韌的 的英文怎麼說
中文拼音 [rènde]
韌的
英文
tough-
It is most important to recognize the characteristics including cylindrical section of rhizome ( yuanlu ), drooping adventitious root tuber ( xiachuiding ), wirelike wrinkles on tap shoulder ( tiexianwen ) and some slender pliable warty fibrous roots ( zhenvuxu )
、主根肩部的線形收縮紋(鐵線紋)及帶疣狀突起的細長柔韌的須根系(珍珠須)是最重要的鑒別性狀。The athletes displayed great tenacity throughout the contest.
運動員在比賽中表現出堅韌的鬥志。The reward is the bendy straw dagger, with an equip bonus of sucking up liquids that are awkwardly stuck to the bottom of containers
獎勵是柔韌的稻稈匕首,裝備后可以吸出容器底部殘留的液體。Avoid using foods that have a coarse or stringy texture, like whole - grain crackers, celery, pineapple, and brisket
避免選用口感太粗糙或韌的食物如全麥餅西芹菠蘿牛腩等。Rubber v - ribbed belt has the advantages of both v - belt and flat belt : being flexible and coriaceous as flat belts, being compact and of high efficiency as v - belt. it has the flo wing main features
橡膠多楔帶兼有v帶和平帶二者的優點,既有平帶的柔軟強韌的特點,又有v帶緊湊高效等優點它的主要特點如下:It is a relentless or irresistible action of the machine grips or crosshead.
這是機器夾頭或十字頭會產生一種堅韌的,不可抗拒的動作。Brittle with excessive frost, many colossal tough-grained maples, snapped in twain like pipestems, cumbered the unfeeling earth.
許多粗大的木質堅韌的楓樹,由於重霜凍得發脆,象煙管那樣突然啪嗒一聲斷成兩段,插在毫無感覺的地上。The shack was made of the tough budshields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed, a table, one chair, and a place on the dirt floor to cook with charcoal
窩棚用大椰子樹的叫做「海鳥糞」的堅韌的苞殼做成,裏面有一張床、一張桌子、一把椅子和泥地上一處用木炭燒飯的地方。Researchers at rothamsted research redesigned the model to allow for elasticity and flexibility in the spider s dragline, its most sturdy line of silk used for moving about and snagging prey
羅瑟斯塔研究所的研究人員重新設計了蜘蛛運動模式,讓最強韌的用來四處活動和阻擋獵物的牽引絲具有彈性和柔韌性。Researchers at rothamsted research redesigned the model to allow for elasticity and flexibility in the spider ' s dragline, its most sturdy line of silk used for moving about and snagging prey
羅瑟斯塔研究所的研究人員重新設計了蜘蛛運動模式,讓最強韌的用來四處活動和阻擋獵物的牽引絲具有彈性和柔韌性。Eskimos use seal to make tough threads.
愛斯基摩人用海豹皮做堅韌的線。The river slid along noiselessly as a shade, the swelling reeds and sedge forming a flexible palisade upon its moist brink.
河水象幽靈一樣無聲無息地流過,蓬勃競生的蘆葦和蓑衣草在潮濕的河邊形成了一道柔韌的圍欄。Bebel's whole life personified the slow and stubborn movement of a new class that was rising from below.
倍倍爾的一生體現了一個新階段的自下而上發展起來的緩慢而堅韌的運動。The flexible diaphragm is connected to a plat cantilever-calibrated spring.
柔韌的膜片一扁平的懸臂校正彈簧相連。A recurve bow coated in fibreglass has become standard, and arrows made of aluminium and carbon graphite can travel more than 240km h, but the most important requirements are straightforward : steady hands, strong shoulders, flexible muscles, sharp eyes and nerves of steel
覆蓋著玻璃纖維,向內凹進的弓已經成為了標準用具,用鋁和石墨製成的箭時速可高達240公里。然而,最關鍵的要求還是那麼簡單:穩健的雙手強有力的肩膀柔韌的肌肉犀利的眼睛和鋼鐵一般的神經。The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the “ living on ” optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels
苦難一直是余華小說反復渲染的主題,余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點:內容上的宿命,本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界, 90年代,余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義,人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措,而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己,人在人性危機和沉淪中得到了拯救,體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the " living on " optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels
原文:苦難一直是余華小說反復渲染的主題,余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點:內容上的宿命,本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界, 90年代,余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義,人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措,而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己,人在人性危機和沉淪中得到了拯救,體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。Since he had been an officer for some years, and had mixed among the other officers and civil servants, with their wives and families, he had lost all ambition to get on. there was a toughness, a curious rubbernecked toughness and unlivingness about the middle and upper classes, as he had known them, which just left him feeling cold and different from them
自從他當過幾年軍官,並且和其他的軍官和公務員以及他們的家庭交往以來,他的一切雄心都死了,他認識了中上階級是堅韌的,象橡膠一樣奇異的堅韌,卻缺乏生命,這使他覺得冰冷,而且覺得自己和他們是多麼相異。He felt the tubbery solidity as the club came down.
短棍落下去的當地,他覺得好象碰到了一塊堅韌的橡皮。Fro m this process can derive several the volitive psychological qualities, and the determined quality is one of the main qualities. it emerges as one being regardless of any setbacks or failure in action, fearless of any difficulties and obstacles, persistent with strong determination and achieves the objective of the action
從意志這一心理過程里可以離析出幾種意志心理品質,意志的頑強性品質或稱頑固性品質是其中主要之一,它體現為在行動中不顧任何挫折與失敗,不怕任何困難與障礙,而以堅韌的毅力頑強堅持,從而達到行動的目的。分享友人