面影 的英文怎麼說

中文拼音 [miànyǐng]
面影 英文
omokage
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  1. Parti the traditional model composition teaching no longer acclimatizes itself to the development of the modern education and it has given some negative effort

    第一部分：傳統的模式化作文教學已經不適應現代教育的發展，而且對現代教育留下了一些負面影響。
  2. Study of " ph memory " and activity water ( aw ) in processing of immobilization indicates that former factor has much effect on transformation and the latter just has little effect. permeabilization treating of baker ' s cell with alcohol and ultrasonic leads to lower transformation rate, which illustrates that permeabilization procedure has negative role on biotransformation with whole cell as biocatalyst in organic solvent. in simple dynamics research amount of biocatalysu concentration of substrate and reaction course are considered and all of them have remarkable effect on transformation

    Ph記憶、水活度及通透性處理的實驗結果表明， ph記憶對轉化有明顯的影響，水活度對模型反應的影響不大；作為完整細胞生物催化，細胞的通透性可能是傳質阻力的重要組成部分，利用不同濃度的乙醇和超聲波對細胞進行處理，結果表明，在有機相完整細胞生物催化中，通透性處理對轉化產生的是負面影響。
  3. Another is that the cartridge cases are slightly fatter

    另一個負面影響就是彈殼變得稍微豐滿了一點。
  4. A poor vliw compiler will have a much greater negative impact on performance than would a poor risc or cisc compiler

    一個差的vliw編譯器對（系統）性能的負面影響超過差的risc或cisc編譯器的影響。
  5. Gazing upon those features with a world of tenderness, ah, monsieur, he said, had you but beheld her as i did with these eyes at that affecting instant with her dainty tucker and her new coquette cap a gift for her feast day as she told me in such an artless disorder, of so melting a tenderness, pon my conscience, even you, monsieur, had been impelled by generous nature to deliver yourself wholly into the hands of such an enemy or to quit the field for ever

    彼接后，甚為珍愛。彼含情脈脈審視該面影，並曰： 「噫，先生，倘汝若吾然，于激動人心之剎那間，目睹伊人身著雅緻披肩，頭戴俏麗新軟帽168伊以悅耳聲調，告以此乃生日禮物也，淳樸灑脫，溫存妖冶足下必慨然向之五體投地，或永遠逃離戰場。
  6. An explosion at a considerable depth in deep water is postulated, so as to eliminate the effects of surfaces.

    這里假定爆炸是在相當深的深水下進行的，這樣就可以把水面影響略去不管。
  7. This article mainly pays close attention to the negative influences that digitization causes to the humanity of education, and is summed up : education is dissimulated as training ; it has caused the diaphragm and alienation of the interpersonal relationships, caused the predicaments of the morals and psychology, caused the tiredness of studying the book knowledge of teenagers, and caused people ' s abstract and symbol

    本文主要關注數字化對教育中的人文意蘊產生的負面影響，並歸納為：教育異化為訓練；造成了人際關系的隔膜與異化；造成道德與心理的困境；造成青少年對書本知識學習的厭倦；造成人的抽象化、符號化。
  8. The construction of a dam influences downstream channel stability in two ways.

    水壩的建設在兩個方面影響下遊河道的穩定。
  9. With the rapid development of economy and the increasing growth of population ， the negative effects on environment caused by environmental pollution and ecocide through human behaviour have been got more and more attention

    隨著經濟的飛速發展，人口的不斷增長，由人類活動造成的環境污染和生態破壞對環境產生的負面影響變得越來越突出。
  10. At last, the affluences of the vertical chain on the whole industry development are analysis, and it indicates the present relation has some obvious reverse effluence on further development of the whole industry

