非經濟強制 的英文怎麼說

中文拼音 [fēijīngjìqiángzhì]
非經濟強制 英文
noneconomic compulsion
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. One of the lessons that can be learned from the second world war is the issues of race, religion and economy must be monitored and controlled. the europeans " appeasement policy towards irrational regimes would only aggravate the hidden dangers. however, to monitor and control them, a strong and effective system of international coordination must be in place

    兩次大戰的教訓之一是，民族宗教和經濟問題必須受監控歐洲國家對非理性政權的綏靖政策，只會讓潛在危機惡化，但是監控有賴強有力的國際協調，而非以暴制暴。
  2. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  3. Develop as the development of socialist market economy, the buildup of idea of people goods economy, the person with thin idea of a few legal system, below the drive of economic interest, illegal building takes up the road is produced or waste material of rubbish of operation of stone of blast of market trade, cut into a mountain, mining, dump and building is formed to be banned repeatedly inside formulary control division more than ; use illegally, embezzlement, pollution, destroy, destroy highway the road is produced and trade of strike of facilities of larcenous highway transportation, machines and tools, equipment, raw material, steel is cultivated and the random on highway check that set a station, chaos collects fees, random amerce, highway is shown street change spread ; exceed restricted transport to be defeated the in good condition, safety that waits for minatory highway, expedite the development with highway career, of benefit of the economic benefits of highway, society and level of road network service rise, more and more rely on what road politics government works to strengthen

    隨著社會主義市場經濟的深入發展，人們商品經濟觀念的增強，一些法制觀念淡薄的人，在經濟利益的驅動下，非法建築物佔用路產或在規定控制區內形成集市貿易、開山炸石、采礦作業、傾倒垃圾和建築廢料屢禁不止；非法利用、侵佔、污染、毀壞、破壞公路路產和盜竊公路交通設施、機具、設備、原材料、盜伐行道樹以及在公路上亂設站卡、亂收費、亂罰款，公路呈街道化蔓延；超限運輸等威脅著公路的完好、安全、暢通和公路事業的發展，公路的經濟效益、社會效益和路網服務水平的提高，越來越依靠于路政治理工作的加強。
  4. Within parts of the developing world, resentments against the developed world have fed an ideological sullen solidarity of shortsightedness focused on objectives such as confiscation of wealth, obligatory and non - economic transfers of technology, statist principles, strangling regulation of capital, and protectionism

    發展中世界的一些國家對發達世界的怨恨導致了一種意識形態上的灰暗的短淺目光，著眼點放在沒收財富、強制性和非經濟手段的技術轉讓，實行國家集權原則，對資本的扼殺性控制以及保護主義。
  5. According to the enhanced fee waiver mechanism, non - cssa recipients may apply for a fee waiver if they meet the following economic criteria

    根據經加強后的醫療收費減免機制，非綜援受助人只要同時符合下列兩項經濟準則，便可以申請減免費用。
  6. The university entrance exam regards active choice as the talent ' s system, get a society fully the wide attention of each respect, parent " hopes children will have a bright future, the mood that looks at " of female cheng feng is very pressing ; teacher " the students surpasses the teacher and the good will that excels blue " is very intense ; current, middle school school handles the on any account that learns quality, evaluate price measure without scientific check, because this school depends on proportion of students entering a schools of a higher grade of the university entrance exam to show his managerial level only, those who improve the school is famous degree, obtain favorable social beneficial result and considerable economic benefits thereby

    高考作為現行的選擇人才的制度，備受社會各方面的廣泛關注，家長"望子成龍、望女成鳳"的心情十分迫切；老師"青出於藍而勝于藍"的良好願望非常強烈；目前，中學學校辦學質量的高低，沒有科學的檢測評價辦法，因此學校只有憑借高考升學率來顯示自己的辦學水平，提高學校的知名度，從而獲得良好的社會效益和可觀的經濟效益。
  7. The thesis brings forward countermeasures and suggestions for solving the poverty problem. these include setting the local economic development pattern, improving farmers " producing and living condition, changing the old undesirable customs and setting up standing poor - relief system. these suggestions are very practical

    即正確定位縣域經濟的發展模式、改善農民的生產條件和生活環境、引導農民移風易俗和接受現代文明、構建可持續扶貧工作的制度和模式，具有很強的可操作性，而非泛泛的理論空談。
  8. In july 1976 the organization for economic cooperation and development(oecd)in paris adopted voluntary guidelines for the behavior of mncs.

