非常局面 的英文怎麼說

中文拼音 [fēichángjúmiàn]
非常局面 英文
unusual situation
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 非常 : 1. （特殊） extraordinary; unusual; special 2. （十分） very; extremely; highly
  1. The rising temperature in the cave, the lamp - light ' s toasting and the convictive air made the humidity of the whole or part of the cave descend, which made the speleothem sightseeing dry, cracked and weathering. the acid air from the outer and the highly dense co2 would cause acid erode action to the speleothem sightseeing with water vapor. the existence of lamp - light offered a good chance for the lightloving plant to grow up, thus a lot of bryophyte covered the speleothem sightseeing

    洞穴升溫、燈光的烘烤及空氣的對流致使洞穴濕度或局部濕度降低，使景觀產生乾裂、風化；氣流帶入的洞外酸性氣體及高濃度co _ 2在高濕的條件下，結合水汽對洞穴景觀產生酸侵蝕作用；燈光的存在為燈光植物生長提供了條件，使大量的苔蘚類植物生長于鐘乳類景觀的表面；洞外大氣粉塵的進入，給洞穴帶來了非常嚴重的破壞，粉塵在洞內高濕的環境下大量沉降，附著于鐘乳類景觀的表面，致使受污染面發黑，毫無光澤。
  2. Considering all the bizarreness of higher dimensional hill - climbing problems ( and the neat algorithms that have been devised for their solution ), there could be some very interesting displays and control tools provided to the human team member

    考慮到更高級的爬山問題的棘手性質（以及為此設計的精妙演算法） ，可能會出現非常有趣的局面，包括為小組中人類成員提供的控制工具。
  3. Abstract : the restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

    文摘:本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12
  4. The restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

    本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12
  5. She's merely showing us the courtesy of letting us handle the situation gracefully.

    她只不過對我們非常有禮貌。她請我們體面地掌握好這個局面。
  6. Electrical field stress at the icicle tips is even stronger. at these areas, if the electric field across air gaps is high enough, corona discharges are initiated. this can lead to the development of local arcs across the air gaps causing a substantial increase in leakage current and a concomitant melting of ice

    空氣間隙的存在使覆冰絕緣子表面的電場分佈發生了明顯畸變，間隙上承受了非常高的電壓，這使得冰凌尖端的電場變得相當強，一旦電場達到了電暈的起始電場，局部放電就在這一區域發生，進而產生局部電弧並逐漸發展成整串的閃絡，泄漏電流迅速增大，同時伴隨著冰的融化。
  7. Its imposing structures and its characteristic overall layout are remarkably well preserved and give a vivid picture of life in an ancient maya capital

    雄偉的建築及其獨特的整體布局保存得非常完好，給世人展現了一幅生動的古瑪雅首都的生活畫面。
  8. During the game i ' m so focused and enjoying so much the good things, the negative things, trying to change things, that i don ' t feel it

    在比賽過程中我非常投入，無論情況好或者壞，還是在試著改變局面，我都非常投入，所以我無法感覺別的。
  9. It ' s quite natural making mistakes in a very complicated political situation

    例2 ：在非常復雜的政治局面中犯一些錯誤是很自然的。
  10. In terms of the narrative structure, to my surprise, the filmmakers did not employ any innovative techniques at all, a linear narrative approach is presented. everything is brought out plain and slow, that audiences may find some scenes boring. but when the story progresses, you ll soon realize that the simple narrative device is actually quite suitable for this story

    對于這類奇情故事的拍攝，很多導演都會在敘事方面標奇立異，增強懸疑味道，此片卻剛剛相反，無論劇情以至拍攝手法都非常平實，敘事以最平鋪直敘的直線方式處理，而且節奏較慢，一般觀眾或許覺得有點沉悶，但其實戲味就是透過生活化的情節慢慢滲透出來，為結局的轉折建立起張力。
  11. The surface of the earth is thus immensely important to the overall scheme of energy exchange.

    所以，地球表面對整個能量轉換全局是非常重要的。
  12. The dissertation aims to study the people ’ s mediation based on sociology of law. in current china, the people ’ s mediation is a hot issue, not only because it has been paid attention to by many scholars as a law tradition with long history, but also its validity as a dispute resolution has been testified in many western countries. the movement of adr ( alternative dispute resolution ) mainly composed of mediation is becoming popular in the modern western society

    在由調解等非訴訟糾紛解決機制所構成的adr大潮蕩滌著世界主要法域糾紛解決格局的情勢下，鑒于在中國社會的巨大變遷背景下我國人民調解機制運作中所面臨的困境以及中國社會轉型過程中出現的復雜而頻發的糾紛，對人民調解進行理論研究具有非常重要的意義。
  13. The long - serving health minister, manto tshabalala - msimang, who was largely behind the earlier, ineffective response to the epidemic, remains in post, although she has been ill and unable to work much

