非常突然地 的英文怎麼說

中文拼音 [fēichángtūránde]
非常突然地 英文
no. out of the blue
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 非常 : 1. （特殊） extraordinary; unusual; special 2. （十分） very; extremely; highly
  • 突然 : sudden; abrupt; unexpected; suddenly; abruptly; unexpectedly
  1. Dendritic cells are characterized by their ability to efficiently present antigen, and are uniquely equipped to stimulate naive t cell responses. immature dendritic cells acquire antigens from throughout the peripheral body, then migrate to t - lymphocyte - dependent areas of lymph nodes. thus, dendritic cells act as bridges, operating at the interface of innate and acquired immunity

    作為機體免疫系統中功能最強的專職性抗原提呈細胞（ antigen - presentingcells ， apc ） ，樹突狀細胞（ dendriticcells ， dc ）能高效地攝取、加工處理和提呈抗原，具有較強的遷移能力，並能顯著地激活初始型t細胞以啟動t細胞免疫應答反應，此外， dc與b細胞以及nk細胞等也存在著相互作用，可見， dc在連接天然免疫和獲得性免疫之間起著非常重要的作用。
  2. Because catastrophic space weather events occur in general very suddenly, such as geomagnetic storms with sudden commencements. forbush decrease ( fds ) in ocrs intensity is also a kind of sudden event. the properties of these sudden events " are very evident

    山ttsh下降也是全球范圍內銀河宇宙線強度的突然下降，這是cme到達地球后對全球臺站記錄的宇宙線強度造成突然的影響，這些突發事件其突發特徵非常明顯。
  3. This highly detailed life - size model shows all significant features of each vertebra, including spinal cord, nerve roots, the vertebral artery, a herniated disc and vertebral notch etc. ideal teaching model for students, patient education of chiropractors

    這款自然大脊椎模型非常詳細地顯示了每根脊椎的所有主要特徵，包括脊椎、神經根、脊椎動脈、分椎間盤、脊柱橫突和脊椎切面，是脊椎指壓治療、整形外科和其他醫學專業的理想的教學模型，也是公司衛生保健方面的理想的模型。
  4. Such survey, research, contrast and analysis lead to the author ' s positioning of current status of county economy development of the yuanmou county as follows : 1 ) yuanmou is a county typically sustained by agriculture and thus has the characteristics of its kind along with other basic characteristics of mountainous counties ; 2 ) it has lagged far behind the development of the rest of the country, with an economic size accounting to merely 25 % of the average of other counties of china, or 50 % of other counties of yunnan ; 3 ) natural advantages have enabled the tropical crops and green agriculture to stand out as the leading industries, which, together with the discriminative planning and effective efforts of the local government, has resulted in the emergence of the promising " dinosaur economy ; " and 4 ) under - development of industry, now the weakest point of economy of the county, has always been hindering the rapid growth of the local economy and worrying the county leadership, suggesting that industrial restructure and accelerated development of the second and third industries are a tough but inevitable task to tackle

    通過調查、研究、對比、分析，將元謀縣域經濟發展的現狀定位在：元謀縣是邊疆少數民族地區典型的農業縣，具有農業主導縣所具有的典型特徵，同時也具有山區縣經濟類型的基本特徵；與全國縣域經濟的平均水平相比差距較大，為25左右；與雲南省的平均水平相比僅為50左右；元謀縣由於具有一定的自然優勢，其熱區作物、綠色產業已經非常突出地成為了該縣的主導產業，加之政府能動力發揮得較好，其「龍型經濟」正在逐步形成，發展勢頭看好，縣域經濟的規劃、發展思路清晰明了；工業仍然是元謀縣經濟發展最為薄弱的一環， 「無工不富」是時時懸在縣委、縣政府頭上的一個警鐘。產業結構的調整，二、三產業的大力發展是元謀縣無法繞開而又必須面對的非常艱巨的任務。
  5. The two teams were drawing with only three minutes of play left in the cup final when chelsea ' s centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area