    1976年7月在巴黎的經濟合作發展組織規定了非強制性的跨國公司經營要則。
  9. With improving the management of extra - budgetary fund as starting point, the reform extends by enforcing the management of revenues and expenditures, introducing the concept of non - tax revenue and standardizing the management of non - tax revenues. the purpose of the reform in extra - budgetary fund is to establish a public financial system conforming to our socialist system of market economy

    預算外資金從加強管理，到深化「收支兩條線」改革，再到確立政府非稅收入概念、規范政府非稅收入管理，是在建立與社會主義市場經濟體制相適應的公共財政體系過程中，不斷發展、完善和創新財政管理體系的一個思想認識深化與探索實踐的結果。
  10. The article intend to analysis the precess, character and motivion of development in traditional street space in which contain abundant cultural heritage. through investigation the writer should analysis the characte r, form and the relationship with each other, and furthermore find the pattern of the space in the fulture. what the most important is to summarize the spitits in traditional street space, such as activition, fuction, cultural elements, social customs and quatity of space. in order to put these elements to the exploit of new street space and find how these elements should be used, the writer regards some streets as the examples such as wenming street in kunming, xinhua street in lijiang jianshe rode in luxi. through research the writer find problems which exist in not only traditional but also in new street and express individual viewpoint about how to solve the problems. there are several ways to keep the new street exploition success. in the first place, we shoule know about all kinds of influences and synthesized elements. secondly mastering the mechanism of the development by oneself is indispensable. in the last place, it is necessory not to imitate some certain model which is plausible in other place. in the l ast of the article, the writer uses a new project to further illustrate the way to put the theory what have mentioned above into the practice

    並從自然，社會，經濟及社會文化方面分析產生的根源，發展動力，其次通過實際調查，對現有傳統商住的物質形態要素進行分析，從商空間及住空間的基本特徵，型制入手，探索傳統商住街區的空間形態，結構組成，商與住空間關系，空間性質及空間如何相互轉化。以此來尋找傳統商住街區物質形態特徵，同時結合具體實例強調在傳統商住街區改造、新區的規劃設計中應當重視非物質要素內涵的提取、如活動者及社會結構、功能意義、空間品質、文化氣息，保持歷史傳統的延續性的必要性與可行性。在文章的後半部分，有針對性的對遺留下來的傳統商住街區-昆明文明街、麗江新華街、瀘西建設路的物質形態特徵和非物質形態特徵的分析，找出現存的問題，並針對問題發表個人的觀點，指出引導現代商住街區的開發與改造中，保持形態合理發展的正確途徑是了解影響形態發展與演變的各種因素及其綜合作用，把握好形態演交的內在機制，而不應刻意追求某種特定的模式。
  11. Corporate governance exists in the company in every kind. shareholder structure in chinese stock market originates from non - liqudity of rights of control, this is passive give - up or compulsory give - up, it was system selection under public ownership in that time. along with deepening of economic reform and pluralization of sharehold structure, as a special commodity, rights of control bring about the need of liqudity, this is internal reson of circulating system, is also

    公司治理就以各種形式存在於企業之中。中國證券市場上股權分置起源於控制權的非流動性，這是被動放棄或強制放棄，是當時在公有制條件下的制度選擇。隨著經濟改革的深化和股權結構的多元化，控制權作為一種特殊商品日益產生了流動性需求，這是全流通制度的內在動因，也是現代商品經濟的合理訴求。
  12. Zimbabwe ' s government is not the only one in the region trying to involve more blacks in the economy, none more so than south africa with its “ black economic empowerment ” programme

