非地帶性 的英文怎麼說

中文拼音 [fēidedàixìng]
非地帶性 英文
azonality
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  1. Born in the neighborhood of arles, she had shared in the beauty for which its women are proverbial ; but that beauty had gradually withered beneath the devastating influence of the slow fever so prevalent among dwellers by the ponds of aiguemortes and the marshes of camargue

    她出生在阿爾附近，那個地方素以出美女而聞名，她也雖具有當地婦女那傳統的美色。但那種美麗，在阿琪摩地河與凱馬琪沼澤地帶附近非常流行的那種慢性寒熱癥的摧殘之下，已逐漸減色了。
  2. The develop - ment and succession of the vegetation were determined by the azonal factors, so it was difficult for the vegetation to develop to zonai vegetation dominated by subtropical evergreen broad - leave forest

    非地帶性因素主導著植被發生和演替，很難達到上海以亞熱帶常綠闊葉林為主的地帶性植被類型。
  3. However geological information is fully recorded in the remote sensing image, which made it possible for the choosing of this area as a dissection point to extract complex structural information of orogenic belt in west china. taking fully advantage of multi - band image richly bearing concealed geological information in combination with remote sensing analysis and structure analysis, to anatomy the supracrustal composition and structure of orogenic belt with the regional linear structures and their partitioned block and schistous geological masses as the macro - frame ( in corresponding to structure units and structure segments ) and with the rock masses, structure - rock assemblages, line - featured and belt - featured structures as well as penetrative and non - penetrative foliation ( primary stratum and trans position layering ) and folds as the texture and structure elements. the methods of how to distinguish granulite > ductile - shear zone, imposed fold, different deformed belts -

    因而，本文選擇這一地區作為我國西部地區從遙感圖像上提取造山帶復雜結構構造信息的解剖區，充分利用遙感圖像多波段反映物質屬性的特點和圖像處理提取隱含信息的優勢，採用遙感解析?構造解析相結合的研究方法，以區域線狀構造及由它劃分的塊狀、片狀地質體為宏觀骨架（對應于構造解析劃分的構造單元、構造均勻區段） ，以地質體中的巖石巖體、構造巖石組合，線狀、帶狀構造，透入性、非透入性面狀（原始層理、新生面理）和褶皺等構造作為用於解析的結構構造要素，進行造山帶表殼組成和結構構造解析研究。
  4. Having analyzed preliminarily formation mechanism of these common characteristics of anomaly, it concludes that : these are results, controlled by basically united tectonic stress field of large - range, caused by stress - strain accumulation and certain phase strong earthquakes, according to deformation difference brought about in tectonic position along the boundary zone and within second - order faults of active blocks resulted from unstable and inharmonious features for movement of block system at different levels and deformation of boundary

    分析這些異常共性特徵的形成機制，初步認為：是在基本統一的大區域構造應力場控制下，不同層次塊體系統運動及其邊界帶變形的非平穩、非協調性，在活動地塊邊界地帶和地塊內部次級斷裂構造部位產生變形差異而導致應力-應變積累、孕育強震到一定階段的結果。
  5. We conclude the reservoir is of complex pore - cave - fracture type. 5. the karst reservoir is studied by paleography, leaching time, hydrological regime, lithofaces - paleography, combined with outcrops and drilling data, the karst reservoir model is established

    8 、本區巖溶儲層的空間分佈呈帶狀，非均質性強，並受水動力帶、巖性、沉積相、構造、風化剝蝕持續時間和古地形的影響。
  6. The severe and frequent changes in sedimentary environments ( coal facies ) led to the horizontally and vertically sharp inhomogeneities of the pore system and relevant petro - physical property of coal reservoir, which bring on a very disadvantageous influence on the coalbed methane development in the basin