    最後對現有的縱向鏈關系對整個產業發展的影響進行分析，表明現有關系對整個產業的進一步發展有著負面影響。
  11. This dissertation aims to probe into the institutional changes and institutional clashes between the enlarging european union and the central & eastern european countries ( ceecs ), as well as to construct a tentative theoretical innovation to account for institutional interactions between them. supported by political neo - institutionalism and borrowing institutional concepts from nobel prize - winner douglas north, the dissertation is set against a background of the dual process of institutional expansion by the eu and active institutional convergence on the ceecs " own accords. starting from the positive and negative impacts triggered by eu enlargement on both the eu ' s and the ceecs " political, governance and economic institutions, the dissertation carries out a systematic study of the partial adjustments and comprehensive reforms on the part of the eu, as well as of the europeanized transformation of the domestic institutions in the accession countries

    本文以新制度主義政治學為理論支點，以歐盟通過東擴實現制度擴張及中東歐向歐盟制度主動趨同的進程為背景，以東擴引發的制度變遷和制度對撞為研究對象，從分析考察東擴進程對于雙方政治權力制度和經濟治理制度的雙向沖擊及正負面影響入手，系統研究了歐盟東擴引發的歐盟制度局部調整與全面改革、及中東歐新成員國國內制度的歐洲化轉軌之雙重進程，分析總結出東擴制度互動的規律、模式與渠道，並在此基礎上構築了一種解釋轉型國家與超國家機構之間制度互動的實驗性理論模型「錮囚鋒理論」 ，從理論高度上對現實規律進行歸納。
  12. Banks with a small excess reserve ratio and a strategy to seek higher lending growth at the same time, such as shenzhen development bank ( 000001. sz / rmb37. 20, u ) would be most negatively impacted

    超額儲備金率較低且努力提高貸款增速的銀行，例如深發展（ 000001 . sz /人民幣37 . 20 ，落後大市） ，將受到此次準備金率上調的最大負面影響。
  13. 1 anti - : heavy cha, face the cha and continue to plant negative influence that produces to the farm crop

    1抗：重茬迎茬連續種植對作物產生的負面影響
  14. Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of lafayette has limned for ages yet to come

    右邊是剛從賽馬場來的油嘴滑舌的預言家，左邊是那位謹慎的流浪者。他被旅途與廝打揚起的塵埃弄臟，又沾上了難以洗刷的不名譽的污點。然而他那堅定不移忠貞不渝的心中卻懷著妖嬈的倩女面影，那是拉斐特270在靈感觸發下用那支畫筆描繪下來的傳世之作。
  15. What impression of an absent face did bloom, arrested, silently recall ? the face of her father, the late major brian cooper tweedy, royal dublin fusiliers, of gibraltar and rehoboth, dolphin s barn

    她父親已故布賴恩庫珀特威迪鼓手長的面影，他屬于駐直布羅陀的都柏林近衛步兵連隊，住在海豚倉的雷霍博特路。
  16. He told reporters saturday that warnings about military cuts are just " gamesmanship " on the part of the pentagon, and that there will be no negative impact if congress continues the debate on the war funding bill for several more weeks

    他星期六警告說軍裁員只是五角大樓的一個小花招，而如果國會繼續對于戰爭基金法案爭論幾周也不會產生負面影響。
  17. It is expected to add about 6 % to household energy prices and 9 % for most businesses but will help the economy in the long run, according to pete hodgson, the minister responsible for climate change policy

    氣候變遷政策的部長彼特?何特森表示，新稅上路后，預計家用能源帳單將會多出大約6 ，多數公司的能源帳單則是9 ，但是長遠來看，對紐西蘭的經濟會有正面影響。
  18. But still good mr. hooper sadly smiled at the pale visages of the worldly throng as he passed by.

    不過每當胡波牧師走過熙攘的人群時，還是對蕓蕓眾人的模糊面影凄然微笑。
  19. And at the annual meeting of the american association for the advancement of science in boston last month, scientists from stanford university detailed their research into the positive affects that hypnotherapy can have in helping people cope with long - term illnesses

    而在上月波士頓科學進步美國聯合年會上，來自斯坦福大學的科學家詳細研究了催眠術療法正面影響能夠有助於人們應對長期疾病。
  20. The residual impurities can effect wet-process production in several ways.

    這些殘留的雜質可能在幾個方面影響濕法生產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書