非持續體 的英文怎麼說

中文拼音 [fēichíxùtǐ]
非持續體 英文
non-durative aspect
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 持續 : 1. （延續） last; continue; sustain 2. （連續地） continued; sustained
  1. As the world economy goes to reginonalization, collectivization, the district economy is be coming more and more important in the world economy. the members of all the district economy organization make the inner - reginal trade, the movement of elements, the speed of economy increasing constantly because of the advantages of arens, resources and mutual supplements of economy structures, meantime, the members, who is not in the exclusivism andtrade protectionism, so china must make strong economic relationship between the countries ane areas nearby in order to develop the economy stably and taking eonomic cooperation and join the system of inter - reginal economy cooperation

    隨著世界經濟呈現出區域化、集團化的趨勢，區域經濟圈在世界經濟中所佔的地位也在逐步提高，各區域經濟組織成員由於地緣、資源優勢、經濟結構互補等原因，使得區域內部的貿易、要素流動、經濟增長速度不斷增加，同時，對于區域經濟組織外的非成員則不可避免地造成排外主義及貿易保護主義。所以，對中國而言，為促進經濟的持續穩定增長，就必須加強與周邊國家及地區之間的經濟往來，同時要進行全方位、多層次的區域性經濟合作，進而參與到國際區域經濟合作的體系中。
  2. Following the target of new rural, government bing the maininvester, rural communication bing the developing main body ; coordinating the nongovernment volunteer organization and the society invests ; by this resources disposition and the system arrangement to construct the village travel start platform, itis the key way of village trave to go out of difficult position, and to obtain sustainable development

    摘要在新農村建設目標引導下，政府作為啟動者、組織者和主要出資者；農村社區及村民作為發展主體；協調非政府志願者組織及社會投資，以此資源配置和制度安排，構建鄉村旅遊的啟動平臺，是鄉村旅遊走出困境，獲得可持續發展的關鍵所在。
  3. By reviewing the basic concept of strategy, the paper gives the connotation, the theoretical frame and the guideline of development strategy for suburb urbanization. on the basis of the above strategic analysis, the paper further researches the development models of suburb urbanization of our country, and gives the suggestion of some vital measures to promote the progress of suburb urbanization

    從「戰略」的基本概念入手闡述了郊區城市化發展戰略的內涵與理論框架；繼而具體分析和探討了關于郊區城市化運行的可持續發展戰略和均衡與非均衡發展戰略；在上述戰略分析的基礎上深入討論了我國郊區城市化的發展模式。
  4. The main purpose of this paper is to study crack growth rate of a class of nonlinear viscoelastic materials under the condition of constant load and small - strain. in this paper : the new test program is raised by referencing the existing test programs and by our trial and error ; in the new test program, facilities involved in the nonlinear viscoelastic crack tests are relatively few, the test process is relatively simple and the data obtained from the experiments are credible. on this basic, the calculation of j integral of nonlinear viscoelastic double cantilever beams specimens and the parameter of fracture work of corresponding nonlinear viscoelasticity are derived

    具體成果包括： 1 、證實了雙懸臂梁試件用於非線性粘彈性裂紋擴展實驗研究的優點：雙懸臂梁試件在實驗中能觀測到的擴展過程持續時間比較長，在計算j積分時，計算方法簡單； 2 、得到了改性聚丙烯材料用於非線性粘彈性裂紋擴展實驗的兩種有效的試件構形和相應的試件尺寸；採用不斷改善夾具的方法使得加載穩定； 3 、經過連續四個多月的時間得到了一組有用的實驗數據； 4 、得到了裂紋長度與時間的關系、裂紋擴展速度與時間的關系、裂紋擴展速度與裂紋長度的關系。
  5. The global outlook continues to be uncertain, and the outbreak of atypical pneumonia in the spring of 2003 will undoubtedly have a negative impact both on hong kong and on other economies - although how great that impact will be remains to be seen. nevertheless, there are good grounds for believing that the momentum for growth will be sustained over the long run, particularly in view of the continuing economic vitality of mainland china

    全球經濟前景仍然不明朗， 2003年春季爆發的非典型肺炎毫無疑問將會對本港以至其他經濟體系造成負面影響，至於影響究竟有多大仍有待觀察。不過，我們有充分理由相信長遠來說增長的動力將會持續，特別是因為中國內地的經濟將會繼續蓬勃發展。
  6. The programmed strategy of qim ' s access to available and steady development is : increasing mining production capacity and economic benefits by booming mine through science and technology to achieve increased capacity of continuous progression ; enhancing the ore reserve storage by excavating the prospecting potency of mineral resource ; magnifying scale beneficial result by enlarging output capacity ; adding products with high additional value by progressing towards futhur processing mineral products ; meanwhile, saving the management risk by developing non - steel industry ; concentrating the main body to increase the benefits by separating the subsidiary from the main one and staffs being laid of ; seeking supports of mining industry economic policy from macroeconomic policy to lighten the burden of our enterprise ; dealing well with the problem of guaranteeing the life of the staff being separated for further steadying circumstance of enterprise and society and perfectly realizing the constant development of qim