    在足球錦標賽的最後3分鐘時，兩隊還是不分勝負，突然切爾斯隊的中鋒非常出色地在罰球區之外將功贖罪球頂入了網內。
  6. Mrs. philips was always glad to see her nieces, and the two eldest, from their recent absence, were particularly welcome, and she was eagerly expressing her surprise at their sudden return home, which, as their own carriage had not fetched them, she should have known nothing about, if she had not happened to see mr. jones s shop boy in the street, who had told her that they were not to send any more draughts to netherfield because the miss bennets were come away, when her civility was claimed towards mr. collins by jane s introduction of him. she received him with her very best politeness, which he returned with as much more, apologising for his intrusion without any previous acquaintance with her, which he could not help flattering himself, however, might be justified by his relationship to the young ladies who introduced him to her notice

    她們姐妹倆突然回家來，真叫她非常驚奇，要不是碰巧在街上遇到鐘斯醫生的藥鋪子里那個跑街的小夥子告訴她，說是班納特家的兩位小姐都已回家了呢，這是因為她們家裡沒有打發馬車去接她們的緣故，正當她們這樣閑談的時候，吉英向她介紹柯林斯先生，她不得不跟他寒喧幾句，她極其客氣地表示歡迎他，他也加倍客氣地應酬她而且向她道歉，說是素昧生平，不該這么冒冒失失闖到她府上來，又說他畢竟還是非常高興，因為介紹他的那幾位年輕小姐和他還有些親戚關系，因此他的冒昧前來也還勉強說得過去。
  7. With economy development, the contradiction of expansion qf cities and reduction of rural land. existence and development of peasant, and modernization and peasant small production are apparent obvious, countryside land using rights have gradually changed : peasant are deprived of land using rights by the nation levying land and by the collective collecting land, and the voluntary circulation among peasants because of manpower shifting make land collected with small scale etc. the circulation of land using rights is the necessary tendency, but how to ifiake the circulation in the order, protect peasants interests and national profits mostly are always concerning the subject about which many scholars and country worker are concerned

    而農民唯一的生活保障「土地」 ，在經濟發展中成了「唐僧肉」 ，農民土地使用權肆意剝奪、無序流轉非常嚴重。的確，隨著經濟發展，城市擴張與農村土地減少的矛盾、農民生存與發展的矛盾、農業現代化與農戶小生產的矛盾突顯，農村土地使用權不斷的發生變化：國家通過征地使農民永遠失去土地使用權，集體返租倒包集中土地使農民失去土地使用權，農戶之間由於勞動力轉移自願流轉使土地小規模集中，等等，土地使用權流轉是我國經濟發展的必然趨向。
  8. Rhetoric that fueled the dissenters guerilla a member of an irregular, usually indigenous military or paramilitary unit operating in small bands in occupied territory to harass and undermine the enemy, as by surprise raids

    游擊隊員，以小股部隊在被占領區內通過突然襲擊等方式侵撓或破壞敵軍的非正規軍，通常是本地的軍事或半軍事組織的成員。
  9. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  10. She was dreaming of her great imprisoned father when suddenly, for no reason at all, she woke up

    正在她夢見自己被囚禁的、非常了不起的爸爸的時候，她突然沒有任何理由地醒了過來。
  11. So she was considering in her own mind as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid, whether the pleasure of making a daisy - chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a white

    天熱得她非常困，甚至迷糊了，但是愛麗絲還是認真地盤算著，做一隻雛菊花環的樂趣，能不能抵得上摘雛菊的麻煩呢？就在這時，突然一隻粉紅眼睛的白兔，貼著她身邊跑過去了。
  12. After the discussion of the numerical simulation method based on the fdtd method and the pml technique, the motions of the charges and the electrical field lines were first employed to describe the radiation procedures of the pulse electromagnetic waves. then the causes of how the charges are accelerated and how the motion status of the charges are maintained were further studied from the angle of interaction of charge and field. after these analyses, it was pointed out that the pulse radiation is due to the suddenly occurred time - varying electrical field ( displacement current ) in the open space. this view was further evidenced by two examples : one is the partly resistance loaded antenna, the other is the partly curved antenna. the radiation procedures of the pulse electromagnetic waves of many different situations were simulated throughout this paper with the contours and waveforms of electric field given. these figures are very helpful to the understanding of the radiation mechanism of the pulse electromagnetic waves