    曼托?查巴拉拉姆西曼擔任衛生部長多年，在艾滋病猖獗南非之時，她沒有及時有效地控制局面，現在身體不佳，無法正常工作，但還繼續擔任著這一職位。
  14. Platform with director of social welfare was formed to discuss and follow up the issue. during the period, the council had met with the hksar chief executive, financial secretary, secretary for health, welfare and food to express the view that welfare sector could no longer cope with handling more and more acute social problems with reduced expenditure

    期間，本會曾與特首、財政司司長、衛生福利及食物局局長會面，反映社福界近年已一直在資源漸減的情況下應付不斷轉趨復雜的社會問題，正面對非常沉重的壓力，強烈要求不要再削減社會福利開支。
  15. In addition to these diseases acute need antibiotics to control infection, sore throat and local drug is also very important, such as iodine tablet, mrs eliminate fun, borax films such as mouthwash bactericidal effect, i would increase the drug - containing lesions and the contact area, especially to remove inflammatory secretions, reducing local symptoms very favorable

    對這些疾病除急性期需要用抗菌素控制感染外，咽喉局部用藥也非常重要，如碘喉片、杜滅芬、硼砂漱口片等具有殺菌作用，口含能增加藥物與病變組織的接觸面，尤其對消除炎性分泌物、減輕局部癥狀非常有利。
  16. Plan - system and market - system are both fail to protect natural resources. according to these reasons, the author tries to resolve as follows : 1. change gnp to green gnp

    中國自然資源稟賦不足，加之開發利用、保護中的問題，各類資源都面臨著非常嚴峻的匱乏局面。
  17. It is necessary for enterprise long - steady development, establishing the enterprise inside management system, according to the whole course credit management mode, is suitable to status and demands of china great enterprise. the mode that we pay attention to client management in advance and deal with by operation management in event and accounts receivable management after the event, change the complexion that enterprise takes on the credit venture passively after the event. for credit management of enterprise, it is an innovation and development

    按全程信用管理模式建立企業內部管理制度的思路非常切合中國大中型企業的現狀和需求，對于企業的長期穩定發展非常有必要，模式重事前客戶管理、事中授信業務管理、事後應收帳款管理的理念轉變了企業原來事後被動承擔信用風險的局面，對于企業的信用管理來說是一次革新和飛躍。
  18. Commodity economic development and markets system perfect with financial system reform, enterprise image as a invisible assets of enterprise, play an important role in modern enterprise management. panshi post office as a hundred history trade that inherited good tradition of history and have development of unsuitable times, restrict harmful effects for enterprise development. faced postal service system reform will take competition more and more, panshi post office but find out unique basis of building own enterprise from inside also find out that achieve existence and development from competition must be built good image. so, mould of cis become problem that most leaders and workers of panshi post office often study it

    企業形象作為企業的一項無形資產，在現代的企業經營管理中起到非常重要的作用。磐石市郵政局作為有上百年歷史的行業，既繼承了歷史的優秀傳統，更存在著不適應時代發展要求，制約企業發展的不良因素。面對著郵政體制改革即將帶來的更深層次的競爭，磐石市郵政局不僅從內部找到了建立自己企業的獨特個性的根據，而且從外部發現了在競爭中求生存和發展必須樹立良好形象的要求。
  19. The system is embedded software, working on the wdpf ii control system of westinghouse corp. of usa and communicating to the control system real time, calling the global database, using some tools of wdpf system. in order to improve ocs working efficiency, we have to research the wdpf control system constructions, network structure, data type, database structure, communication mode, system tools applying and so on. so ocs uses the wdpf ii resource as possible as it can in developing program

    由於本系統為典型的嵌入式軟體，工作在西屋公司wdpf控制系統之上，並與控制系統實時保持通信，隨時訪問系統的全局數據庫，同時訪問利用該系統的各種工具軟體，所以在軟體設計前對wdpf自動化控制系統的系統組成、網路結構、數據類型、數據庫結構、通信方式、系統軟體應用等方面都作了非常仔細的研究並在系統編制時對數據及設備資源作了最大的利用。
  20. The secretary for commerce, industry and technology of the hong kong special administrative region government ( hksarg ), mr. henry tang, today ( september 9, canada time ) concluded the last leg of his four - day programme and described his first visit to canada as a principal official of hksarg " very useful and constructive in fostering closer co - operation between hong kong and canada on the it and communication fronts "

    香港特別行政區政府工商及科技局局長唐英年今日（加拿大時間九月九日）結束在加拿大為期四天的訪問行程最後一站。他形容今次以問責局長的身份首次訪問加拿大之行對加強香港及加拿大在資訊科技及通訊方面的合作非常有用及有建設性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書