非受益者 的英文怎麼說
中文拼音 [fēishòuyìzhě]
非受益者
英文
non-beneficiaries-
From the view of third party, it is named the contract for the benefit of third party. but the parties of the contract for the benefit of third party yet are promisor and promisee, the third party is not the contract party. so it is not necessary for third party to have capacity to contract, to make acceptance, even to know it, when the contract is made
第三人利益合同並非是合同的一個獨特類型，它是合同內容中附有「利益第三人約款」 ，從第三人的角度，將其稱為第三人利益合同，但是第三人利益合同的締結者仍然是約定人和受約人，因此第三人利益合同的成立，並不以第三人有行為能力為必要，也無需第三人承諾，甚至亦無需第三人知悉，只要第三人在合同履行時能確定即可。To the level control problem of a spherical tank, two model - free control methods are proposed. in the former method, the takagi - sugeno fuzzy model is used to tune the neuron controller gain. in the latter method, the model - free control method using the neural network model proposed for nonlinear plants is presented
針對具有非線性特性的球形容器液位受控對象，從增益自調整和非線性補償兩個角度，分別提出了兩種非模型控制方法，前者採用t - s模糊模型對神經元控制器的增益進行在線整定，後者使用本文建立的非線性神經元網路對球形容器進行非模型控制。Article 27 a lawyer acting as an agent in litigation or non - litigation legal affairs shall, within the limits of entrustment, protect the lawful rights and interests of the entrusting party
第二十七條律師擔任訴訟法律事務代理人或者非訴訟法律事務代理人的，應當在受委託的權限內，維護委託人的合法權益。Although disquieting and of course unacceptable that a non - food grade additive was found in some foods, it is also reassuring to know that legal mechanisms are in place to protect consumers ; the technology exists and is increasingly being employed to analyse foodstuffs for even minute quantities of contaminants, and of course that trace back systems are in place to exactly identify and remove sub - standard products
盡管非食用級的添加劑出現在食品中確實令人不安也無法接受，但令人安慰的是，還有立法機制在保護消費者現有技術日益被應用於分析食品中的微量污染物，同時食品追蹤系統也可用來確認並清除不符合標準的產品。Article 27 a lawyer acting as agent in litigation or non - litigation legal matters hall, within the limits of authorization, protect the lawful rights and interests of the client
第二十七條律師擔任訴訟法律事務代理人或者非訴訟法律事務代理人的，應當在受委託的權限內，維護委託人的合法權益。Using these data, we estimated cotton planting farmers " pesticides application equation and damage control production function, calculated the impact of bt cotton on pesticides use and cotton yield, and compared the poisonging probability due to pesticides application between bt cotton and non - bt cotton planting farmers. using bt cotton adoption area and the above results, this paper calculates the impacts of bt cotton on pesticides application, cotton production and poison cases all over china since the beginning of its adoption in china in 1997. the results demonstrate that the adoption of bt cotton reduced pesticides use approximatly 35kg per ha ; this is equivalent to 875 yuan of cost reduction
利用這些數據我們估計了種植棉花（包括轉基因抗蟲棉和非抗蟲棉）農產農藥施用方程和棉花損失控制生產函數（ damagecontrolproductionfunction ） ，估計了抗蟲棉對棉花農藥使用和棉花產量的影響，同時比較了種植bt棉與非bt棉農產在使用農藥過程中中毒概率的差異，在此基礎上，利用抗蟲棉在全國各地的推廣面積以及以上的分析結果，測算了1997年以來抗蟲棉的推廣對全國棉花農藥使用量、棉花產量以及棉農施農藥中毒事件的影響，並對其經濟影響的不同受益者作了分析分解。Article 27 doctors shall not take advantage of their positions to extort or illegally accept the patients ' property or seek other illegitimate gains
第二十七條醫師不得利用職務之便，索取、非法收受患者財物或者牟取其他不正當利益。Agreements on maximum resale prices are evaluated under the " rule of reason " standard because in some situations these agreements can benefit consumers by preventing dealers from charging a non - competitive price
最高轉售價格協定則是用「理性原則」標準來評價的。因為，在某些情形中，此類協定可以防止代理商索取非競爭性價格，從而使消費者受益。While modest warming has taken place, there is no conclusive evidence human beings are responsible, no conclusive evidence earth ' s temperature is rising dangerously or will reach intolerable levels and no conclusive evidence that warming will do more harm than good
氣候是出現了適度的暖化，但並不沒有結論性的證據表明和人類有關，也沒有結論性證據說明地球的（大氣）溫度升高得非常危險，或者說到了一種難于忍受的水平，更沒有結論性證據說明氣候暖化弊多於利（危害多於受益） 。Consumers benefit from the sensors in flip - phone switches, solid - state compasses, nonvolatile memory in low - cost appliances, elevator control switches, and noiseless motor controls in disk drives
