非法出口 的英文怎麼說

中文拼音 [fēifǎchūkǒu]
非法出口 英文
unlawful export
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 非法 : illegal; unlawful; illicit
  1. In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

    針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。
  2. The afdb and china exim also want to do similar things, financing the dams, roads and power lines neglected by western donors, who tend to favour hospitals and schools

    非洲開發銀行和中國進出口銀行的某些想法也如出一轍：提供資金修建大壩，道路，架接輸電線? ?這些都被西方捐資者忽視了，他們往往更樂意出資建醫院和學校。
  3. The shipper s export declaration ( sed ) is used by the u. s. census bureau to compile trade statistics and to help prevent illegal exports. the sed and instructions on how to fill it out are available from a variety of sources, including ups. com, the u. s. government printing office ( 202 - 512 - 0000 ) and the u. s. census bureau s home page at www. census. govforeign - tradewww

    美國統計局使用發貨人的出口申報單（ sed ）來編制貿易統計信息，並幫助防止非法出口。 sed和如何填寫它的指導信息可從多種信息來源獲得，這些來源包括ups . com 、美國政府印刷局（ 202 - 512 - 0000 ）和美國統計局的主頁（ www
  4. Therefore, a model of three sectors, respectively referring to domestic sector, manufacturing export sector and primary product export sector, has been established here to measure the technology spillover effects of export on domestic sector. finally, based on a broader framework, this dissertation went on to investigate the relationship between openness and china ' s economic growth, while the result shows that though there exists a notable dispute about how to measure the degree of china ' s openness, the index of trade dependence still maintains the better one to reflect china ' s economic openness. in the meanwhile, impulse response function ( irf ) method and forecasting errors variance decomposition ( fevd ) method, both of which are based on the vector auto - regression ( var ) system, are used here to investigate the dynamic relationship between openness and china ' s economic growth

    與傳統理論不同，新增長理論和新貿易理論都強調技術進步的作用，因此本文構建了一個三部門的技術外溢效應模型（國內部門、工業製成品出口部門以及初級產品出口部門） ，考察了工業製成品出口和初級產品出口對國內非出口部門不同的技術外溢效應；第四，從更加廣闊的視野就貿易開放度與中國經濟增長問題進行研究，有關貿易開放度如何度量一直是存在較大爭議的問題，本文首先對該類研究文獻進行了較為詳盡的述評，然後運用生產函數方法對所選取的5個貿易開放度度量指標進行了檢驗，結果發現盡管一些已有研究認為外貿依存度無法真實度量一國經濟開放水平，但是本文研究結果表明外貿依存度仍是度量我國貿易開放度的較好指標，進一步採用基於var系統的脈沖響應函數法以及預測誤差方法分解法對貿易開放促進經濟增長的作用進行了動態刻畫。
  5. With or without a denuclearization agreement, north korea must cease its exports of dangerous weapons and the wide scope of its illegal activities

    無論是否有無核化協議，北韓都必須停止出口危險武器及其多種多樣的非法活動。
  6. Article 18 those who export missile - related items and technologies without being licensed, or export missile - related items and technologies beyond the scope of the export licence without authorization, shall be investigated for criminal liability in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of smuggling, the crime of illegal business operations, the crime of divulging state secrets or other crimes ; if such acts are not serious enough for criminal punishment, by distinguishing different circumstances, they shall be punished in accordance with relevant provisions of the customs law, or be given a warning, confiscated of their illegal income, and fined not less than one time but not more than five times the illegal income by the competent foreign economic and trade department of the state council ; the competent foreign economic and trade department of the state council may concurrently suspend or even revoke the licensing for their foreign trade operations

    第十八條未經許可擅自出口導彈相關物項和技術的，或者擅自超出許可的范圍出口導彈相關物項和技術的，依照刑法關于走私罪、非法經營罪、泄露國家秘密罪或者其他罪的規定，依法追究刑事責任；尚不夠刑事處罰的，區別不同情況，依照海關法的有關規定處罰，或者由國務院外經貿主管部門給予警告，沒收違法所得，處違法所得1倍以上5倍以下的罰款；國務院外經貿主管部門並可以暫停直至撤銷其對外貿易經營許可。
  7. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  8. Australia ' s junior minister for agriculture susan ley told parliament the new definition was needed to ensure australia had the right to enforce export controls on a wider range of fish, including crocodile products, shellfish and prawns

    澳大利亞為了擴大對魚類產品的出口限制，在新的法條中規定鱷魚也是魚。而澳大利亞麥誇里字典明確說明鱷魚屬于爬行類動物，而並非魚類。
  9. Chapter one of this thesis mainly expounds and studies the definition of “ non - market economy country ” in the antidumping laws of wto, the united states, and european countries. it analyzes impact of definition of “ non - market economy ” on chinese enterprise in response to antidumping lawsuit

