革命熱情 的英文怎麼說
中文拼音 [gémìngrèqíng]
革命熱情
英文
revolutionary zeal-
England ' s opium trade and the cannon from in the ignorant condition which passed on from generation to generation awaken the chinese, cause they to produce the revolutionary struggle enthusiasm ; it will break the condition which china will close the borders and practice isolationism, will cause china to realize with the outside world relation, thus will promote chinese ancient regime demise ; china ' s social development in the process which will affect mutually is realizing with the western country social development
英國的鴉片貿易和大炮將中國人從世代相傳的愚昧狀態中喚醒，使他們產生了革命斗爭的熱情；它將打破中國閉關自守的狀態，使中國實現同外部世界的聯系，從而促進中國舊制度的滅亡；中國的社會發展在同西方國家的社會發展的相互作用過程中實現。In agriculture, the " da yue jin " movement includes the great upsurge in production construction, the form implements innovation, the deep ploughing and intensive cultivation, the boast of high yield and the origin of the people ' s commun. in industry, the " da yue jin " movement emphasizes the importance of steal and iron, which requires all the people participate in the stealmaking activity enthusiastically and the collection of disposed steal and iron. in education, the " da yue jin " movement consists of the illiteracy elimination, the combination of study and work, the promotion of the sparetime education and the education reform
本文首先論述了「大躍進」運動前夕國際國內以及西安市的形勢，接著主要從群眾性的生產建設熱潮、農具改革、深耕密植、大放高產衛星以及人民公社的誕生等方面詳述了西安市農業「大躍進」的情況；在工業「大躍進」中，則論述了鋼鐵元帥開帳、全民大煉鋼鐵運動、大力收集廢鋼鐵、勞動力的流動等問題；教育「大躍進」 ，則從大力開展掃盲、學習和生產勞動相結合、 「兩條腿走路」大辦業余教育、教學改革四方面展開論述；商業「大躍進」 ，是分別從學習天橋經驗、支授工農業「大躍進」 、技術革命等方面進行了闡述。Revolutionary zeal caught them up, and they joined the eighth route army
革命熱情激勵著他們，他們參加了八路軍。Under favourable circumstances this subjectivism manifested itself in petty - bourgeois revolutionary fanaticism and impetuosity, but in times of adversity, as the situation worsened, it changed successively into desperate recklessness, conservatism and flightism
這是環境順利時小資產階級的革命狂熱和革命急性病的表現；環境困難時，則依照情況的變化以次變為拚命主義、保守主義和逃跑主義。He wrote unevenly, with anger and enthusiasm, not sure whether he was cheering on a revolution or mourning a collapse.
他的作品有好有壞，怒目而視和熱情洋溢兼而有之，連他自己也說不清是為革命喝采呢，還是為大廈傾圮唱輓歌。In the respect of the power strategies of the legislative assistants, the result is show by different situation : having power over others, being power him / herself, and holding each other up
權力經驗對國會助理的影響與意義包括：自我成長與轉變、人際關系的擴展、對社會的貢獻、從初期的革命熱忱到生涯不確定、隱藏自己造成情緒與生活的失衡。I try to evoke the university reformers ' gender sense today to develop the universities ' taking on their responsibility, for women ' s liberation and growth
事實上，在女子進入大學的近現代社會轉型時期，大學在引領婦女運動發展，催生女性服務社會的精神，點燃女性革命熱情，開拓女性智慧等方面起到了相當大的歷史作用。Millions of urban youngsters went to the countryside in those days, but not all of them were true believers : some felt pressure to show proper “ revolutionary enthusiasm, ” while others went because there were no jobs in the cities
那時候，成千上萬的城市青年去了農村，但並非人人都有真信仰：有一些迫於壓力，要表現自己的"革命熱情" ，另一些則因為城裡無業可就。In 1921, because of enthusiastic reports about lenin and the october revolution she left for the soviet union.
一九二一年，由於那些關于列寧和十月革命熱情洋溢的報道的影響，她前住蘇聯。The magazine said exotic dress dampens the revolutionary atmosphere in society and blurs national sentiment and asked the public to reject clothes that are n ' t north korean style
該雜志指出： 「外來服飾不但嚴重影響了本國的革命氛圍，還損傷了人民的愛國熱情，因此大家應該拒絕身著非本民族的服飾。 」These are companies that blend the revolutionary zeal of the late 1990s dotcom era with an emphasis on values in a way （ that has set them apart from the ethical crisis gripping american business in the first years of this century ）
在這些公司身上，你可以看到1990年代網路熱潮中革命性的熱情，還可以看到一些被強調的價值觀，正是這些價值觀把他們與本世紀最初幾年困擾美國商業的道德危機區分開來。All revolutionary work calls for enthusiasm and selflessness
一切革命工作都需要熱情和忘我精神。Since the revolution of 2003 that swept mikhail saakashvili to georgia ' s presidency, his yen to join nato and the european union has infuriated the kremlin
2003年的革命后，米哈伊爾?薩卡什維利一舉登上總統的寶座，但他渴望加入北約和歐盟的熱情卻惹火了俄羅斯。分享友人