    由於沉積環境（煤相）的劇烈頻繁變遷導致了煤儲層孔隙系統及相應的儲層物性在縱向及橫向上強烈的非均質性，給該盆地煤層氣的開發帶來平重不利影響。
  7. Abstract : yanchang series is a typical low permeability reservoir, and its favourable sandstone reservoir is delta facies. heavy compaction, cementation and heterogeneity exist in it. according to the analysis of the main control factors of forming the secondary pore, it is held that the secondary pore in longdong area is controlled by both favorable facies belt and abnormal formation pressure. it is also held that the formation of the abnormal formation pressure is due to the dewatering of the clay mineral during diagenesis because the dewatering time is identical with the decarboxylation time of organism. organic acid and co2 are driven to adjacent favorable reservoirs under the abnormal formation pressure, and a lot of secondary pore is produced in the runners. from the present exploration result, it is useful to predicting the development of secondary pore to study the distribution of abnormal formation pressure

    文摘:陜甘寧盆地三疊系延長統是國內外典型的低滲特低滲油田，儲集層主要為三角洲砂體，壓實作用和膠結作用強烈，儲層非均質性非常嚴重，因此預測次生孔隙發育帶是尋找油氣聚集帶的關鍵.通過對陜甘寧盆地隴東地區延長統次生孔隙形成的主控因素分析，認為陜甘寧盆地延長統次生孔隙的形成除了受沉積有利相帶控制外，還與地層異常壓力的作用密切相關.研究認為隴東地區異常壓力的形成機理主要由於成巖過程中粘土礦物脫水作用.粘土礦物大量脫水時間正好與有機質脫羧期相一致，從而在異常壓力作用下將生油巖中的大量有機酸及co2帶到與之相鄰的儲集層中，並沿著有利儲集相帶運移，在酸性水經過的地方形成大量的次生孔隙，為後期油氣運聚提供有利通道及宿住空間，從現今的勘探結果來看，通過研究地層異常壓力縱橫向分佈特徵，並結合有利相帶研究預測次生孔隙育良帶是行之有效的方法
  8. Yanchang series is a typical low permeability reservoir, and its favourable sandstone reservoir is delta facies. heavy compaction, cementation and heterogeneity exist in it. according to the analysis of the main control factors of forming the secondary pore, it is held that the secondary pore in longdong area is controlled by both favorable facies belt and abnormal formation pressure. it is also held that the formation of the abnormal formation pressure is due to the dewatering of the clay mineral during diagenesis because the dewatering time is identical with the decarboxylation time of organism. organic acid and co2 are driven to adjacent favorable reservoirs under the abnormal formation pressure, and a lot of secondary pore is produced in the runners. from the present exploration result, it is useful to predicting the development of secondary pore to study the distribution of abnormal formation pressure

    陜甘寧盆地三疊系延長統是國內外典型的低滲特低滲油田，儲集層主要為三角洲砂體，壓實作用和膠結作用強烈，儲層非均質性非常嚴重，因此預測次生孔隙發育帶是尋找油氣聚集帶的關鍵.通過對陜甘寧盆地隴東地區延長統次生孔隙形成的主控因素分析，認為陜甘寧盆地延長統次生孔隙的形成除了受沉積有利相帶控制外，還與地層異常壓力的作用密切相關.研究認為隴東地區異常壓力的形成機理主要由於成巖過程中粘土礦物脫水作用.粘土礦物大量脫水時間正好與有機質脫羧期相一致，從而在異常壓力作用下將生油巖中的大量有機酸及co2帶到與之相鄰的儲集層中，並沿著有利儲集相帶運移，在酸性水經過的地方形成大量的次生孔隙，為後期油氣運聚提供有利通道及宿住空間，從現今的勘探結果來看，通過研究地層異常壓力縱橫向分佈特徵，並結合有利相帶研究預測次生孔隙育良帶是行之有效的方法
  9. Multi - channel deconvolution, based on multi - channel signal analysis, is presented to recover receiver function from three - component teleseismic p waveforms clustered within certain backazimuth and epicenter distance, to increase the resolution of receiver function. wavelet inversion is also introduced to broadband receiver function, to solve for nonuniqueness cased by linear approximation of nonlinear problem, and broadband receiver function is decomposed into multi - resolution versions, and the inversion result for the low - resolution version is iteratively taken as the initial model for the high - resolution, and gradually obtain the inversion model for broadband receiver function