    文章一方面是對wto和歐美等國的反傾銷法對「非市場經濟國家」界定的研究，明確了國外市場經濟法給我國出口企業設置的諸多政策性障礙。
  10. To improve the purity of carbon dioxide from the purifying column, a nonlinear model was established for describing the relationship between the carbon dioxide purity and the seven factors of feed purity, feed temperature, column top pressure, column top temperature, column reactor heating temperature, column reactor pressure and column reactor temperature built on the actual production data by using artificial neural network

    摘要為提高提純塔出口二氧化碳純度，根據實際生產數據運用人工神經網路方法建立了出口二氧化碳純度與進塔純度、進塔溫度、塔頂壓力、塔頂溫度、塔釜加熱溫度、塔釜壓力、塔釜溫度7個因素之間的非線性模型。
  11. In order to pay for their trans - territory transactions, the natural and legal persons within territories of all amco members can directly obtain umems either by way of exchange for them at local banks and / or other financial institutions with domestic currencies at the rate determined by method stipulated in section 3 of article 5 of this treaty or borrowing from these banks and / or other financial institutions at the rate of interest thereof, or by way of exporting, or through any other proper channels

    各成員境內的法人和自然人，為滿足其跨境交易對「有眉目」的需要，可按本條約第五條第三款規定辦法確定的比率用本幣從當地銀行和（或）非銀行金融機構兌取，也可通過申請「有眉目」貸款、出口收入或其他正當渠道直接獲取「有眉目」即「貨幣兌換中介單位」 。
  12. Since solid plastic waste ( including waste plastic bottles ) is listed in schedule 6 of the wdo, importing uncontaminated waste plastic bottles for recycling does not require a permit. therefore, there is no illegal import of waste plastic bottles

    由於固態塑料廢物（包括廢膠樽）是列于《廢物處置條例》附表6內，所以輸入不受污染的廢膠樽作循環再造無須申領廢物進出口許可證，並不存在非法進口膠樽的情況。
  13. In the next stage, we are to monitor and supervise the timely rectification of those problem enterprises found in this special inspection campaign so as to ensure the return or destruction of all illegally - imported meats, fruit and wastes, thorough check of all raw material bases for export foods, and package labeled with inspection and quarantine for all export foods

    下階段，我市將根據進出口產品質量和食品安全專項整治中發現的問題，及時監督企業整改情況，做到非法進口的肉類、水果、廢物100 %退貨或銷毀，出口食品原料基地100 %得到清查，出口食品運輸包裝100 %加貼檢驗檢疫標志。
  14. The wto has authorized the ec to seek up to $ 4 billion worth of sanctions from the united states over its illegal export tax break

    Wto授權歐盟對美國的非法出口關稅政策進行價值40億美元的制裁。
  15. The shipper s export declaration is used by the u. s. census bureau to compile trade statistics and to help prevent illegal exports

    寄件人出口申報書sed被美國商務部普查局用於編譯貿易統計值以及防止非法出口。
  16. Put together by isis, this site includes some interesting case studies of illicit exports, and a description of the most important elements of an effective export control system

    由科學與國際安全研究所所整理，這個網站包括了一些有趣的非法出口個案的研究，以及有效出口管制所需最重要元素的描述。
  17. Customs has cracked two and six cases involving unmanifested seafood in 2004 and 2005 respectively with seizure value of about $ 0. 16 million and $ 2. 64 million. these cases were related to illegal export of unmanifested seafood

    在二四年及五年，海關分別偵破兩宗及六宗非法出口海鮮案件，檢獲海鮮分別約值16萬元及264萬元。
  18. The customs and excise department ( c & ed ) and the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) have been commended by an international authority for their exemplary action to combat illegal exports of ivory last october

    香港海關和漁農自然護理署（漁護署）獲國際機構嘉許，表揚他們去年十月截獲一批非法出口象牙的卓越成績。
  19. " it is our honour to be the first recipients of this award. the certificate is awarded for our enforcement action which resulted in the forfeiture of 506 kilograms of ivory and 16 months imprisonment for the perpetrator

    政府發言人表示：很榮幸香港是第一個獲頒此嘉許證的地區，以表揚香港特區政府所採取的執法行動，成功充公五百零六公斤非法出口象牙，並將主要被告判監十六個月。
  20. The bearers were the bribe collectors, and were posted at all major control points in macao. making use of their authority, they allegedly collected bribes according to the type an d quantity of cargoes regardless of whether they were legally or illegally imported or exported

    旗手散佈於澳門各主要出入口岸，利用本身職權向不管合法或非法出入口貨物依種類和數量收取賄款，而旗手之上設有總旗手統率一切。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書