This augers well for the introduction of other products from rwppi member companies. rwppi is committed to promoting dvd - rw dvd - r products throughout the world, in japan at ceatec japan, makuhari, north america international ces at las vegas, europe ifa at berlin and cebit at hanover, china cebit at shanghai, and now istanbul
Rwppi在日本ceatec japan ：幕張北美international ces ：拉斯
韋加斯歐洲ifa ：柏林cebit ：漢諾威中國cebit ：上海，加上本次在土耳其
伊斯坦布爾實施的推廣，加強了全世界范圍內的dvd - rw dvd - r相關產品的信息發布。
Furthermore, he informs elizabeth, wickham had been carrying on an intrigue with darcy ' s sister georgiana
而且，他還告訴
伊麗莎白，
韋翰過去一直同他妹妹喬治亞娜有私通關系。
He poisons elizabeth ' s mind against darcy by telling her that darcy is a wicked, cold - hearted man who has refused to carry out the wishes of his father ' s will, cheating wickham out of a legacy
他使
伊麗莎白對達西產生惡感，說他是個邪惡、冷酷的人，拒不執行他父親的遺囑，騙取了留給
韋翰的遺產。
She had never heard of him before his entrance into the - shire militia, in which he had engaged at the persuasion of the young man, who, on meeting him accidentally in town, had there renewed a slight acquaintance
在
韋翰先生參加某某郡的民兵團之前，
伊麗莎白根本沒有聽到過他這個人。至於他所以要參加民兵團，也只是因為偶然在鎮上遇見了以前一個泛泛之交的朋友，勸他加入的。
Mr ch vez ' s closest allies nowadays are in iran and belarus
查
韋斯先生目前最要好的同盟軍在
伊朗與白俄羅斯。
The congratulatory letter which elizabeth received from lydia on her marriage, explained to her that, by his wife at least, if not by himself, such a hope was cherished
伊麗莎白結婚的時候，接到麗迪雅的一封祝賀信。她看得很明白，即使
韋翰本人沒有存那種指望，至少他太太也有那種意思。
The bride and her mother could neither of them talk fast enough ; and wickham, who happened to sit near elizabeth, began enquiring after his acquaintance in that neighbourhood, with a good humoured ease which she felt very unable to equal in her replies
新娘和她母親只覺得有話來不及說
韋翰湊巧坐在
伊麗莎白身旁，便向她問起附近一帶的熟人近況如何，問得極其和悅從容，弄得她反而不能對答如流。這一對夫婦儼然心安理得，毫無羞恥之心。
Mr. wickham was so perfectly satisfied with this conversation that he never again distressed himself, or provoked his dear sister elizabeth, by introducing the subject of it ; and she was pleased to find that she had said enough to keep him quiet
韋翰先生對于這場談話完全感到滿意，從此他便不再提起這件事，免得自尋苦惱，也免得惹他親愛的大姨
伊麗莎白生氣
伊麗莎白見他居然給說得不再開口，也覺得很高興。
Toomas hendrick ilves, vice - chair of the european parliament ' s foreign - affairs committee, has just run successfully for president of his native estonia
托馬斯?亨德里克?
伊爾
韋斯是歐洲議會外交委員會的副主席，他剛剛在自己的祖國愛沙尼亞贏得了總統寶座。
The gentlemen did approach ; and when mr. wickham walked into the room, elizabeth felt that she had neither been seeing him before, nor thinking of him since, with the smallest degree of unreasonable admiration
韋翰先生一走進來，
伊麗莎白就覺得，無論是上次看見他的時候也好，從上次見面以來想起他的時候也好，她都沒有錯愛了他。
Biel shares ninth place with 42 - year - old elizabeth hurley and 66 - year - old raquel welch
貝爾與42歲的
伊拉莎白?赫利、 66歲的拉奎爾?
韋爾奇並列第九。
40, were placed joint fifth. alba, knowles and 25 - year - old were the only women in their 20s to make the top 40
貝爾與42歲的
伊拉莎白赫利66歲的拉奎爾
韋爾奇並列第九。
For an impatient perfectionist, west had the gift of vision that his 50 greatest playing peers like michael jordan, kevin mchale and isiah thomas still haven ' t found in the front office
作為一個不耐心的完美主義者，
韋斯特是比那些他的50偉大巨星夥伴們，如邁克爾?喬丹，凱文?麥克海爾和
伊塞?托馬斯有先見之明的，因為後者作為決策者的政績顯然都遠不如他。
Gaines has performed the title role in andrew lloyd webber s " the phantom of the opera " more than 2, 000 times
蓋恩曾在安德魯洛
伊德
韋伯的歌劇魅影中主演超過兩千場次。
Vettriano was born in kirkcaldy and worked as an engineer. he did n ' t begin to paint until a girlfriend presented him with a box of watercolours for his 21st birthday. but he has the last laugh
韋特拉
伊洛出生於克科底kirkcaldy ，曾經是一名工程師，直到他21歲生日時，女朋友送給他一盒水彩筆，從那以後，他才開始作畫。
Simone weil ' s ideology on labour
西蒙娜183 ;韋伊的勞動思想
