非商業合同 的英文怎麼說

中文拼音 [fēishāngyègětóng]
非商業合同 英文
non-commercial contracts
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  1. Another direct take market as beginning point move to corporation, under this case, it, basing on the analysis on the optima ] number of business partners, argue that the forming of vc is the sharing result of transaction cost and incentive of non - contractible investment. at the last, base on the analysis mentioned above, and combining with the cases about clothing enterprise in wenzhou city of zhejiang province, it make suggestions to sems on what is the key factor to set up vc

    另?個方向是以市場為起點，向企業方向發展，從這個角度本義以企業合作的最佳合作數量為研究對象，通過分析企業間協調成一本的以及參加虛擬企業的激勵因索，提出虛擬企業的形成是交易成本和對商業夥伴的非和約投資進行激勵兩種因素共同作用的結果。最後，本文價:前} fll章節的從礎卜，結合筆一者在溫州對企業調研的案例，對中小企業運用虛擬企業這種組織形式提出建議。
  2. Domain names cannot infringe the exclusive right of trademark. otherwise the infringer shall bear legal liabilities of sloping infringement, compensating for losses, excluding coincidence, non - business use, use with reason and that the domain name has used firstly

    域名不得侵犯馳名商標和注冊商標的專用權，否則應當承擔停止侵權、賠償損失等法律責任，但與商標權巧合雷同、非商業性使用、合理使用、域名在先注冊等情形除外。
  3. Afcd launched a joint operation with md and the marine police in september 2003. subsequently, md successfully prosecuted three boat owners for engaging in illegal commercial activities under the ordinance

    漁護署曾在2003年9月聯同海事處及水警進行了一次聯合行動，及后海事處根據《船舶及港口管制條例》成功檢控3名船主從事非法商業活動。
  4. Legal services on finance : conduct the overall planning and statement on bank loan projects ; supply the legal services concerned on bank loan ; act as the legal adviser for the government owned commercial banks, joint stock commercial banks, city commercial banks and investment banks ; draft, review, amend the contract on banking ; participate in the negotiation, testimony and maintenance of the non lawsuit monetary items ; examine the standing of the borrowers ; conduct the lawsuit and arbitration on the disputes on letter of credit, deposit receipt, entrust loan, capital call market, bank bill

    金融法律業務：辦理銀行貸款項目的整體策劃和申報，提供與銀行貸款有關的法律服務，擔任國有商業銀行、股份制商業銀行、城市商業銀行及投資銀行的法律顧問，起草、審查、修改銀行業務合同，參與非訴訟金融項目談判、見證和保全，審查借款人資信，代理信用證、存單、委託貸款、資金拆借、銀行票據糾紛訴訟、仲裁。
  5. How to design the operating strategies focused on loan are very important to all commercial banks, especially to chinese commercial banks. this paper discuss the problem mentioned above and based on the theories of management strategies, operating theories of commercial banks and banking regulations, according to the relationship between return and risk, following the number of customer and risk level, give 4 operating strategies ? non price strategy, costumer cultivating strategy, network harvesting strategy and network cultivating strategy

    本論文結合有關戰略管理理論、商業銀行的經營理論和國際銀行業有關管理規則，以提高收益和規避風險為出發點，按照單個客戶和客戶群的不同及客戶風險度的高低，分析總結國際大型銀行的戰略管理經驗，提出了相應的非價格戰略、企業培育戰略、網路收獲戰略、網路培育戰略。
  6. In the recognition of the crime which is established or not, the author probe emphatically the position and effect of " cause huge damage " in this crime. through analyzing " the doctrine of the sign of consunmation " and " the doctrine of the sign of institution, " the author bring forth two legislation design patterns of this crime : the first one is to adhere to the viewpoint that " cause huge damage " is the constitive requisites of this crime, that only intention and " cause huge damage " together can constitute this crime. the second one is to adhere to the viewpoint that both negligence and indirect intention can constitute this crime only under the circumstance of " cause huge damage ", but direct intention act, which has not caused huge damage, can also constitute the preparation for this crime, crime attempt and discontinuation for this crime ; analyse and compare the related charges of crime

