非法制裁 的英文怎麼說

中文拼音 [fēifǎzhìcái]
非法制裁 英文
death sentence
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 非法 : illegal; unlawful; illicit
  1. The commission also regulates interstate market securities and enforces laws against unfair and illegal practices.

    委員會還負責管理州際市場的證券，並對不公平和非法行為實行法律制裁。
  2. In order to get a better understanding of the nature of arbitrators, this dissertation has then made a comparison in respect of the provisions on the qualification of arbitrations at home and abroad. targeting on the blind transplantation of judicial proceedings into arbitral proceedings by some arbitration institutions after the implementation of the arbitration law, this dissertation has compared and studied the difference between judges and arbitrators

    為了準確地認識仲裁員的性質，本文就中外仲裁法律中關于仲裁員資格的規定作了制度比較，並從法理上對民商事訴訟主體即法官與仲裁員的主要區別作了比較分析，從而針對仲裁員的非職業性的特點和幾年來仲裁工作的實踐，就仲裁員應當具備什麼樣的資格條件作了探討。
  3. To take concerted action to end illicit traffic in small arms and light weapons, especially by making arms transfers more transparent and supporting regional disarmament measures, taking account of all the recommendations of the forthcoming united nations conference on illicit trade in small arms and light weapons

    採取協調行動，特別是考慮到即將召開的聯合國小武器和輕武器非法貿易問題會議的所有建議，增加武器轉讓的透明度和支持區域裁軍措施，制止小武器和輕武器的非法販運。
  4. Legal services on finance : conduct the overall planning and statement on bank loan projects ; supply the legal services concerned on bank loan ; act as the legal adviser for the government owned commercial banks, joint stock commercial banks, city commercial banks and investment banks ; draft, review, amend the contract on banking ; participate in the negotiation, testimony and maintenance of the non lawsuit monetary items ; examine the standing of the borrowers ; conduct the lawsuit and arbitration on the disputes on letter of credit, deposit receipt, entrust loan, capital call market, bank bill

    金融法律業務：辦理銀行貸款項目的整體策劃和申報，提供與銀行貸款有關的法律服務，擔任國有商業銀行、股份制商業銀行、城市商業銀行及投資銀行的法律顧問，起草、審查、修改銀行業務合同，參與非訴訟金融項目談判、見證和保全，審查借款人資信，代理信用證、存單、委託貸款、資金拆借、銀行票據糾紛訴訟、仲裁。
  5. The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction

    認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。
  6. Legal entities are to be responsible for any illegal act from which they have benefited, and be punished by law and other kinds of sanctions

    法律實體必須對他們從中受益的非法行為負責，他們將受到刑法及其它形式的制裁，包括罰金懲罰。
  7. Upon assistance from an australian authority, the icac identified offences linked to the consultant and others in hong kong. when we were set to lay charges against the consultant, he left hong kong illegally to escape prosecution

    廉署在澳洲官方協助下，確定移民顧問與其他人在港所涉的罪行，正當本署擬落案起訴該顧問時，他非法潛離本港逃避法律制裁。
  8. Hill says it is difficult to make progress on nuclear issues when north korea is pre - occupied with u. s. financial restrictions against companies accused of illicit dealings with pyongyang

    希爾說，北韓把心思放在了美國對被指控跟平壤進行非法交易的公司所進行的金融制裁上面，在這種情況下，會談很難在核項目的問題上取得進展。
  9. Hill says it is difficult to make progress on nuclear issues when north korea is pre - occupied with u. s. financial restrictions against companies accused of illicit dealings with pyongyang. nuclear negotiators from the six parties to the talks ended a fourth day of talks in beijing today on how to implement a september 2005 agreement with north korea

    希爾說，北韓把心思放在了美國對被指控跟平壤進行非法交易的公司所進行的金融制裁上面，在這種情況下，會談很難在核項目的問題上取得進展。
  10. On the one hand, if the reporters are aggrieved the law can not eliminate the aggression from the aspect of the journalism profession, on the other hand the media aggrieve the people ' s rights in gathering and reporting news. sometimes the media make use of the rights to buck for illegal economic interests and interfere with justice trials

