非商品銷售 的英文怎麼說

中文拼音 [fēishāngpǐnxiāoshòu]
非商品銷售 英文
noncommodity sales
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 銷 : Ⅰ動詞1 （熔化金屬） melt （metal）2 （除去; 解除） cancel; annul 3 （銷售） sell; market:產銷平衡...
  • 售 : 動詞1. （賣） sell 2. [書面語] （施展） make （one's plan, trick, etc. ） work; carry out （intrigues）
  • 銷售 : sell; market; marketing銷售部門 sales departments; marketing agencies; 銷售產品 sell goods; marke...
  1. In what must count as one of the more unusual trademark disputes of recent years, burberry ' s lawyers have sent letters to ferret world, the country ' s only outlet for clothes made especially for the rodents, a popular pet

    知名的英國奢侈品品牌「八寶莉」 burberry公司日前準備起訴一家動物服裝商店，因為這家商店在其銷售的寵物雪貂服裝上非法使用了自己經典的格子圖案和商標的字樣。
  2. Ever mindful of its image, british luxury goods firm burberry has threatened legal action against a company making garments in its trademark check pattern - for ferrets. ever mindful of its image, british luxury goods firm burberry has threatened legal action against a company making garments in its trademark check pattern - for ferrets

    知名的英國奢侈品品牌「八寶莉」 burberry公司日前準備起訴一家動物服裝商店，因為這家商店在其銷售的寵物雪貂服裝上非法使用了自己經典的格子圖案和商標的字樣。
  3. From 24th august of 2001 to 8th april of 2002, gala ( malus cv. gala ) and golden ( m. cv. golden delicious ), stored with three different models of cold storage, air condition and ultro - lower oxygen, were kindly provided in different sale time by inter - profession technique center of fruit and vegetable of france. the fruits were cut into three parts of the skin, pulp and core according to the human edible habit. the apple polyphenolics in the skin and pulp were determined by thiolysis hplc and unthiolysis hplc in institut national de la recherche agronomique, laboratoire de recherches cidricoles

    為建立能全面測定蘋果果實多酚的hplc方法，同時為蘋果營養標簽的制定提供不同銷售時期蘋果多酚含量的依據，指導貯藏方式和時期的選擇，明確的消費信息，自2001年8月24日至2002年5月15日，由法國果蔬跨行業技術中心提供普通冷藏、氣調和超低氧方式下，不同銷售時期的嘎拉（ malus ， cv . gala ）和金冠（ m . cv . goldendelicious ）為試材，根據蘋果食用習慣將果實分為果皮、果肉和果心二部分，利用硫解hplc和非硫解hplc定量分析世界主栽品種金冠和嘎拉果皮和果肉多酚物質含量，並對不同貯藏方式下和同一貯藏方式下的不同商業貯藏時期多酚物質含量作了比較。
  4. It made so much sense that other booksellers started doing it as well : have fishing websites sell fishing books, and needlepoint websites sell books on knitting and crochet

    這對于書籍銷售商來說也是意義非凡：釣魚網站出售釣魚用書，針織品網站出售關于針織和編織的書籍。
  5. The retail sales of consumer goods include : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for residential use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels and hostels that only serve their guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 3 ) grain and non - staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 4 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of china ; ( 5 ) chinese and western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 6 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first - day covers, stamp albums and other stamp - collection articles sold by stamp companies ; ( 7 ) consumer goods purchased and then sold by second - hand shops ; ( 8 ) stoves and other heating facilities and liquefied gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 9 ) commodities sold by farmers to non - agricultural residents and social groups

    社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、事業單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自己生產的產品； （ 3 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 4 ）售給來華的外國人、華僑、港澳臺同胞的消費品； （ 5 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 6 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 7 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品； （ 8 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的煤氣灶具和罐裝液化石油氣； （ 9 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。
  6. The retail sales of consumer goods include : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for residential use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels and hostels that only serve th eir guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 3 ) grain and non ? staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 4 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of china ; ( 5 ) chinese an d western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 6 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first day covers, stamp albums and other stamp ? collection articles sold by stamp companies ; ( 7 ) consumer goods purchased and then sold by second ? hand shops ; ( 8 ) stoves an d other heating facilities and liquified gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 9 ) commodities sold by farmers to non ? agricultural residents and social groups