    規劃的齊大山鐵礦可持續發展戰略是：通過科技興礦來提高采礦的生產能力和經濟效益，達到可持續發展能力的提高；通過挖掘齊礦礦產資源的勘探潛力來提高后備資源的儲備；通過擴大產量規模來增大規模效益；通過礦產品向深加工方向發展來增加高附加值產品；同時，發展非鋼產業來降低企業的經營風險；通過實施主附分離來精幹主體、減員增效。從宏觀經濟政策上來尋求礦業經濟政策的支持，減輕企業的負擔；為了使企業和社會的環境更加穩定，要解決分流人員的生活保障問題，從而更好的實現齊礦的可持續發展。
  7. I believe that the proposals put forward by the government today, together with the on - going enforcement actions by the police and the measures to prevent and ease gambling - related problems, can effectively combat illegal gambling, divert the demand for horse race betting into the authorised channels and alleviate social problems arising from such activities

    我相信政府今天提出的具體方案，配合警方的持續執法行動，加上為預防和緩減賭博問題而推行的措施，是可以有效地打擊非法賭博活動，又可將對賽馬博彩的需求納入正軌，紓緩這些活動所引致的各種社會問題。
  8. This did not cause physical damage, but it caused you to feel a very unnatural feeling, together with an uninterrupted pain

    雖沒有造成身體上的傷害，卻讓你有持續不斷的痛，非常難受。
  9. The result shows soil masses in surface layer reach saturation more easily under great rainfall intensity and long - lasting rainfall, at the same time, there are big infiltration depth and influence of wetting deformation

    結果顯示，降雨強度越大、降雨持續時間越長，非飽和區土體含水率變化也大，壩坡表層土體較容易達到飽和，並且降雨影響深度也大，對壩坡表面濕化裂隙的產生及壩坡穩定性影響大。
  10. I feel extremely blessed to have the quan yin method of meditation in my life and cannot find words to express my gratitude for being part of such a wonderful group as the quan yin family, and for being able to meditate even in the harshest of conditions and still come out smiling and grateful

    我有幸能在此生修行觀音法門，成為觀音家族這么優秀團體的一分子，而且即使身處最艱難的情況，還能持續打坐修行，並欣然接受心懷感恩，心中的感激之情非筆墨所能形容。
  11. Plan （ china ） is designed to develop a model that integrates the safe water supplies, sanitary living conditions and poverty reduction at the community level in rural areas of west china by cooperating with provincial green projcet and local women ' s federation, focusing on institutional capacity building and partnership between rural communities, government, and ngos for sustainable environment and resource management and livelihood improvement

    國際計劃（中國）與環保局（綠色文明辦公室）及陜西省當地婦聯合作，致力於在中國西部農村社區建立一個集安全飲用水供應、村民居住生活條件改善和扶貧為一體的項目模式，著眼于對相關機構進行能力建設並促進與農村社區與政府及非政府組織之間的合作以實現對環境與資源的可持續性管理以及生計水平的改善。
  12. No nationwide studies document the trend, but anecdotally, doctors and physical therapists say that as portable computers become cheaper, more powerful, smaller and lighter, and as wireless internet access becomes ubiquitous, thousands are suffering persistent back, shoulder, wrist and neck aches

    沒有全國性的研究證實此趨勢，但非正式談話中，醫師和物理治療師表示，隨著移動式電腦越來越便宜、威力更強大、體積更小更輕，以及無線上網管道變得無所不在，數以千計的人飽受持續性背部、肩膀、手腕和頸部疼痛之苦。
  13. Therefore, the purpose of this paper is that, supporting vulnerable groups should be a long, stable and lasting course. as to the government, it need to make a policy system which supports the vulnerable groups constantly and legally. the government should use such policy as finance, tax, transfer payments, and so on, in order that the vulnerable groups could break away from the vulnerable state as soon as possible, so as to clears the obstacle of our magnificent goal

    因此，本文認為，扶持弱勢群體應當是一個長期的、穩定的、持續的過程，非朝夕之間就能夠完成的，就政府而言，需要制定並不斷完善扶持弱勢群體的政策體系並使之制度化、法律化，長期穩定下來，充分運用包括財政、稅收、轉移支付以及補貼等多種政策手段，為扶持弱勢群體早日擺脫弱勢狀態發揮應盡的職責，從而為順利實現全面建設小康社會的宏偉目標掃清障礙。
  14. It derives conclusions and inspirations from a comparative analysis of the development of non - public ownership economy inside and outside inner mongolia. it draws upon literature research, field investigation, integrative and deductive methods, comparative methods, and a combination of qualitative and quantitative methods. it dwells upon problems and solutions in the development of non - public ownership economy in inner mongolia, acting the role of a stepping stone for other re

