靠 的英文怎麼說

In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed

對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心

The good abbot of holywood is a strong pillar to the weak.

"聖林"修道院是弱者強有力的靠山。

Pull over. give yourself up. - i ' m being abducted

停靠路邊，停車! -我被綁架了

He was promoted in virtue of his abilities.

他是靠他的才能被提升的。

He had weathered too many abortive revolutionaries when only his courage had saved the government.

流產的革命他見過多了，多少次都是靠他的膽識才保全了政府。

All fiber channels, fiber interface components is chosen and filtered by abortive method

所有光路，光纖介面經過精心選型，可靠性篩選等措施。

Design philosophy of hardware and software is established. the paper bases control algorithm of operator and control program diagram on thorough investigation into truck crane operation reliability action flow, which makes sure of accurate and effective control over handle and accelerograph and achieves test process automatization

文章在深入研究汽車起重機作業可靠性試驗動作流程的基礎上確定了對執行機構的控制演算法，並給出控製程序框圖，準確有效地實現了對操縱手柄及油門的控制，達到試驗過程自動控制的目的。

The proprietor got up on a high stool beside the dancing-floor and began to play the accordion.

老闆登上一隻靠近舞池的高凳，開始拉手風琴。

We were accosted by a beggar who demanded money

我們大著膽子靠近一個要錢的乞丐。

He accumulated rapidly in support of the soundness of his conclusions.

他迅速積累了證據支持其結論的可靠性。

Accumulations of trash and silt should be near the primary element.

泥砂和廢料的淤積要逐漸靠攏基本元件。

Sometimes, leaning over the cracked, "tattle-tale gray" bathtub, he scrubbed his father's back, and looked, as the accursed son of noah had looked, on his father's hideous nakedness.

有時，他俯身靠在裂了縫的「泄露秘密的灰色」澡盆上，一邊給父親擦背，一邊就象挪亞的那個遭人控告的兒子一樣，看著父親醜陋的裸體。

To cool atoms to near absolute zero, physicists rely on systems of lasers and magnetic fields to trap atoms

為了將原子冷卻至接近絕對零度，物理學家倚靠的是雷射及磁場組成的系統來局限原子。

Last year, our rivals had a speed advantage and their achilles heel was reliability

去年，我們的對手在速度上擁有優勢，而要害則是在可靠性上。

Extension credibility is closely tied to the acquisition by its personnel of new knowledge.

推廣的可靠性與人們對新知識的探求密切相關。

On the base of serious summarizing the experience of more than 20 pilot villages of the all city during the past 7 years, twice villages surveys in large scale in 1999 and 2001 ( including over 200 villages ) and thirteen pilot villages in the project of rural development by technology and education project in beijing in 2002, generalizing experience on how to develop village economy and rural development by technology and education project entirely, extrapolating the operating mechanism, management system and village development pattern in how to rely on technology to train rural elites and boom village economy especially. thereby, representing the conception, goal and operating clue of village economy and rural development by technology and education project for 21st century in beijing in detail. it is the first time to represent four operating thesis of rural development by technology and education project for 21st century in china systematically : system thesis of village productive forces ( inside ) ; regional actinoid thesis in village ( outside ), operating thesis for origin, bank and fluid, and the thesis of biology balancing and limited factors

在認真總結北京市7年多來全市20餘個科教興村老試點和1999年、 2001年兩次大規模村級調查（ 200餘村） 、北京市2002年十三個科教興村新的試點的基礎上，全面總結如何依靠科技、教育在發展村域經濟、開展科教興村等方面的經驗教訓，特別是重點總結歸納了7年來北京市如何依靠科技、培育鄉土人才、促進村域經濟發展的科教興村的管理體系、運作模式、村級發展模式；在此基礎上，詳細闡述了21世紀北京市科教興村的概念、目標和工作思路；並在國內首次較系統地、深入地闡述了21世紀科教興村的四大運行理論基礎：村域生產力系統理論（對內） 、村域區域經濟發展輻射理論（對外） 、 「源、庫、流」運轉學說和「生態平衡理論和限制因子學說」 。

The experimental telephone's ring is activated by pulses sent through a glass fiber.

這種實驗性電話鈴是依靠玻璃纖維所傳送的脈沖激發而工作的。

But political activism will never be enough

但光靠政治來解決是遠遠不夠的。

Evaluation of performance reliability for multi - state - node acyclic network system

多態結點非循環網路系統的性能可靠性評價

He depended for his success more upon the powers of invention than of adaptation.

他的成功主要靠獨創能力而不是靠適應力。