非法關禁 的英文怎麼說

中文拼音 [fēifǎguānjīn]
非法關禁 英文
unlawful confinement
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 非法 : illegal; unlawful; illicit
  1. The key to the distinctions between the crime of false imprisonment and the crime of kidnapping lies in the difference of the purposes

    非法拘禁罪與綁架罪界限的關鍵區別在於主觀目的的不同。
  2. Let me just go back over the reasons for the - - citing them ( inaudible ). it included not only the noncooperation with our law enforcement efforts, but also the lack of financial controls involving drugs, the inability to eradicate crops along the border with colombia both of opium and coca, and also the use of venezuelan territory for transit of drugs coming into the united states

    規定的目標和宗旨，例如採取行動制止毒品的非法種植、生產、發送、銷售、運輸和毒品交易融資，還包括有關禁止洗錢、沒收資產、引渡、聯合法律援助、執法、過境合作、前體化學品控制和抑制需求等方面的措施。
  3. Serve as guardian the system is an important civil case law system, were establish by present all countries lawmaking. our country currently the provision concerning guardianship, mainly be seen in 《 the civil law general rule 》 and 《 an opinion of the civil law general rule medium. because at that time period social conditional influence of the lawmaking technique and particular histories, to serve as guardian provision too principle, general, operation function bad, and with actuality life of need become disjointed. but therein, again with to the body of the nonage and the protection, direct of the property is lord, but neglect the importance of become adult the guardianship, went with with present social activities not should. the our country serves as guardian the system existent many blemishs, the scholars already have the more treatise, and put forward the very perfect suggestion, the here no longer gives unnecessary details. this text only to the our country serves as guardian the system in was always neglect of concerning adult of guardianship make on elaborate, crave for the concern that can cause the educational circles

    我國監護制度存在的諸多缺陷，學者們已有較多論述，並提出了非常完善的建議，這里不再贅述。本文僅對我國監護制度中一直被忽視的有關成年人的監護作一闡述，希冀能夠引起學界的關注。本文選取近年來對成年監護制度作重大修改的法國、德國、日本為立法例，首先概述成年監護制度;其次分析各國舊有的禁治產制度;再次，介紹了歐美諸國相繼對禁治產制度進行改革，建立現代新型成年監護制度;復次，分析在我國構建新型現代成年監護制度的必要性;最後也是本文的核心，著重提出對我國現代成年監護的制度的設計構想，以及若干細節問題的具體構建。
  4. However, as the interrogation of suspects is conducted under secrecy and no convincing evidence can prove whether there is any coercion and torture and others in disguised form or not in this process, which gives suspects ' rights in interrogation no safeguarding and positively facilitates illicit action of investigators in interrogation on the one side, as a result coercion and torture can not be completely eliminated in criminal procedure ; on the other side, impairs law enforcement ' s good image of investigation agencies and their personnel

    這一方面使犯罪嫌疑人在訊問中的合法權益得不到保障，客觀上為偵查人員的非法訊問提供了便利條件，也確實造成刑訊逼供現象在刑事訴訟中屢禁不止；另一方面也損害了偵查機關和偵查人員的執法形象。
  5. Because the family contract responsibility system involves too many aspects, the author will discuss this problem from two aspects, namely, the original and the derivative acquisition of the contractual right of land, which concerns the possessor and the user of the contractual right of land, the alienation, inheritance, mortgage, tenancy and share of the contractual right of the land, and land registration etc. so as to make the system more theoretically and legislatively reasonable, and more practically applicable

    分析現有制度在主體關系確認上存在的不足，提出擺脫對承包地所有權主體性質的爭論，確認所有權主體在實踐中的代表人為村民委員會;定性承包地經營權主體的法律地位，且非本社區的成員禁止原始取得該社區土地的承包經營權。第三部分具體探討土地承包經營權的傳來取得。分析土地承包經營權的轉讓、抵押、繼承、入股、出租等在立法和實踐中存在的問題。
  6. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  7. The criminal law of the prc, the customs law of the prc, and the decision on drug control made by the npc standing committee include stern penalties for the criminal offenses of illegally trading and smuggling precursor chemicals, ephedrine and other raw materials and ingredients intended to be processed into drugs

    《中華人民共和國刑法》 、 《中華人民共和國海關法》和全國人民代表大會常務委員會《關于禁毒的決定》 ，都對非法買賣、走私易制毒化學品和麻黃素等用於製造毒品的原料和配劑的犯罪行為，規定了嚴厲的處罰條款。
  8. However, since the contractor has produced a letter from the tung chung rural committee ( tcrc ), claiming that the materials came from the flood protection project for the stream now underway, the consultant considers that before establishing the " non - legality " of the source, there are difficulties in invoking the terms and conditions of the contract to stop the contractor from transporting such materials to the construction site at its own risk and bearing all consequences and liabilities

    但由於承建商曾出示一份東涌鄉事委員會發出的信件，聲稱石料乃來自進行中的東涌河治河工程，工程顧問表示在未能確定該等石源是非法前，若根據工程合約條款禁止有關承建商在自負所有可能後果及責任的情?下運載石料進入工地，實存在困難。
  9. Wwf hong kong believes that the dolphin sanctuary exists only on paper if there are no proper management and enforcement actions taken by the hong kong sar government - activities that are detrimental to the dolphins and their habitat should be banned or strictly controlled within the area

