非專利的 的英文怎麼說
中文拼音 [fēizhuānlìde]
非專利的
英文
generic-
The success of this reform related to the whole process of the public administration reform and related to the process of our modern democracy construction. the problems of public institutions are mainly lie in the following facts : the government is the sponsor of most of the public institutions ; there are obvious overlapped layouts, as well as ignescent interior mechanism and rather severe official - post orientation
通過改革把事業單位從政府機關脫離出來,成為市場經濟體制下自負盈虧的法人實體,在非盈利的事業單位實行聘用制,並逐步完善事業單位的崗位管理制度,同時改革事業單位的收入分配製度,建設高素質的專業技術人才隊伍。A patented method for internal contacting enables the realization of a very low esr and the most marginal residual inductivity
專利的內部接續作法,使得實現一個非常低的esr和最邊際的殘餘感抗為可能Now, even the local pharmaceutical companies, traditionally manufacturers of generic versions of brand - name drugs, are embracing innovation - based business models and seeking patent protection for their inventions
現在,即便是傳統上藥物品牌非專利的地方制藥公司,也走上創新型企業發展模式,為其發明創造尋求專利保護If a shareholder makes his capital contribution in cash, he shall deposit in full the amount of such cash capital contribution into a temporary bank account opened for the contemplated limited liability company ; if capital contribution is made in the form of tangible goods, industrial property, non - patented technology or land use rights, the appropriate transfer procedure for the property rights therein shall be carried out in accordance with the law
股東以貨幣出資的,應當將貨幣出資足額存入準備設立的有限責任公司在銀行開設的臨時帳戶;以實物、工業產權、非專利技術或者土地使用權出資的,應當依法辦理其財產權的轉移手續。The term " income from royalties " shall mean income derived by individuals from provision of the right to use patent rights, trademark rights, copyrights, non - patented technology and other licensing rights, income from provision of the fight to use copyrights shall not include income from author ' s remuneration
(六)特許權使用費所得,是指個人提供專利權、商標權、著作權、非專利權技術以及蔫他特許權的使用權取得的所得;提供著作權的使用權取得的所得,不包括槁酬所得。For a non - service invention - creation, the right to apply for a patent belongs to the inventor or creator. after the application is approved, the inventor or creator shall be the patentee
非職務發明創造,申請專利的權利屬于發明人或者設計人;申請被批準后,該發明人或者設計人為專利權人。Article 82 in the case of establishing a joint stock limited company by sponsorship, upon the sponsors ' full subscription in writing for the shares to be issued as prescribed in the articles of association, the sponsors shall promptly pay the share proceeds in full ; where tangible goods, industrial property, non - patented technology or land use rights are contributed in lieu of money, the property rights therein shall be transferred in accordance with legally prescribed procedures
第八十二條:以發起設立方式設立股份有限公司的,發起人以書面認足公司章程規定發行的股份后,應即繳納全部股款;以實物、工業產權、非專利技術或者土地使用權抵作股款的,應當依法辦理其財產權的轉移手續。The agitator drive is comprised of a non - proprietary reducer which utilizes worm gearing to provide a variety of output speeds
由非專利設計的蝸輪傳動組成的攪拌驅動,提供多種攪拌速度。By submitting material to any public area of discoverhongkong. com e - invites, user automatically grants, or warrants that the owner of such material has expressly granted discoverhongkong. com e - invites the royalty - free, perpetual, irrevocable, non - exclusive right and licence to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate and distribute such material in whole or in part worldwide and or to incorporate it in other works in any form, media or technology now known or hereafter developed for the full term of any copyright that may exist in such material
請卡的任何公眾網域,即自動授予或保證該等材料的擁有人明確授予discoverhongkong . com e請卡免版權稅永久性不可撤回及非專有的權利及特許權,以在全球使用復制修改改編刊載翻譯及分發該等材料的全部或部分,及或將之納入採用現時已知或此後發展的任何形式媒體或技術的其他作品中,至該等材料可能享有的任何版權年期完結為止。Aiming to meet costumers increasing demand and relying on byd s unparalleled strength in both technology and capital and bringing chinese abundant manufacturing elements into full play, byd auto made an entire integration of the chains of the automotive industry. besides, based on the constant technology innovation, byd auto has absorbed and been absorbing many international advanced non - patent rights to reduce the cost tremendously and upgrade its quality significantly
比亞迪汽車以不斷滿足客戶的需求為導向,依託企業強大的技術和資金實力,充分發揮中國製造業要素資源優勢,全面整合汽車製造業的生產鏈同時以不斷的科技創新為手段,大量吸收國際汽車製造業先進的非專利技術,實現整車製造成本的大幅降低和品質的迅速提升。Condor works great in this type of environment, but can also effectively manage nondedicated resources by taking advantage of spare cycles when those resources are idle
雖然condor在這種環境中工作得很好,但是它也可以通過利用這些資源空閑時的空閑周期從而有效地管理非專用的資源。An international team building and leadership training company specializing in custom team challenges, ropes courses and meeting design for corporate clients and non - profit organizations
一座國際隊大樓和領導訓練同伴專攻習俗聯合為社團的顧客和非盈利的組織的挑戰,繩球場和會議設計。They matter a great deal to generic companies active in the us generic markets because they represent another tool used by branded companies to prolong their period of market control as patent expiry approaches
授權的非專利藥對于活躍在美國非專利藥市場上的非專利藥生產商非常重要,是因為它代表著品牌藥公司在專利行將過期之時,所使用的另一種延長其市場控制期的方式。Nothing particularly special about that, except for the fact that the us legislation allows the generic company 6 - months ' exclusivity before any competitors can launch
這看上去沒有任何特別之處,只是美國法律授予該非專利藥公司6個月的市場獨占期,期間任何競爭者不得上市該非專利藥。Steel wire for mechanical springs - patented cold drawn unalloyed spring steel wire
金屬彈簧用鋼絲.獲得專利的冷拉伸非合金彈簧鋼絲At that time, there were no mechanisms to allow quick registration of generics
在那時,沒有允許快速注冊非專利藥的機制。Thus, any company that wanted to launch a generic copy had to produce a complete package of data almost identical to that provided by the originator company
因此任何想上市非專利藥的公司,都需要提供一套完整的數據,與原研廠商所提供的幾乎相同的。Patent and trademark office examiners are not the only ones who ignore the wealth of prior art that is not contained in patent databases
胡安聖塔瑪利亞博物館的畫只是非專利的先前技術的例子之一。Cost of idd calls has gone down significantly since january 1999, when fixed - line operators were allowed to offer non - exclusive international services. it is estimated that since the liberalisation of the external telephone services market in 1999, hong kong consumers had saved hk $ 25. 5 billion in idd charges up to december 2002
從1999年1月起,固定電話營辦商可提供非專利的國際服務, idd電話收費因而大降。自1999年對外電話服務市場開放後到2002年12月為止,估計香港消費者節省了255億港元的idd電話費用。Cost of idd calls has gone down significantly since january 1999, when fixed - line operators were allowed to offer non - exclusive international services. it is estimated that since the liberalisation of the external telephone services market in 1999, hong kong consumers had saved hk 25. 5 billion in idd charges up to december 2002
從1999年1月起,固定電話營辦商可提供非專利的國際服務, idd電話收費因而大降。自1999年對外電話服務市場開放後到2002年12月為止,估計香港消費者節省了255億港元的idd電話費用。分享友人