非盟 的英文怎麼說
中文拼音 [fēiméng]
非盟
英文
african union-
Mr kibaki has been hoping that time is on his side, that the violence and anger will burn itself out, that the opposition led by raila odinga will gradually be forced to accept a fait accompli, that the african union and leaders of countries close to kenya will rally to the incumbent in their usual clubbable manner, and that kenya ' s biggest trading partners and aid givers will shrink from penalising him because general sanctions would hurt kenya ' s many poor
齊貝吉先生一直相信自己擁有時間上的優勢，這樣的話，暴力和憤怒將很快平息，由雷拉?奧廷加領導的反對派將逐漸被迫接受這個既成事實，非盟和肯尼亞相鄰國家的領導人將集合起來，以他們慣常的圓滑手段來承擔義務，肯尼亞最大的貿易夥伴和援助者將會退縮，以此來懲罰他，因為全面制裁會損害肯尼亞的許多窮人。Compared with oau, au had made some significant breakthrough in the following aspects : the construction of collective security mechanism, the innovation of self - peacekeeping principals, and the moulding of regional consciousness
相比非統而言，非盟在安全機制的設計、自主維和原則的創新、區域意識的塑造等方面有許多重大歷史突破。The au mission to somalia looks even more forlorn
非盟的維和使命在索馬里看起來是成功甚難。China ' s premier wen jiabao sent a congratulatory message on sunday to the 9th ordinary session of the assembly of the african union, which is held from july 1st to 3rd in accra the capital of ghana
第九屆非盟首腦會議7月1日到3日在迦納首都阿克拉開幕，中國國務院總理溫家寶周日致函表示祝賀。In the world war ii, algeria became a major base for the allied north africa campaign, and algiers was the capital of free france until the liberation of paris
二次大戰中，阿爾及爾曾為北非盟軍指揮部所在地，一度為法國臨時首都。It has 1, 500 peacekeepers in mogadishu as part of an african union mission which is supposed to replace the ethiopians, whom most somalis detest as invaders
烏干達派遣了1500名的維和部隊進駐摩加迪沙，這個部隊作為非盟軍團的一部分將有望代替那些被多數索馬里人看做是侵略軍的埃塞而比亞部隊。We must move quickly to a larger, hybrid united nations - african union peacekeeping force with a single unified chain of command that conforms to united nations standards and practices
我們必須建立一個更大的，統一指揮的，遵守聯合國規定和慣例的聯合國與非盟混合的維和部隊。We must move quickly to a larger, _ _ hybrid _ _ united nations - african union peacekeeping force with a single unified chain of command that _ _ conforms _ _ united nations standards and practices
我們必須建立一個更大的，統一指揮的，遵守聯合國規定和慣例的聯合國與非盟混合的維和部隊。Even though the meeting, brokered jointly by the african union ( au ) and the un, is supposed to be at best a preliminary session to set a framework for more detailed talks, the omens are bleak
這次的會談由非盟與聯合國作為協調方，盡管會議最多只是建立更多詳細會談計劃的預備期，但預兆卻不容樂觀。The khartoum government has accepted a peace deal drafted by the a. u. but rebel leaders have refused to sign the document, saying they want more power - sharing, wealth - sharing and security assurances in the agreement
喀土穆政府已經接受一項由非盟斡旋的和平協議草案，但是，反政府武裝領導人拒絕簽署草案，他們說，他們希望在協議中分享更多的權力，更多的財富，並得到安全保障。But the un and the au are both, in fact, struggling
事實上，聯合國和非盟都在艱難行進中。African union struggle to seal sudan peace deal
非盟竭力促成蘇丹和平協議If a rebel group did kill the au peacekeepers, itwould not be the first time
如果確是某支叛軍殺了非盟維和人員，這也不會是第一次。The a. u. has struggled amid often chaotic violence that has cost an estimated 200, 000 lives
非盟估計，已經有20萬維和成員在混亂的暴力沖突中死亡。The hybrid force, it says, will be an au mission, with limited backing from the un
該政府表示，非盟混雜部隊將是一個非洲聯盟的任務，聯合國給予了極為有限的支援。In lisbon at the end of this week, the leaders of the european union will sit down with the leaders of the african union
歐盟，非盟（非洲聯盟）領導人將于本周末在里斯本共商國事。This week the un security council authorised the african union to send peacekeepers to somalia for at least six months
聯合國安理會在本周批準非盟向索馬里部署行動期限為6個月的維和部隊。The sportsman of african union peace keeping force says the violence in mogadishu is becoming more deadly and better organized
非盟發言人說摩加迪沙的戰事正趨于白熱化，非盟的組織也更加有力了。But the au ' s force has been battered by attacks from the various rebel and bandit groups that have proliferated, some with the wink of the government
但是，非盟軍已經遭到各大叛軍與土匪軍的多種打擊，蘇丹政府還對有些匪軍視而不見。The un and au co - chairmen of the talks put on a brave face, but it was plainly impossible to have serious negotiations when one side ? or a large part of one side ? was absent
此次會議主席同時代表聯合國與非盟，他說話氣勢洶洶，但是當一方（或一方的強大勢力）並沒出席會議時，任何嚴肅的和談都是不可能的。分享友人