    辛巴威政府並不是本地區唯一要更多的黑人來參與經濟控制的政府，南非政府也是啟動了其「黑人經濟強權」計劃。
  13. The analysis of this paper has produces following results : first, although monetary transmission theories have great difference from each other, these differences lie in the adjustment scope of the assets that they investigate ; second, the methods by which money affects economy are various, so it has a strong influence, however, the change in the amount of money will not only cause the change of the total demand, it will also lead to a change in total supply by corresponding expectancy, thus in a long term we ca n ' t rely on the expansion of money to expand the production ; third, third, with the deepening of the reform, the above monetary transmission mechanisms will play a more and more important role in china ' s economy, and the influence of currency to the economy will be more and more strong, but since the correlating micro - mechanisms is mot integral, we should be highly cautious when this change takes its place

    本文的分析得出了以下的結論:第一，盡管各種貨幣傳導理論有很大的不同，但是這些不同可以歸結為它們所考察的資產調整范圍的不同;第二，貨幣作用於經濟的途徑是多種多樣的，因此它的影響力是非常之大的，但是貨幣量的變動不僅會引起總需求的變動，而且會通過預期引起總供給的變動，因而在長期內不可能依靠貨幣的擴張來擴張產量;第三，隨著改革的深入，上述貨幣傳導機制在中國經濟中的作用日益加強，貨幣對經濟的影響力也越來越大，因此從長期看，貨幣政策由信貸控制轉向貨幣量控制是一個必然的選擇，但是由於相應的微觀機制尚未健全，這一轉變應高度謹慎。
  14. The spirit of civil law concerns more individual benefit, rather than entire increment benefit of society. the law substance of the united states ’ exclusion approval of kyoto protocol is that, it, with the view of it ’ s sustainable increase of increment benefit, acknowledge civil law spirit and negative economy law spirit in international environmental protection domain, regardless of the increment benefit of the whole world ( particularly developing country ) we should permeate the international environmental protection cause with the reinforcement of economic law spirit in the international environment treaty. the several aspects followed are analyzed in the text, the punitive compensation is one kind of economic law duty form of independence, and the system of punitive compensation

    我們要以強化國際環境條約中的經濟法精神滲透來推動國際環境保護事業。本文在以下幾個方面進行了探討，懲罰性賠償是一種獨立的經濟法責任形式，應當將懲罰性賠償制度引入到國際環境條約中。在國際環境條約中賦與法人和自然人起訴權，可以更好的保護法人和自然人的合法權益;另外注重聯合國和國際環境非政府組織的作用，促進國際環境條約的發展，以此來推動國際環境保護事業，保障人類的發展與公平，促進人類整體增量利益的可持續發展。
  15. Save where applicable convention rules or other applicable mandatory national laws require otherwise, ups shall not be liable for special, incidental, or consequential damages, including purely economic losses, such as the costs of any alternative means of transport, loss of profits, loss of business opportunities or loss of revenue resulting from loss of use, arising from any loss of or damage or delay to a shipment or package, whether or not a value has been declared as set forth above

    無論所託運的物品是否已如前述規定申報了價值，除非公約規則或其他任何可適用的強制性國內法律另有規定， ups在任何情況下不對任何特別損失或附隨損失或任何間接損失承擔責任，這些損失包括純經濟損失，如替代運送工具的費用，利潤損失，商業機會的丟失，或者因包裹或物品滅失、損壞或延誤而引起喪失使用所導致的財務損失。
  16. The 1422253 developing thinking for the economic development in gannan prefecture is : centre on one point ( speeding up the pace of constructing a well - to - do society ), implement four great strategies ( developing gannan prefecture through the development of industry, science and technology, and the leading role played by opening - up and being pushed by projects ), realize the leaping development of two great industries ? hydropower and tourism, fast development of two great industries ? the exploitation of mineral resources and processing of agricultural and animal products, and the steady development of two great industries ? industralization of agriculture and animal husbandry and exploitation of mountain wild treasure, well carry out the construction of infrastructure, towns, ecological environment, social security system, privately - owned economic development, and successfully build gannan prefecture into three great bases in gansu province for animal products processing, energy industry and special tourism

