面紅過耳 的英文怎麼說

中文拼音 [miànhóngguòěr]
面紅過耳 英文
flush up to one's ears
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 耳 : Ⅰ名詞1 （耳朵） ear 2 （形狀象耳朵的東西） any ear like thing; ear of a utensil 3 （位置在兩旁的...
  1. Because of its good electrical conductivity, cfrc specimens will engender joule effect when a relatively low voltage was added to them. if there are flaws inside, the surface temperature distribution of the specimens should be uneven. therefore, infrared thermograph ndt can be conducted

    利用碳纖維混凝土良好的導電性，通過對碳纖維混凝土試件施加較低的電壓，使其產生焦耳效應，如果試件內部存在缺陷，將在表面產生溫度差，從而可以利用紅外熱像技術進行無損檢測。
  2. His glance was keen but showed cunning rather than intelligence ; his lips were straight, and so thin that, as they closed, they were drawn in over the teeth ; his cheek - bones were broad and projecting, a never - failing proof of audacity and craftiness ; while the flatness of his forehead, and the enlargement of the back of his skull, which rose much higher than his large and coarsely shaped ears, combined to form a physiognomy anything but prepossessing, save in the eyes of such as considered that the owner of so splendid an equipage must needs be all that was admirable and enviable, more especially when they gazed on the enormous diamond that glittered in his shirt, and the red ribbon that depended from his button - hole

    這個人的目光很敏銳，但這種敏銳的目光與其說可顯示出他的聰明，倒不如說可顯示出他的奸詐，他的兩片嘴唇成直線形的，而且相當薄，以致當它們閉攏的時候，幾乎完全被壓進了嘴巴里。總之，他那大而凸出的顴骨那是確定的奸詐的證明，他那扁平的前額，他那大得超過耳朵的后腦骨，他那大而庸俗的耳朵，在一位相面先生的眼中，這副尊容實在是不配受人尊敬的，但人們之所以尊敬他，當然是因為他有那幾匹雄壯美麗的馬，有那佩在前襟上的大鉆石，和那從上衣的這一邊紐孔拖到那一邊紐孔的紅緞帶。
  3. With the deepest blushes fanny protested against such a thought.

    范妮面紅過耳，連忙申辯說她決沒有這樣想。
  4. Passing through the city hall park, he had noticed a group of men, in the centre of which were half a dozen, with flushed faces and raised voices, earnestly carrying on a discussion

    他從市政大樓公園經過，發現一大群人，中心有五六個人在使勁大聲地辯論爭得面紅耳赤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書