非本土領土 的英文怎麼說

中文拼音 [fēiběntǔlǐngtǔ]
非本土領土 英文
non-metropolitan territories
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 本土 : one's native country metropolitan territory
  • 領土 : territory
  1. The states parties to the present covenant, including those having responsibility for the administration of non - self - governing and trust territories, shall promote the realization of the right of self - determination, and shall respect that right, in conformity with the provisions of the charter of the united nations

    三、本公約締約各國，包括那些負責管理非自治領土和?管領土的國家，應在符合聯合國憲章規定的條件下，促進自決權的實現，並尊重這種權利。
  2. The peoples - separatist forces distorted the principle of self - determination for people and disseminated the conciliarism of people - self - determination, claiming that all peoples in this world, either the colonial peoples or the minority people in a certain state, are all adapt to this principle so as to set up an independent nation which belongs to their own peoples

    民族分裂勢力歪曲民族自決原則，宣揚「民族自決至上論」 ，聲稱世界上一切民族，不論是殖民地民族還是一國領土之內的非主體民族，都運用此原則，都可憑借自決原則來建立屬于本民族的獨立國家。
  3. National issue relates to national sovereign rights, territorial complete, political steady, frontier consolidation, economic development and other aspects, it shows prostrated nature, complexity, and importance etc. the article is composed of three parts : the first part starts with analyzing the complexity of national issue, and it discusses manifestation of complexity about the national issue in west of our country : national issue is interweaved with religious issue together, and historical issue is interweaved with realistic issue together, and international issue is interweaved with national issue together, and material issue is interweaved with spiritual issue together, and advanced traditional culture is interweaved with disadvanced producing and living form together, and legal national religious activity is interweaved with illegal national religious activity together, and political issue is interweaved with societal issue together, and the contradiction between the enemy and ourselves is interweaved with the contradiction inside the people

    民族問題涉及到國家主權、領土完整、政治穩定、邊疆鞏固、經濟發展等方面，表現出長期性、復雜性、重要性等特點。本文分三個部分：第一部分從分析民族問題復雜性入手，論述了我國西部地區民族問題復雜性特點的表現形式：民族問題與宗教問題交織在一起，歷史問題與現實問題交織在一起，國際問題與國內問題交織在一起，物質貧困與精神貧困交織在一起，優秀的傳統文化與落後的生產生活方式交織在一起，合法的民族宗教活動和非法的民族宗教活動交織在一起，政治問題和社會問題交織在一起，敵我矛盾和人民內部矛盾交織在一起。
  4. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  5. 3 if, by virtue of a declaration under this article, this convention extends to one or more but not all of the territorial units of a contracting state, and if the place of business of a party is located in that state, this place of business, for the purposes of this convention, is considered not to be in a contracting state, unless it is in a territorial unit to which the convention extends

    如果根據按本條做出的聲明，本公約適用於締約國的一個或數個但不是全部領土單位，而且一方當事人的營業地位於該締約國內，則為本公約的目的，該營業地除非位於本公約適用的領土單位內，否則視為不在締約國內。
  6. The numerical methods developed in this thesis are employed to conduct both limit analysis and shakedown analysis for non - homogeneous foundations and offshore platform foundations. comparative studies are performed

    將本文所提出的數值方法應用到巖土工程領域，對非均質地基進行了極限與安定性分析。
  7. The elements of ferrite magnet are ferricoxide barium strontium. ferrite has highter coercive force and highter resistance to bedemagnetized and oxidized than other non - rare earth permanent magnets. the biggest advantage of such magnet is their low cost. it is widely used from motors and loudspeakers to toys and craft etc.

    鐵氧體由氧化鐵、鋇、鍶等元素組成，與其它非稀土磁鋼相比，鐵氧體的矯頑力和抗腐性都比較好，尤其它的低成本更是其它磁鋼所無法比擬的。它被廣泛應用於從電機、揚聲器到玩具、工藝品等各個領域
  8. Based on the research of the former scholars, with the background of nonlinear analysis and investigation on structural seismic damage, with the knowledge of capacity spectrum method, the thesis concludes a new method of aseismic analysis method considering damage to the structure during two earthquakes through the push - over method and quasi - static test in the program of idarc ( inelastic damage analysis of reinforced concrete )

    本文的研究內容屬于工程結構抗震領域研究范疇。在前人研究的基礎上，根據鋼筋混凝土非線性分析和結構地震損傷評估的基本知識，應用能力譜方法，利用idarc軟體中的push - over方法和擬靜力循環往復加載分析方法提出了一種考慮兩次地震作用下的建築物震害預測方法。
  9. Tokyo calls the islands, which are closer to japan russia, the northern territories

    東京稱這些更靠近日本而非俄羅斯的島嶼為北面領土。
  10. Tokyo calls the islands, which are closer to japan [ and - than ] russia, the northern territories

    東京稱這些更靠近日本而非俄羅斯的島嶼為北面領土。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書