    為克服廣義線性反演對初始模型的依賴性，並保持其快速收斂的特點，本文首次將小波變換引入到接收函數波形反演，將接收函數分解到不同的分辨尺度上，分別進行廣義線性反演，並將低解析度的反演結果作為高解析度反演的初始模型，漸近地獲取寬頻帶接收函數的模型，克服了非線性問題線性化帶來的非唯一性。
  10. Of the about 40 million people living with hiv, the vast majority live in resource - poor settings, notably countries of sub - saharan africa where food insecurity and endemic infections such as tuberculosis, malaria, and a range of parasitic diseases are also common ( unaids, 2006 )

    近40 ， 000 ， 000的hiv攜帶者中，大部分生活物資低下，尤其是撒哈拉以南的非洲地區，那裡食物不安全性大，地方性疾病感染盛行，如肺結核，瘧疾，還有很常見的寄生蟲病（ unaids ， 2006 ） 。
  11. Firstly, the mechanism and constitution of the areal model of agricultural integration are expounded and market tread, leading products, enterprises engaged in processing and selling agricultural products and its specialized wholesale markets and how the peasants are organized are all considered as its component parts. secondly, the methods of how to determine the types of areal models of agricultural integration are discussed. the fact that agricultural production is limited by territorial difference is considered, so the property of the commodity base of agricultural products is thought of as the important basis to determine the model types

    首先，對農業產業化地域模式的機制與構成要素進行了論述，把市場指向、主導產品、農產品加工銷售企業、農產品專業批發市場以及農民的組織化程度視為農業產業化地域模式的構成要素；其次，對確定農業產業化地域模式類型的方法進行了探討，認為應以農業生產的地域性為出發點，把農產品商品基地的屬性（而非其他）作為確定模式類型的重要依據；採用綜合分析法把煙臺市農業產業化地域模式類型分為五類；然後實證分析了萊陽龍大公司和棲霞蛇窩泊果品批發市場帶動當地農業產業化發展的實例；最後分析論述了煙臺市農業產業化地域模式的集聚
  12. By unproductive labour, on the contrary, will be understood labour which does not terminate in the creation of material wealth ; which, however largely or successfully practised, does not render the community, and the world at large, richer in material products, but poorer by all that is consumed by the labourers while so employed

    第四節與生產性勞動相反，非生產性勞動是指不創造物質財富的勞動，無論多麼大規模地或成功地從事這種勞動，它都不會給整個社會和整個世界帶來更豐富的物質產品，反而會使物質產品減少，減少額等於被僱用來從事這種勞動的人消費的物質產品額。
  13. To facilitate industrial restructuring and to allow greater flexibility in the use of industrial premises, the scope of uses permitted in industrial buildings has been reviewed regularly and expanded over the years by government and the town planning board. major efforts include the introduction of the " other specified uses " annotated " business " ( " ou ( b ) " ) zone in october 2000 to allow maximum flexibility in the use of existing industrial and industrial - office buildings as well as in the development of new buildings for both commercial and clean industrial uses

    （三）為配合香港的工業轉型及使私人工廠大廈單位有更靈活的用途，政府和城市規劃委員會（下稱城規會）近年來已定期檢討及逐步放寬工業樓宇準許用途的范圍。主要的工作成果包括於二年十月引入其他指定用途註明商貿的新用途地帶（下稱商貿地帶） ，使現有工業及工辦樓宇的用途能享有最大的彈性。及可在新建的樓宇發展作商業及非污染工業等用途。
  14. Few papers are concerned with system ' s dynamic performance. on one hand, it is difficult to study a nonlinear system, on the other hand, the methods in many papers may be somewhat conservative. for example, when popov rule is applied to this kind of system, it is actually a problem of absolute stabilization which results in the conservative