    在罪與非罪的認定中，重點探討了「造成重大損失」在本罪中的地位和作用，對數領犯和結果犯的含義進行了探討，對「既遂標志說」和「成立標志說」進行了對比分析，提出了本罪的立法設計方式:過失和間接故意只有造成重大損失的才構成本罪，而直接故意實施侵犯商業秘密的行為是非典型的行為犯，雖未造成重大損失，但其他方面的情節、後果等惡劣的可以構成本罪的預備、未遂、中止形態，只有這樣才能符合該罪的立法意圖:全面、有力地打擊侵犯商業秘密行為，而且做到不同性質區別對待
  7. He has also shown that, if all else is equal, it might be a perfectly legitimate business strategy to hire the more beautiful candidate

    他也表明在同等條件下聘用更漂亮的候選人可能是個非常合理的商業策略。
  8. With the economic and financial globalization and development of information technology and financial innovation, there is an ever more clear tend of significant effect financial holding company ( fhc ) in the whole world financial system

    其基本含義是是指以從事銀行、證券、保險等全方位金融業務為主導行業，同時還通過各種形式控股兼營工業、不動產、商業、貿易等非金融業務的混合性金融集團。
  9. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  10. It shall be unlawful for any person engaged in commerce to pay or contract for the payment of anything of value to or for the benefit of a customer of such person in the course of such commerce as compensation or in consideration for any services or facilities furnished by or through such customer in connection with the processing, handling, sale, or offering for sale of any products or commodities manufactured, sold, or offered for sale by such person, unless such payment or consideration is available on proportionally equal terms to all other customers competing in the distribution of such products or commodities

    商人在其商業過程中，除依據同等條件對所有在商品銷售中競爭的其它顧客支付傭金或對價外，對因同該商人生產、銷售商品的加工、處理、銷售相關的勞務是由某顧客提供或通過該顧客提供的，而作為補償或對價支付傭金或簽訂傭金支付合同是非法的。
  11. Therefore, the dissertation, on the one hand, makes a detailed analysis on the business morality that is considered as one of the most important informal contracts of modern society, on the other hand, focuses on studying how to design optimal labor contracts for china ' s public sector with principle - agent framework

    然而，非正式合約和正式合同的作用既能相互替代，也能相互補充。正是基於此，本文一方面從勞動分工的角度採用實證方法研究了現代市場經濟中最典型的非正式合約? ?商業道德，另一方面則從契約理論角度研究了現階段我國公共部門的勞動契約設計問題。
  12. The lawyer holds the position of company counsel, should according to the lawyer office and invite just talk things over sign " retain counsel contract " in working limits of the regulation and duty, have the following job lawfully, safeguard the legitimate rights and interests that invites a person : ( one ) solve legal inquiry ; ( 2 ) suggest to invite square managemant decision to offer legal basis and legislation ; ( 3 ) draft, examine and revise invite copy clerk of square contract etc law ; ( 4 ) enter negotiation job ; ( 5 ) the representative enters mediation, arbitration and litigant activity ; ( 6 ) entrust general affairs of law of conduction blame lawsuit ; ( 7 ) provide information of law law plan, publicize and popularize legal common sense

    律師擔任企業法律顧問的，應根據律師事務所與聘請方協商簽訂的《聘請法律顧問合同》中規定的工作范圍和職責，依法進行以下工作，維護聘請人的合法權益： （一）解答法律詢問； （二）為聘請方的經營決策提供法律依據和法律建議； （三）草擬、審查和修改聘請方的合同及其他法律文書； （四）參加談判工作； （五）代理參加調解、仲裁和訴訟活動； （六）委託辦理非訴訟法律事務； （七）提供法律法規信息，宣傳和普及法律常識。
  13. We welcome its membership because apec is the centerpiece of the united states broad economic engagement with asia. taiwan is playing an important role in apec in areas such as small - and - medium enterprise policy and trade promotion

    我們將協同其他政府機構一起追求我們的環境優先目標，包括全球、區域、雙邊及與商業界和非政府機構合作四個方面。
  14. Despite the attention that we in the united states give to our economic relations with mainland china, we have not forgotten that this is almost 9 billion more than we exported to the mainland