    社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給社會集團的各種辦公用品和公用消費品（ 3 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自已生產的產品； （ 4 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 5 ）售給來華的外國人、華僑、港澳（臺）同胞的消費品； （ 6 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 7 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 8 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品； （ 9 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的煤氣灶具和罐裝液化石油氣； （ 10 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。
  7. The retail sales of consumer goods inclued : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for their daily use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) office appliances and supplies sold to institutions ; ( 3 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels that only serve their guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 4 ) grain and non - staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 5 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of cina ; ( 6 ) chinses and western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 7 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first - day covers, stamp albums and other stamp - collection articles sold by stamp companies ; ( 8 ) consumer goods purchased and then sold by second - hand shops ; ( 9 ) stoves and other heating facilities and liquefied gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 10 ) commodities sold by farmers to non - agricultural residents and social groups

    社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和住房及修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給社會集團的各種辦公用品和公用消費品； （ 3 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自己生產的產品； （ 4 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 5 ）售給來華的外國人、華僑、港澳臺同胞的消費品； （ 6 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 7 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 8 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品零售額； （ 9 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的液化灶具和灌裝液化石油氣； （ 10 ）城市建設，房產管理等部門、企業、事業單位售給居民的商品房； （ 10 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。
  8. It also illustrates the differences between the crime of the illegal business operation and other similar crimes, which include the borderline between the crime of illegal business operation and the smuggling crimes, the borderline between the crime of illegal business operation and the crime of dealing official documents, certificate and stamps, the borderline between the crime of illegal business operation and the crime of the production, sale of counterfeit commodities

    闡述了非法經營罪與非罪的界限，包括非法經營犯罪行為與正當經營行為的界限；非法經營犯罪行為與一般非法經營行為的界限。也闡述了非法經營罪與其它近似犯罪的區分，包括與走私罪的界限；與買賣國家機關公文、證件、印章罪的界限；與生產、銷售偽劣商品罪的界限等。
  9. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  10. In addition to significant coordination costs, nonintegrated vendors may encounter difficulties, referred to as channel conflict problems, if they sell merchandise from their own web sites

    除了協調成本，非整合的經銷商如果在自己的網站上銷售商品，可能還會碰到渠道沖突的問題。
  11. It shall be unlawful for any person engaged in commerce to pay or contract for the payment of anything of value to or for the benefit of a customer of such person in the course of such commerce as compensation or in consideration for any services or facilities furnished by or through such customer in connection with the processing, handling, sale, or offering for sale of any products or commodities manufactured, sold, or offered for sale by such person, unless such payment or consideration is available on proportionally equal terms to all other customers competing in the distribution of such products or commodities

    商人在其商業過程中，除依據同等條件對所有在商品銷售中競爭的其它顧客支付傭金或對價外，對因同該商人生產、銷售商品的加工、處理、銷售相關的勞務是由某顧客提供或通過該顧客提供的，而作為補償或對價支付傭金或簽訂傭金支付合同是非法的。
  12. Firstly, the mechanism and constitution of the areal model of agricultural integration are expounded and market tread, leading products, enterprises engaged in processing and selling agricultural products and its specialized wholesale markets and how the peasants are organized are all considered as its component parts. secondly, the methods of how to determine the types of areal models of agricultural integration are discussed. the fact that agricultural production is limited by territorial difference is considered, so the property of the commodity base of agricultural products is thought of as the important basis to determine the model types

    首先，對農業產業化地域模式的機制與構成要素進行了論述，把市場指向、主導產品、農產品加工銷售企業、農產品專業批發市場以及農民的組織化程度視為農業產業化地域模式的構成要素；其次，對確定農業產業化地域模式類型的方法進行了探討，認為應以農業生產的地域性為出發點，把農產品商品基地的屬性（而非其他）作為確定模式類型的重要依據；採用綜合分析法把煙臺市農業產業化地域模式類型分為五類；然後實證分析了萊陽龍大公司和棲霞蛇窩泊果品批發市場帶動當地農業產業化發展的實例；最後分析論述了煙臺市農業產業化地域模式的集聚
  13. The rm series electronic hid ballasts was one the focuses in the lighting show guangzhou 2006. it attracted many visitors who were from overseas and china. and our technology of electronic hid ballasts was highly praised by the competitors of this field. we got many intentions of purchasing order during the show

