非容許的 的英文怎麼說
中文拼音 [fēiróngxǔde]
非容許的
英文
nonpermissible-
In the first half of 2001, the special government of hongkong suggested that the mainland of china should set up the qualified domestic institutional investor mechanism in order to attract the idle fund of residents in the mainland of china to support the economy of hongkong which has been going downhill constantly since the asian financial crisis. what is called qualified domestic institutional investor mechanism
2001年上半年,香港特區政府提議內地設立認可本地機構投資者機制,以便吸引內地居民閑置資金支持自亞洲金融危機以來不斷走下坡路的香港經濟。所謂認可本地機構投資者機制( qualifieddomesticinstitutionalinvestor簡稱qdii ) ,就是在資本市場尚未完全開放的國家,容許本國居民和企業通過認可的本地非銀行金融機構投資境外資本市場。By direct shear for and normal triaxial shear tests of non - saturated desert sand, the parper studied the effect of water content and dry density on the strength of the non - saturated desert sand, and set up the code of this sand. based on the plane strain test of non - saturated desert sand slope, the paper analysed the destruction way of the excavaion side during the construction by means of adding water, and brough forward a formule that calculates the allowable of excavation and pile hole
通過非飽和沙漠砂直剪試驗和常規三軸剪切試驗,研究了含水量和干密度對非飽和砂強度的影響,建立了這種砂的強度準則。通過非飽和沙漠砂邊坡室內平面應變試驗,分析了沙漠井場浸法施工中就基坑壁的破壞方式,推導出了基坑和樁孔容許開挖深度的計算公式。However, wwf hong kong considers the proposal to allow trade in non - ivory products acceptable provided that the conference of parties is satisfied that effective regulations and enforcement controls are in place, and provided such trade would provide revenue to elephant conservation
自然基金認為容許買賣非象牙製品的建議可以接受,但締約國會議必須同意實施有效的條例及執行監管,並須從貿易取得的收益撥款進行大象存護工作。If i don not give a friend " the benefit of the doubt, " but put the worst construction instead of the best on what is said or done, then i know nothing of calvary love
若我不容許一個朋友有被「假定無過」的權利,常從最壞的一面而非最好的一面來揣想他的所言所行,那我就還是絲毫不懂加略山的愛。If i do not give a friend " the benefit of the doubt, " but put the worst construction instead of the best on what is said or done, then i know nothing of calvary love
若我不容許一個朋友享有被「假定無過」的權利,常從最壞的一面而非最好的一面來揣想他的所言所行,那我就還是絲毫不懂加略山的愛。If i do not give a friend “ the benefit of the doubt, ” but put the worst construction instead of the best on what is said or done, then i know nothing of calvary love
若我不容許一個朋友享有被假定無過的權力,常從最壞的一面而非最好的一面來揣想他的所言所行,那我就還是絲毫不懂加略山的愛。In this thesis, the critical components of pcs are analyzed and tested in detail. i present the scheme of reliability qualification test of capacitors, furthermore, analyze the sampling inspection scheme theoretically for capacitors and put forward the proposals to improve this scheme. for most of components in pcs with high reliability or long lifecycle, which need great investment of time and material for their reliability tests, this paper provides a new and effective statistical method for this kind of components - the progressive stress accelerated life testing with exponential distribution
可靠性試驗也是可靠性工程的重要組成部分,能源系統許多元器件為高可靠性、長壽命器件,且大部分是非標準器件,為保證整個系統的可靠性,必須對備選元器件進行可靠性試驗,本文對能源系統關鍵器件進行了詳細的試驗分析,給出了電容器的鑒定試驗方案,對其抽樣試驗方案進行了理論分析並給出了方案改進建議。" or from your generosity, my friend ; to so good a marksman as you are, i may say what would appear absurd to another.