    世界自然基金會認為除非特區政府能妥善管理海豚保護區及切實執行有關法例，例如禁止或嚴格管制在保護區內進行任何對海豚造成不良影響或破壞其生境的活動，否則海豚保護區形同虛設。
  10. Per u. s customs and border protection, illegal transhipment is a false declarition if infirmation given to circumvent existing united states trade laws for the purpose of avoiding quotas, embargoes or prohibinitions, or to obtain preferential duty treatment

    根據美國海關與邊防局，非法轉運是出於規避現有美國法律關于配額，禁運或禁令或獲取關稅優惠待遇而進行的虛假原產地信息聲明
  11. From the provisions of the object, objective requisites and acceptance at complaint only of the conversion crime, this paper analyses and studies some controversial issues. part i, the object of the conversion crime. according to the provision in the criminal law, the object of the conversion crime is another ' s stored property, another ' s forgotten property and another ' s hidden property

    主要闡述了「他人財物」的含義，對不動產、無形財物、非法取得的財物及違禁品是否可以成為侵占罪的對象作了詳盡的分析，同時對遺忘物與遺失物是否應當加以區分進行了論證，對刑法上的埋藏物與民法上的埋藏物的關系作出了界定。
  12. Police today ( october 21 ) arrested a 35 - year - old man and a 30 year - old - woman in connection with a blackmail case in which a 30 - year - old man was being unlawful detained in shenzhen

    警方今日（十月二十一日）拘捕一名三十五歲男子及一名三十歲女子，他們涉嫌與一名三十歲男子被被非法禁錮在深圳的案件有關。
  13. On deception cases involving automatic teller machines and the associated unlawful detention, he said that guangdong and hong kong would actively examine the formation of a special liaison channel so that appropriate and quick actions would be taken

    在談到涉及自動櫃員機的騙案及有關的非法禁錮案件時，盧奕基說，粵港雙方會積極研究成立特別渠道，希望能作出適合及快捷的行動。
  14. " while recognising japan ' s legal right under the whaling convention to conduct this hunt, we note that non - lethal research techniques are available to provide nearly all relevant data on whale populations, " state department spokesman sean mccormack said

    美國國務院發言人西恩?馬克考麥克說： 「首先得承認，日本在遵守國際捕鯨禁令的前提下，開展捕鯨活動是合法的，但據我們了解，通過非致命性的研究手段就可以得到幾乎所有有關鯨類的相關數據。 」
  15. They were some of the estimated 30, 000 argentines who became known as the disappeared, killed by the ruthless military government that held power between 1976 and 1983

    那些被政府情治干員帶走的孩子，多半是青少年及年輕人，他們被關在非法拘禁中心，但他們被捕沒有留下紀錄，他們當中很多人從此不見人影。
  16. Procuratorial bodies have in their work paid close attention to the protection of legitimate rights of criminal suspects, defendants, other litigants and even criminals who are serving a jail term, and to earnest investigation and punishment of such crimes as forced confession and illegal custody committed by judicial and law enforcement personnel

    檢察機關在工作中，重視保護犯罪嫌疑人、被告人和其他當事人以及服刑人犯的合法權利，嚴肅查辦司法、執法人員刑訊逼供、非法拘禁等犯罪案件。
  17. With the evolution of network technologyjnternet takes more and more great part in our life. in the same time, the security of network become the focus of people. the traditonal method used for defence is adopt as strategy of prohibit, such as firewall, encrypt, access control, security system e. t. these methods all have some impact on defence, but from the view of system security management. but they are not enough only for defence. intrusion detection system can detect outside attack or misuse, it is an kind of logical compensation for defence

    隨著網路技術的迅速發展，網路日益成為人們生活的重要部分，與此同時，黑客頻頻入侵網路，網路安全問題成為人們關注的焦點，傳統安全方法是採用盡可能多的禁止策略來進行防禦。目前採用的手段有防火墻、加密、身份認證、訪問控制、安全操作系統等，這些對系統非法入侵都起到一定的作用。然而從系統安全管理角度來說，僅有防禦是不夠的，還應採取主動策略。
  18. Eco - design is one of the best ways for " ecological management ". eco - design for cable products is only at the embryonic stage in china. the government in china has issued relevant regulations to forbid use of non - environmental cable for large and middle scale buildings or public sites, which urge us to further study eco - design

    生態設計是從源頭對產品進行「生態治理」的最為有效的途徑和方法之一，而電線電纜產品生態設計在國內剛剛起步，政府部門已頒布有關規定，在大中型建築或公共場所禁止使用非環保型電纜，這更加要求加快對電線電纜產品的生態設計研究。
  19. Police arrested a 35 - year - old man and a 30 - year - old woman in connection with an unlawful detention and blackmail case in yaumatei this ( august 29 ) afternoon. officers from regional crime unit of hong kong island arrested the pair in nanjing street, yaumatei, at about 4 pm

    警方今日（八月二十九日）下午拘捕一名三十五歲男子及一名三十歲女子，他們涉嫌與油麻地一宗非法禁固及勒索案有關。
  20. Illegal posts concerning politics, anti - government, violence, and obscene contents, are prohibited

    禁止發表有關政治，反動，暴力，黃色等非法帖子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書