    我們將協同其他政府機構一起追求我們的環境優先目標，包括全球、區域、雙邊及與商業界和非政府機構合作四個方面。這四種范疇對我們整體策略的成功都是必要的。
  15. The restriction to " commercial " contracts is in no way intended to take over the distinction traditionally made in some legal systems between " civil " and " commercial " parties and or transactions, i. e. to make the application of the principles dependent on whether the parties have the formal status of " merchants " commercants, kaufleute and or the transaction is commercial in nature

    對"商事"合同的限定，並非照搬某些法律體系中對"民事"和"商事"當事人和或這兩種交易的傳統界定，即通則的適用僅依賴于當事人是否有正式的"商人"身份，和或交易是否具有商業性質。
  16. As revealed by the study, following problems exist : 1 ) the supply of bank capital has a close relation with the fluctuation of stock market ; 2 ) the volume of bank capital flowing into stock market is large and it is estimated that there are 450 - 600 billion of bank capital exist on stock market, 2 / 3 of which are illegal ; 3 ) most bank capital are getting into stock market through illegal channels, such as illegal repurchase of government securities, illegal acceptance and discount of trade bill, embezzlement of customers " guarantee deposit, illegal interbank loan, illegal diversion of credit capital to other purpose, etc. the inflow of bank capital to stock market has dual influences on our economy and finance

    表現在： （ 1 ）據估計我國進入股市的銀行信貸資金存量在4500 - 6000億元左右，其中滯留於一級市場的資金規模約為2000 - 3000億元，進入二級市場的規模在2000 - 2500億元之間，國有股和法人股轉讓市場涉及信貸資金規模約為500 - 600億元，然而，在這千億元進入股市的信貸資金中2 3左右都是違規流入的。 （ 2 ）銀行資金入市除同業拆借、國債回購和股票質押貸款三種合法渠道外，多是通過非法渠道流入股市的，其途徑主要包括：違規國債回購、違規商業匯票承兌及貼現、挪用客戶保證金、違規拆借資金、企業違規挪用銀行信貸資金、個人違規使用銀行貸款等。
  17. We have also worked closely with non - governmental organizations, such as the quality brand protection committee, u. s. information technology organization, as well as organizations such as the business software alliance and the motion picture association that are on the ground in china. intellectual property issues are on the agenda for doc secretary evans, who is currently in china meeting his counterparts as part of the joint committee on commerce and trade

    在這兩個城市，猖獗的仿冒和盜版現像有增無減。這是第三個有關項目，第四個項目預定今年九月開始。我們還同優質名牌保護委員會、美國信息技術組織等非政府機構以及商業軟體聯盟和電影協會等在中國開展活動的組織密切合作。
  18. Besides, this paper fingers out the differences of information disclosure between commercial banks and listed corporations and discusses how to divide and harmonize the work of regulating and supervising listed commercial banks and non - listed ones on this basic

    另外，本章區分了商業銀行和上市公司信息披露的不同之處，在此基礎上討論了對上市商業銀行和非上市商業銀行規范和監管的分工、合作。
  19. The architecture applies quantilized trade - based credit scheme, which easily solve the problems like asymmetry of interest and collusion that are difficulties for reputation - based schemes. moreover, the monetary - like trust scheme may smooth the deployment of the future commercial p2p applications. the architecture first groups the peers, according to the underlying topology information, into cc ( candidate community ) and then groups the peers that are within the same cc into the ibc ( interest - based community )

    本課題價值還在於:體系架構設計基於擴展的gnutella協議之上，便於在現有的系統上進行快速擴展應用;採用了基於交易的量化的信譽方案，既可以解決傳統的基於名譽的信任方案所難以處理的非對稱興趣問題和合謀問題;同時採用了接近現實世界貨幣體系的量化方案，以便於今後商業化p2p應用系統部署的平穩過渡;體系架構將節點根據拓撲信息劃分成不同區域的候補群體cc （ candidatecommunity ） ，並在實際運行中在cc的基礎上形成不同興趣的ibc （ interest - basedcommunity ）群體。
  20. By combining, the chicago exchanges, to be named the cme group, will have average daily trading volume of close to nine million contracts a day, representing $ 4. 2 trillion in notional value, or the amount of the underlying assets, not the value of the contracts themselves

    通過合併芝加哥交易所，稱為cme集團（芝加哥商業交易所） ，每日平均交易量接近九百萬合同，此代表的是4萬2千億的名義價值或標的資產金額，而非合同本身價值。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書