「或許是出於你的寬容,我的朋友,你是非常傑出的一位射手,我或許想說一句對旁人說就顯得荒謬可笑的話。 」Designed for the catering industry, the poster points out that the quality of food and service will be sacrificed, like the small and ugly looking dumplings in the steaming cage, if acceptance of illegal commission is allowed
這海報是針對飲食業而設計。指出若容許非法收受回傭,食物和服務質素會下降,有如畫面上蒸籠內的燒包,變得又細又丑。Each contributor grants you a non - exclusive, worldwide, royalty - free patent license under the contributor ' s essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version
每個貢獻者在該貢獻者的實質的專利申明下授予您非獨家的,全世界的,不需要版稅的專利授權,允許您製作、使用、銷售、批發、進口以及運行、修改和傳播其貢獻者版本內容。It is generally agreed that only non - polluting and non - motorised activities should be allowed
公眾普遍贊同水塘只容許不會污染食水及非機動性的康體活動。This immediately tells us that the virtual quanta necessarily have to be short lived. thus the vacuum has a non - zero and very large value of energy density associated with it
能在極短時間內復歸于無,在不違反能量時間測不準定理的情況下,短暫的能量不守恆是容許的,所以真空可擁有一個非零而非常大的能量密度。In chapter 3, together with ding xie - ping and fang min, we proved some new existence theorems of maximal elements and coincidence theorems involving better admissible mappings under noncompact setting of g - convex spaces
在第三章,同丁協平,方敏等合作,在非緊設置下,證明了g -凸空間內涉及較好容許映象的極大元存在定理和重合點定理,並給出應用。The new curriculum allows students to choose from a broad range of non - law subjects so as to expand their horizons and, at the same time, concentrate on in - depth study of specialist areas of law. the faculty is expanding its international exchange programmes and mooting programmes
新學制容許學生在相當大的范疇內選讀非法律的學科以擴闊學生的學術基礎,同時亦就較專門的法學科目進行更深入的探討。學院正擴大其國際交換生計劃及國際模擬法庭比賽等。Admissibility of nonnegative quadratic estimators for error variance with respect to restricted ellipsoidal parameter space
橢球約束下誤差方差非負二次估計的可容許性" high - dose immunosuppression and ahst were performed with acceptable toxicity in a small number of patients with newly diagnosed type 1 dm
「對小樣本初診1型糖尿病患者進行大劑量免疫抑制和自體非清髓造血幹細胞移植,毒性反應是可容許的。Many word processing software not developed by the microsoft corporation also allow the saving of documents in rtf format
許多並非由微軟公司開發的文字處理軟體,亦容許以rtf格式儲存文件。For multi - output boolean functions, we give out the definition of correlation permissibility. by investigating some properties of the balanced multi - output boolean functions, a feasible strategy of evolvement of function is presented. based on the method of simulated annealing and using the strategy presented in the 3rd section of capter four, a method is described to tell us how we can get some multi - output boolean functions with low correlation permissibility and high nonlinearity
對于多輸出布爾函數,本文提出了相關容許度的概念,針對平衡的多輸出布爾函數,研究了這類函數的分量函數之間的關系和性質,在不改變部分分量函數的情況下,分析了相鄰函數演化的可行性和演化策略,基於simulatedannealing演算法,本文分別提出了具有高非線性度的一階相關免疫平衡函數的優化設計演算法,以及具有高非線性度和低相關容許度的布爾函數或多輸出布爾函數的優化設計演算法。Use personal data only for purposes for which the data were to be used at the time of the collection of the data, unless the individual concerned has given express consent for a change of use or such use is permitted by law
個人資料只供作有關資料收集時擬作的用途,除非有關的個別人士已明確表示同意其個人資料可改作其他用途,又或此等用途是法律所容許的,則當別論;Disorders such as huntington ' s, amyotrophic lateral sclerosis ( als ) and parkinson ' s ? in which very specific cell types die and cause particular cognitive or motor symptoms ? might be the easiest initial targets because the cells that are responsible for the disease are in discrete areas of the brain that can be pinpointed
而像杭丁頓氏癥、側索硬化肌萎縮癥( als )與帕金森氏癥這類疾病,死亡的細胞種類非常特殊,因而造成特殊的認知或運動癥狀;由於造成這類疾病的細胞就位在腦部的特定區域,可以精確定位出來,所以剛開始也許會是最容易的目標。分享友人