消費者可以受益的則有摺疊式手機開關、固態羅盤、廉價器具里的非揮發性記憶體、電梯控制開關、無雜訊的磁碟控制馬達。Casting the choice that defends plan is a major technical very strong job, him insurant normally insufficient, insurance broker is ok with its major quality, according to the accept insurance circumstance of the circumstance of insurance mark and insurance company, draft for policy - holder optimal cast defend plan, deal with for you cast maintain procedures ; 3, in insurance mark or below insurant experience accident and losing circumstance, do sth for sb for insurant or beneficiary beneficiary examine, claim for compensation ; 4, for insurant or beneficiary beneficiary to insurance company claim for compensation ; 5, reinsurance broker depends on its special intermediary person status, search for former insurance company and reinsurance company buy suitably ( sell ) square, arrangement home is divided, cent gives business to perhaps arrange international to be divided, cent gives professional work ; 6, the other business that is sure to superintend mechanism to approve
投保方案的選擇是一項專業技術性很強的工作，被保險人自己通常不能勝任，保險經紀人就可以以其專業素質，根據保險標的情況和保險公司的承保情況，為投保人擬訂最佳投保方案，代為辦理投保手續； 3 、在保險標的或被保險人遭遇事故和損失的情況下，為被保險人或受益人代辦檢驗、索賠； 4 、為被保險人或受益人向保險公司索賠； 5 、再保險經紀人憑借其非凡的中介人身份，為原保險公司和再保險公司尋找合適的買（賣）方，安排國內分入、分出業務或者安排國際分入、分出業務； 6 、保險監管機關批準的其他業務。2 if the parties have agreed on payment in advance, without further indication, it will be assumed that such advance payment, unless otherwise agreed, refers to the full price, and that the advance payment must be received by the seller, s bank in immediately available funds at least 30 days before the agreed date of delivery or the earliest date within the agreed delivery period
3如果雙方約定通過跟單信用證付款，除非另有約定，買方必須按照國際商會出版的《跟單信用證統一慣例》的規定安排一家著名的銀行開出一張以賣方為受益人的跟單信用證，並且在約定交貨日之前至少30日或者在約定的交貨期限內最早一天前至少30日作出通知。3 if the parties have agreed on payment by documentary credit, then, unless otherwise agreed, the buyer must arrange for a documentary credit in favour of the seller to be issued by a reputable bank, subject to the uniform customs and practice for documentary credits published by the international chamber of commerce, and to be notified at least 30 days before the agreed date of delivery or at least 30 days before the earliest date within the agreed delivery period
3如果雙方約定通過跟單信用證付款，除非另有約定，買方必須按照國際商會出版的《跟單信用證統一慣例》的規定安排一家著名的銀行開出一張以賣方為受益人的跟單信用證，並且在約定交貨日之前至少30日或者在約定的交貨期限內最早一天前至少30日作出通知。Among the questions that remain are how to care for the elderly more efficiently and how to reform medicaid reimbursement rates, which are now based on data that is over 14 years old, so that the programme subsidises patients, not hospitals
需要解決的問題還包括如何更好的照顧老年人以及如何改革公共醫療補助制度，這個制度目前依靠一些14年前的舊數據在進行工作，從而通過這項一些列措施來讓患者們受益，而非那些醫院。No entity or individual shall illegally interfere with the insurer ' s obligation for indemnity or payment of the insurance benefits, or hinder the right of the insured or the beneficiary to receive the payment
任何單位或者個人都不得非法干預保險人履行賠償或者給付保險金的義務，也不得限制被保險人或者受益人取得保險金的權利。Young or old, first baby or fifth, all mothers - to - be benefit from regular care during their pregnancy
年輕的或者年紀比較大的婦女，無論是生第一個寶寶還是第五個寶寶，都會在懷孕期間與醫生的定期檢查中受益非淺。Third party appointed by the beneficiary as shipper shall not beacceptable unless such third party bill of lading is made out to the orderof shipper and endorsed to the beneficiary and blank endorsed by thebeneficiary
受益人指定的第三者為裝船者不能接受，除非該第三者提單由裝船者背書轉受益人，再由受贈人背書後方可接受。D third party appointed by the beneficiary as shipper shall not be acceptable unless such third party bill of lading is made out to the order of shipper and endorsed to the beneficiary and blank endorsed by the beneficiary
受益人指定的第三者為裝船者不能接受，除非該第三者提單由裝船者背書轉受益人，再由受贈人背書後方可接受。From the procedure of developing the system, the author has acquired many new ideas and methods so that the independent working ability and diathesis oneself are increased awfully
從中作者學到了許多新思想、新方法，獨立工作能力和自身素質得到很大提高，受益非淺。Winners dwell on their desires, not their limitations
贏者受益於決心而並非受制於局限性。分享友人