非受薪人士 的英文怎麼說
中文拼音 [fēishòuxīnrénshì]
非受薪人士
英文
non-salary earner-
As for the happiness index by occupation, the scores for both the clerical and elementary workers have improved compared to year 2005, while there is an obvious decline in the scores for the retired persons and housewives. although the income level and job stability have in general improved during this year, increasing workload, longer working hours, and working overseas or on the chinese mainland for the employed family members may reduce their interaction with other non - working family members. this could be the reason why the retired persons and housewives have become less happy
何濼生教授指出，若將快樂指數按職業劃分，從事文職及非技術工作人士，其快樂指數較2005年亦有進步相對而言，退休人仕及家庭主婦的快樂指數，均有明顯倒退有關分析顯示，隨著今年勞工市場改善，市民收入水平普遍上升，工作較穩定，一般受薪階層，特別年輕在職人士，都較去年快樂而非在職人仕較去年不快樂，則可能因其他在職家庭成員今年有較多工作工作時間較長或需離家北上工作的關系而使他們與家人相處時間減少所致。Non - regular salaried self - employed persons are not eligible except for professionals such as doctors, accountants, lawyers or other professional categories acceptable to the hkmc. type of property properties under construction are not eligible for coverage i. e. equitable mortgage loan not allowed
非固定受薪自僱人士不符合資格，但若干類別的專業人士如：醫生會計師律師或按揭證券公司接納的其他專業不受此限制。Visitors are not allowed by law to take up employment paid or unpaid, to establish or join in any business, or to enter school as a student, nor, except in the most unusual circumstances, are visitors allowed to change their immigration status after arrival
法律規定，旅遊人士不得在港從事任何雇傭工作（無論受薪或非受薪） 、開設或參與任何業務，或入學就讀;此外，除非在極特殊情況，旅遊人士于抵港后均不準改變其訪客身份。Visitors are not allowed by law to take up employment ( paid or unpaid ), to establish or join in any business, or to enter school as a student, nor, except in the most unusual circumstances, are visitors allowed to change their immigration status after arrival
法律規定，旅遊人士不得在港從事任何雇傭工作（無論受薪或非受薪） 、開設或參與任何業務，或入學就讀;此外，除非在極特殊情況，旅遊人士于抵港后均不準改變其訪客身份。分享友人