    本論文以內蒙古非公有制經濟發展為研究范圍，以區域經濟學、民族經濟學等學科理論與方法為理論基礎，通過對區內外非公有制經濟發展現狀的分析比較得到借鑒和啟示;運用了文獻研究法、實地調查法、整體的演進的方法、比較分析法和定性與定量相結合的方法，探討了內蒙古地區非公有制經濟發展中存在的問題及對策研究，旨在拋磚引玉，引起更多專家學者們對這一問題的關注，以大力促進內蒙古非公有制經濟的健康、快速、持續的發展，從而更好地促進內蒙古經濟和社會的全面發展。
  15. The thesis systematic evaluated the creative capability of chinese forestry s & t. on the basis of reviewing and summarizing the reform of the system of forestry s & t, according to the law of development of world s & t, it analysis the development status and trend the creative organization system of chinese forestry s & t. according to the features of creative organization system, the author built creative organization system that is the combination of government administrative as main part and the marketing as supplementary part and suggested creating new policy for system of forestry s & t. management system is guarantee of state - owned forestry region sustainable development ca

    本文對我國林業科技創新能力進行系統評價；在對我國及林業科技體制改革回顧和總結的基礎上，根據世界科技發展規律，著重闡述了我國林業科技創新組織體系的發展狀況及發展趨勢；根據林業科技創新特點，作者提出建立政府主導型和市場誘導型相結合的林業科技創新體制，並提出林業科技創新體系建設的政策建議。管理體制是國有林區可持續發展能力建設的保障，在非持續發展模式下建立的管理體制不能適應可持續發展的需要，因此需要對原有體制進行調整改革或重構。
  16. The spirit of civil law concerns more individual benefit, rather than entire increment benefit of society. the law substance of the united states ’ exclusion approval of kyoto protocol is that, it, with the view of it ’ s sustainable increase of increment benefit, acknowledge civil law spirit and negative economy law spirit in international environmental protection domain, regardless of the increment benefit of the whole world ( particularly developing country ) we should permeate the international environmental protection cause with the reinforcement of economic law spirit in the international environment treaty. the several aspects followed are analyzed in the text, the punitive compensation is one kind of economic law duty form of independence, and the system of punitive compensation

    我們要以強化國際環境條約中的經濟法精神滲透來推動國際環境保護事業。本文在以下幾個方面進行了探討，懲罰性賠償是一種獨立的經濟法責任形式，應當將懲罰性賠償制度引入到國際環境條約中。在國際環境條約中賦與法人和自然人起訴權，可以更好的保護法人和自然人的合法權益;另外注重聯合國和國際環境非政府組織的作用，促進國際環境條約的發展，以此來推動國際環境保護事業，保障人類的發展與公平，促進人類整體增量利益的可持續發展。
  17. The sustainable development unit ( sdu ) established in april 2001 will take up the role of liaising with the private sector, non - governmental organisations and community groups to steer a concerted effort on promoting the concept of sustainable development in the community

    政府於2001年4月成立可持續發展科，專責與私人機構、非官方組織及社區團體聯系，同心合力向社會推廣可持續發展概念。
  18. The construction and planning of modern university campus should embody the sustainable principles, and abide by the strategies of open planning. campus planning is dynamic and its methods should be flexible properly to predict university development in the future scientifically, thus reflecting the idea of sustainable development. besides, the organizational process and designing achievements should open to society, thus catering to the needs of the open and dynamic society

    強調校園規劃是一動態的發展過程，而非最終形態，其規劃手段也應具有容納對當代大學校園未來發展的適度的空間與彈性，體現高校建設的可持續發展思想；同時構築一種外向型開放式的辦學模式，使校園規劃的組織過程及設計成果均走向開放，讓使用者獲得最大的使用空間，並使校園生活的具體需求同規劃中的理想模式有機聯系起來，形成一種當代高校建築形態與社會生活的開放式的動態適應關系。
  19. On the one hand, the special preferential policies in the initial stage of construction of economic zones have gradually faded or been canceled with the rapid development of them and the enlarging of the gap between the special zones and the non - special zones ; on the other hand, the special economic zones still are engaged in the functions of " experiment fields " and " vanguards " in the process of the sustainable development and the construction of socialist market economy system

    一方面，經濟特區建立初期所實行的特殊優惠政策隨著特區經濟的快速發展以及特區與非特區之間差距的拉大而逐漸被淡化或取消；另一方面，經濟特區在中國建立社會主義市場經濟體制和實現可持續發展的過程中仍然要承擔起「試驗場」和「排頭兵」的作用。
  20. A social entrepreneur is an individual, group, network, organization, or alliance of organizations that seeks sustainable, large - scale change through pattern - breaking ideas in what or how governments, nonprofits, and businesses do to address significant social problems

    社會企業家是一個個體，團體，網路，組織或組織聯盟，他們通過打破傳統模式的想法，在政府，非營利組織和企業致力於解決的重大社會問題上追求可持續的大規模變化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書