    全州經濟工作「 1422253 」發展思路:這就是圍繞一個中心（加快小康社會建設進程） ，實施四大戰略（工業強州、科教興州、開放帶動、項目拉動） ，實現兩大產業（水電、旅遊）的跨越式發展、兩大產業（礦產開發和農畜產品加工）的快速發展，兩大產業（農牧業產業化和藏藥及山野珍品開發）的穩步發展，搞好五大建設（基礎設施、城市 、生態環境、社會保障體系和非公有制經濟發展） ，建成三大基地（把甘南建成甘肅重要的畜產品生產加工基地、能源工業基地、特色旅遊基地） 。
  17. The following are 8 important strategic measures in it : speed up the development of greenhouse - agriculture of raise the level of agricultural intensification ; lay stress on the development of husbandry and cultivate agricultural propping industries ; emphasize processing of resource products to put forward the agricultural industrialization ; develop labor services to transit farm labors ; strengthen the construction of small towns ; carry out agricultural technology ; quicken the construction of ecological demonstrating areas ; improve productive condition of agriculture and ecological environment ; continue reforms in countryside and perfect the economic system in countryside

    以加快發展萬元田棚園區，提高農業集約化水平;突出發展畜牧業，培育農村支柱產業;重點發展資源產品加工業，加快推進農業產業化、工業化進程;大力發展勞務經濟，促進農村剩餘勞動力非農化轉移;大力加強小城鎮建設，提高農村城鎮化水平;深入開展科技興農，提高農業科技進步貢獻率;加快生態示範區工程建設，改善農業生產條件和生態環境;繼續深化農村改革，完善農村經濟體制等八項內容為戰略重點。
  18. In order to overcome the negative effects of corporations in the socialist market economy, corporate social responsibilities should be fostered, but their fulfillment relies upon press supervision, policy direction by the government and interests guidance by the market, not upon legal enforcement

    為了克服公司在社會主義市場經濟建設中的消極作用，應大力弘揚公司的社會責任，但實現這種責任的手段是公眾的輿論監督以及國家的政策導向和市場的利益導向，而非法律的強制。
  19. It is a finance national treasury management system which capital rendering and allocating are in the main form of national treasury centralized revenue and expenditure, worked for financial capital finance department on the basis of national treasury single account system. public finance has important inspiring meanings on national treasury centralized revenue and expenditure system : it supplies scientific theory basis of finance national treasury centralized revenue and expenditure system innovation ; it emphasizes on efficiency and equity of its theory is the important object of finance national treasury centralized revenue and expenditure system innovation ; it is useful for realizing the “ publicity ” standard of this theory ’ s focus, it is the important “ indicator ” of our

    但在實際運行中由於經濟及非經濟因素的影響產生了一些問題，本人針對這些問題進行了積極的思考，提出了提高認識以求轉變觀念;完善公共財政支出管理體制改革;完善國庫集中收付制度的配套改革;加快國庫集中收付制度改革的搶先進度;完善相關法律法規;加強責任制約機制進而強化執法監督;加強內部管理並提高服務質量和人員素質等建議。
  20. The reason is lain in : first, chinese - is retrained by the inform system - which heavy blood relationship, heavy human feeling - the reducing making the small and medium - sized enterprise can decease the expenses of financing obviously under the condition of scarce sound credit system ; second, the smalls and medium - sized enterprise of our country mostly adopt the labor - intensive mode of production in conformity with natural endowment characteristic of resource of our country, whose ability of surviving is strong

    原因在於：一、中華民族特有非制度約束? ?一既重血緣、重人情? ?一使中小企業在融資活動中能明顯的降低因信用體系不完善所帶了的高額交易費用；二、我國中小企業大多採用與我國資源稟賦特徵相適應的勞動密集型生產方式，生存能力強。但是，傳統計劃經濟體制是在優先發展重工業的「趕超」戰略下發展起來的，因此大企業在經濟體系中處于核心地位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書