長級職位，從而成立專責小組，以便主辦第六次部長級會議。
  19. The company has more than thirty branch offices all over sri lanka, and general manager g. d. ratnapala offered his staff s full support in the relief operation. the initiates and the finance company staff then held meetings to discuss ways of efficiently providing aid to the victims, and workers were mobilized to determine the extent of damage in various communities. the finance company staff members also helped in purchasing medical supplies, potable water and other relief provisions at wholesale prices, leaving the initiates truly amazed at master s incredible power

    該公司擁有30多處分支機構，遍布斯里蘭卡，總經理瑞特納帕拉先生g . d . ratnapala非常支持同修的救援行動，他們不僅開會討論如何幫助自己的同胞，並發動各地員工打探災情，幫忙尋找飲用水制藥及醫療廠商，因此能以批發價格進貨，讓同修驚訝于師父不可思議的力量。
  20. The member addressed shall accord full and sympathetic consideration to, and shall afford adequate opportunity for, consultations with the requesting member, and shall cooperate through supply of publicly available non - confidential information of relevance to the matter in question and of other information available to the member, subject to domestic law and to the conclusion of mutually satisfactory agreements concerning the safeguarding of its confidentiality by the requesting member

    在符合其域內法律，並達成雙方滿意的協議以使要求協商的成員予以保密的前提下，被要求協商的成員應對協商給予充分的、真誠的考慮，並提供合適的機會，並應提供與所協商之問題有關的、可公開獲得的非秘密信息，以及該成員能得到的其他信息，以示合作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書