    2006年6月8日? 12日，我公司的rm系列金鹵燈電子鎮流器參加了2006廣州光亞照明展，其小巧的外形，完善的功能，成為整展覽會的亮點之一.國內外客商對本公司產品非常感興趣，同行也對本公司的技術贊嘆不已，會展其間，就與眾多的客戶達成合作銷售意向。
  14. " computation of area of sale of beijing commodity house and guild regulations of of short duration of apportion of public floor area are decided " to allowing plan the item that enters share of public floor area also was made list a gender to set, specific as follows : 1, the room of boiler of garage of storehouse, motor - driven, blame motor - driven garage, driveway, heating, basement that regards people ' s air defense as the project, alone the independence that has use function uses a space to must not be divided booth ; 2, the building of self - supporting, for private use must not divide unit of carry out house booth ; 3, the gatehouse that serves for many building, management ( include property management ) do not get share with the room

    《北京市商品房銷售面積計算及公用建築面積分攤暫行規定》對于答應計入公用建築面積分攤的事項也作了列舉性規定，具體如下： 1 、倉庫、機動車庫、非機動車庫、車道、供暖鍋爐房、作為人防工程的地下室、單獨具備使用功能的獨立使用空間不得分攤； 2 、售房單位自營、自用的房屋不得分攤； 3 、為多幢房屋服務的警衛室、治理（包括物業治理）用房不得分攤。
  15. Jiweicun ( group ) co. is an industrial corporation located in shantou special economic zone, guangdong, china, which specializes in producing and selling foodstuff. it was founded in 1993 and registered the trademark - jiweicun in 1997. until now, it has set up 13 branches in beijing, shanghai, dalian, xi an, wuhan, hangzhou, shenzhen, guangzhou, chengdu, and so on, as well as two production bases in shantou and beijing

    廣東集味村食品有限公司是專業從事食品生產和銷售的實業型企業，公司成立於1994年，總部位於汕頭經濟特區，企業於1997年注冊了「集味村」商標，目前已擁有北京、上海、廣州、深圳、大連、西安、武漢、杭州等十三家分公司、辦事處及汕頭和北京兩個現代化生產基地，銷售網路覆蓋東南亞及全國五千多家零售終端，並已成功出口至東南亞、中東、非洲、西歐等國家和地區。
  16. Abstract : tesco, the leading uk supermarket, has targets diy in non - food drive recently. the article introduces its features in non - food product selling

    摘要：介紹了英國零售業巨頭塔斯科近年來在發展大賣場非食品類商品領域銷售方面形成的一些特色。
  17. You must know that to look for - - key visual, selling ideas, campaigns. consumer benefits, not manufacture claims or product attributes. emotional benefits as well as rational promises

    你必須知道尋求重點主要視覺點，銷售創意，系列廣告活動，消費者利益點，而非廠商的訴求或產品屬性。感性的利益點和理性的承諾點一樣都重要。
  18. Treating such industry characterized by multiple agents and parallel import as research setting, his study examines the relationships among the signaling effects of wholesaler ' s name retailers ' distributive ; cost advantages, and their cooperative intentions

    摘要作為行銷通路成員，批發商位居製造商與零售商間，扮演中間聯系的角色，因非直接面對消費者，其品牌行銷策略、品牌資產等問題，並未受到重視。
  19. Looking from the developed country experience, the financial company generally for the main body affiliated organization provides the specific financial service to the multinational corporation, the internal finance service and the technical innovation have become two actuations wheels which moves the big enterprise together forward.

    北美模式的財務公司是以促進商品銷售為功能特色的一類非銀行金融機構，一般是大型製造業公司設立的，主要為中間商和零售商提供融資，也稱公司（或集團）附屬型財務公司。
  20. Breakthrough is a non - profit - making organization dedicated to serving young people through cultural and educational activities and services. its main income comes from donations from the community, funds, commercial sponsorship, product sales and service charges etc. to further develop our youth work and expand the scope of our services, we rely very much on he generous support of the society

    為一間非牟利青少年文化教育及服務機構，主要收入來自社會各界人士的捐獻基金會與商業機構的贊助產品銷售及服務收費等，要進一步發展青少年工作及拓展服務范圍，實有賴社會各界的踴躍支持。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書