    在討論了基於時域有限差分法和完全匹配層技術的數值模擬方法之後，首先從運動電荷和電力線的角度直觀地描述了脈沖電磁波的輻射過程，然後進一步從場與電荷相互作用的角度分析了天線上電荷是如何被加速以及如何維持其運動狀態的，指出了開放空間中突然出現的時變電場（位移電流）是脈沖電磁波輻射的根本原因.文中還對局部電阻加載的天線和局部彎曲的天線進行了研究，以進一步說明上述觀點.對多種情況下的脈沖輻射過程進行了數值模擬，並給出了電場的等高線和空間波形圖，這些圖形對理解脈沖電磁波的輻射機理非常有益
  13. Just as they reached a very gloomy and deserted part, they suddenly observed a dark object in the middle of the road some distance in front of them.

    他們走到一段非常陰暗僻靜的地方，突然看見路當中不遠處有一個黑影。
  14. With the constant deepening of the housing system reformation, housing becoming commodity has striken root in the hearts of the people, and more and more commodity houses have begun to exceed the deadline of maintenance. therefore, the problems about the maintenance of the public sections facilities and equipment will influence the development of housing industry and the settlement of the society. it ' s quite important to build maintenance fund ' in time and manage it efficiently and the importance will be very striking. hence, it is taken for granted to expect to exploit housing maintenance fund management system and analyze the valuable knowledge through the systematic data to guide the governmental decisions

    隨著住房制度改革的不斷深化，住房商品化已經深入人心，越來越多的商品房開始超過保修期，公共部位、設施設備的維修問題會影響到房地產業發展與社會安定。及時建立維修基金並對維修基金進行有效管理的重要性顯得非常突出。開發房屋維修基金管理系統，並從系統數據中分析出有價值的知識用以指導政府決策也是理所當然的期望。
  15. The initiates wanted to place an announcement about the seminars on the front page of a local newspaper, but found that this was a privilege reserved primarily for long - term clients. however, through gods arrangement, a last - minute cancellation by an advertiser made it possible to place information about the events on the papers eye - catching color front page

    當我們和當地報社接洽登載講座的廣告時，卻礙於我們團體並非長期客戶，想在頭版刊登似乎沒有機會，但是在師父加持下，有家公司突然在最後截稿時取消廣告的刊登，因此，此次弘法講座的消息得以非常醒目地刊登在頭版彩頁上。
  16. When prehistoric man arrived in new parts of the world ， something strong happened to the large animals ； they suddenly became extinct

    當史前的人到達世界的一個新的地方時，當地的動物就會劇烈的發生變化；他們突然變得非常地稀有。
  17. By studying the carcasses of the woolly mammoth and rhino found in the northern regions of siberia and canada one can see the land these animals gazed on was suddenly shoved into a much colder climate

    通過研究在西伯利亞和加拿大北方區域發現的長毛象屍體和犀牛，人們能明白陸地的這些動物驚恐地瞪著眼突然被推擠進入非常寒冷氣候之內。
  18. Leaving da lat, we made a short stop in the city of ba ria to search for musician tran quang loc. he and his family were quite touched by our sudden appearance

    我們離開大叻市，順便拜訪巴地市，尋找音樂家陳光祿，當我們將禮物送給他和他的家庭時，他們對於我們這次突然的出現非常感動。
  19. Remember one thing, prince andrey, if you are killed, it will be a grief to me in my old age he paused abruptly, and all at once in a shrill voice went on : but if i learn that you have not behaved like the son of nikolay bolkonsky, i shall be ashamed, he shrilled

    「安德烈公爵，有一點你要牢記在心，如果你被敵人打死，我這個老頭子會感到非常悲痛的」他出乎意料地默不作聲，突然他用尖銳刺耳的嗓音繼續說， 「如果我知道你的行為不像尼古拉博爾孔斯基的兒子，我就會感到汗顏！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書