    一方面，媒體從業人員作為個人被侵權時國家法律難以從新聞職業這方面排除侵害並予以制裁；另一方面，有些媒體在采訪、報道中濫用或不當行使權利侵害社會、公民和法人的合法權益，有些媒體利用黨和國家賦予的報道權、批評權等權利謀求非法經濟利益以及利用輿論監督權影響司法審判的現象也時有發生。
  11. The wto has authorized the ec to seek up to $ 4 billion worth of sanctions from the united states over its illegal export tax break

    Wto授權歐盟對美國的非法出口關稅政策進行價值40億美元的制裁。
  12. The fifth part is the law consummation of the crime. the part ponders the perfection of the judical interpretation. the writer explains his point finally. in order to consummate the stipulation of the crime of stealing spying buying illegally providing state secret and information for those out of borders, it is necessary to reinforce the outer harmonization of the criminal law

    通過著重論證完善為境外竊取、刺探、收買、非法提供國家秘密、情報罪的司法解釋，就其立法完善發表了看法，指出為境外竊取、刺探、收買、非法提供國家秘密、情報罪的完善是一項配套工程，需加強刑法的外部協調，即加強相關法規的完善，具體而言就是完善相應的行政制裁和民事制裁。
  13. Three, notarial testimonials are issued with strict content and formulation on the base of the stipulations by substantive laws and procedural laws. different from ordinary evidence, it possesses special legal validity and comes to evidence with special effect. the people ' s court shall take the acts, facts and documents legalized by notarization as the basis for ascertaining facts, unless there is evidence to the contrary sufficient to invalidate the notariz

    公證制度與司法經濟的價值取向是一致的，公證作為司法預防制度應成為規制社會秩序、促進經濟發展的重要法律制度; （三）公證文書的出具必須具備實體法和程序法關于真實、合法的要求，內容和形式都有嚴格的法律規定，有別於一般的證據，具有特殊的法律效力和證據效力，除非有相反證據足以推翻公證證明，法院可以直接採用經過公證的法律事實裁判，體現出公證的權威和效率原則。
  14. In order to prevent abuse of administrative discretion resulting from irrational element and subjectivity of administrative power and achieve rationality of administrative law, modern state devise a variety of regulations and institutions as frames of the performance of administrative discretion

    由於行政裁量所包含的「主觀意志性」的非理性因素極容易導致行政裁量權被濫用，為此，現代國家設計了各種規則和制度將其納入到一定的框架之中，以實現行政法治理性。
  15. America is urging all governments to tighten the financial noose on mr kim ' s regime, by freezing overseas bank accounts used to finance illicit trade in weapons parts, counterfeit currency and narcotics

    美國正敦促所有政府加緊對金正日政權的經濟制裁，採用的手段是凍結那些曾用來為非法武器組件、假幣和毒品等貿易提供資金的海外銀行賬戶。
  16. Similarly, if one deviates from dao, he or she is likely to commit sins, and will be punished by law and disparaged by society

    人也是一樣，不依道而行，為非作歹、不但會遭到社會法律的制裁，死後在地獄遭到審判，墜入輪回，四生六道，造成無邊的痛苦。
  17. Hie system of voluntary surrender to justice is one of the most important systems of penalty judgment in the china criminal law

    自首制度在我國刑法中是一項非常重要的刑罰裁量制度，是刑罰制度的重要組成部分。
  18. International cartel is illegal in most of the developed countries nowadays, and more and more developed countries have prosecuted international cartels

    國際卡特爾在很多國家已經被認定為非法，同時越來越多的發達國家都對其進行了制裁。
  19. South africa, which submitted amendments that gutted all the sanctions drawn up by the united states, britain, france, russia, china and germany, may now vote " yes, " diplomats said

    外交官說，南非原本提交修正案，對美、英、法、俄、中、德提出的所有制裁措施投棄權票，這一次會投贊成票。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書