    這一方面是由於研究非線性系統本身具有難度，另一方面也由於以往許多研究方法具有一定的保守性，如利用popov準則來研究此類系統時，實際上處理的是扇形非線性系統的絕對穩定性控制問題，所以用此類方法處理飽和這種特定的非線性特性時，不可避免地帶來了保守性。
  15. The article goes back to the basic concept of non - profit organizations, expounding the reasonable basis that profit organizations can make profit in the investment in running schools, analyzing the misunderstanding caused by the traditional sense that profit organizations ca n ' t make profit, pointing out the problems caused by the confusion of profit with non - profit non - governmental schools. furthermore, it compares with the advanced experience in hong kong, taiwan and abroad, pondering the profit of non - governmental education, putting forward some policy proposals of the administration and policy - making for the government

    本文從「非營利性組織」的基本概念出發，闡述營利性組織投資辦學具有盈利性的合理依據，剖析傳統觀念中營利性組織投資辦學不能盈利的理解誤區，指出營利性與非營利性民辦學校不分所帶來的問題，同時，借鑒港臺地區以及國外民辦教育的先進經驗，對民辦教育的營利問題作出思考，為政府的管理與決策提出一些政策性建議。
  16. When the research content and meaning of the orogenic - sedimentology far more is expanding, and enlarging to the global paelogeography. the evolution history in rifting - assemble of southern china continental landmass is investigated with a relationship between sedimentary basin and orogenic belt, which reflects not only a synchronizing but also asynchronies in contrast, the southern china landmass with the global paelogeography. meanwhile it is promoted that the pan cathaysian is an important part of the global paelogeography

    把造山帶沉積學研究內容和內涵進一步擴展，放到全球的古地理格架中，從造山帶和沉積盆地關繫上研究中國南大陸的獨特裂聚演化史，反映出中國南大陸與全球古地理對比既有同步性也有非同步性；進而提出泛華夏陸塊群是全球古地理的一個重要組成部分。
  17. With its obvious vertical zonality the region is diversif ied in climate and abundant in biologicalresources

    氣候多樣，生物資源品種繁多，垂直地帶性非常明顯，集聚了最壯麗的自然風光。
  18. Firstly, the time - dependent spectrum of an earthquake wave estimated by the wavelet analysis is proposed in the paper. it can consider for the earthquake non - stationary frequencies in the study of earthquake ground motions. then, the artificial earthquake waves are computed using the trigonometric series model that includes the instantaneous spectrum

    本文應用小波分析理論首先對地震波的瞬時譜進行估計，此時的瞬時譜可以考慮地震動的頻率非平穩性；然後將估計的瞬時譜帶入三角級數模型生成人工地震波。
  19. Bfifish travellers returning to heathrow described the “ terrifying ” panic caused by sars in the far east. passengers arriving at terminal from beijing - many wearing or clutching face masks

    返回英國希思羅機場的旅客描述了非典型性肺炎在遠東引起的巨大恐慌。這些從北京返回目的地的旅客很多佩帶或者隨身攜帶著面罩。
  20. Development of nteh small house outside both the ve and the " v " zone would normally not be approved unless under very exceptional circumstances e. g. the application site has a building status under the lease or approving the application could help achieve certain planning objectives such as phasing out of obnoxious but legal existing uses

    在鄉村范圍和鄉村式發展地帶以外的新界豁免管制屋宇小型屋宇發展申請，通常不獲批準，但情況非常特殊者除外例如申請地點的契約訂明其性質為屋地，或批準有關申請有助達到某些規劃目標，諸如淘汰厭惡性但合法的現有用途等
分享友人
分享到 Line

分享到臉書