頂不住了 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐngbùzhùlē]
頂不住了 英文
un-ding-able
  • 頂 : i 名詞（人體或物體的最上部） crown; peak; top Ⅱ動詞1 （用頭支承） carry on the head 2 （從下面拱...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. Support ~ ! seem like the weather is very cold there ~ ! amitabha

    對，非常冷，零下了。不過因為天氣乾燥，只要沒有風，還是頂得住，呵呵。
  2. But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week

    然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。
  3. He wore a large brown mantle, one fold of which, thrown over his left shoulder, served likewise to mask the lower part of his countenance, while the upper part was completely hidden by his broad - brimmed hat. the lower part of his dress was more distinctly visible by the bright rays of the moon, which, entering through the broken ceiling, shed their refulgent beams on feet cased in elegantly made boots of polished leather, over which descended fashionably cut trousers of black cloth

    他穿著一件棕褐色寬大的披風，下擺的一角掀起蓋住了他的左肩，象是故意用它來遮住下半部臉似的，而上半部臉則完全藏在他那頂寬邊的帽子下面，他的下半身著裝比較清楚，從破屋頂上進來的明亮的月光，照出他的擦得雪亮的皮靴，皮靴上面是黑色的長褲，顯然他即使不是個貴族，也是上流社會中的人。
  4. They launched fierce attacks on her, but she stood up to this undaunted.

    他們對她進行猛烈攻擊，但她毫不畏懼地頂住了。
  5. Elinor's heart wrung for the feelings of edward while braving his mother's threats for a woman who could not reward him.

    埃莉諾為同情愛德華而心中絞痛，他頂住了母親的恐嚇，為的卻是一個不可能報償他的女人。
  6. But bryant pinned the loss on himself anyway, noting that he contributed half of the lakers ' 18 misses from the line and resisting the urge to lament the bizarre basket which proved pretty memorable in a two - point game - - that luke walton and kwame brown conspired to score for the rockets by deflecting a loose ball into the wrong basket

    但是科比把失敗的責任攬了過來，只因為罰球線上他投失了9個球，湖人全隊才丟了18個，同時頂住了人們責怪那個將被記入歷史的2分的壓力? ?盧克沃頓和布朗在爭搶火箭投偏的籃板球時不小心將球撥進了對方的籃筐。
  7. Overindulgence of a child also happens when parents are unable to stand up to their children ' s unreasonable demands

    父母頂不住孩子們的無理要求也就嬌慣了孩子。
  8. Some few minutes had elapsed, and the stranger began to show manifest signs of impatience, when a slight noise was heard outside the aperture in the roof, and almost immediately a dark shadow seemed to obstruct the flood of light that had entered it, and the figure of a man was clearly seen gazing with eager scrutiny on the immense space beneath him ; then, as his eye caught sight of him in the mantle, he grasped a floating mass of thickly matted boughs, and glided down by their help to within three or four feet of the ground, and then leaped lightly on his feet. the man who had performed this daring act with so much indifference wore the transtevere costume

    過了一會兒，此人開始顯示出不耐煩的樣子，正在這時，屋頂的洞口外面發出了一種輕微的響聲，立刻有一個黑影擋住了亮光，那分明是一個男人的身影，那人正在急切而仔細地察看他身下的這一大片地方，當他看到那個穿披風的人時，他就抓住一簇向下飄垂密密地纏結在一起的根須，順著它滑到了離地三四尺的地方，然後輕輕地跳了下來，他穿著一套勒司斐人的服裝。
  9. Alexander, alexander my father is lost,

    亞歷山大，亞歷山大，我父親快頂不住了
  10. I can ' t handle the pressure ! go on without me

    我頂不住壓力，別管我了
  11. We can ' t hold them. the city is lost

    我們頂不住他們了城市失守了
  12. Sand island we can ' t hold out much longer

    我們快要頂不住了！
  13. He was overcome by lack of sleep [ their entreaties ]

    由於缺少睡眠他堅持不下去了[他們的懇求使他頂不住了] 。
  14. Surely you cant resist it ? those two eyes seemed to be asking

    「怎麼，頂不住了嗎？ 」這兩隻眼睛彷彿在說。
  15. We can ' t hold up any longer, chief

    頂不住了，局長
  16. I can not take much more of it

    我簡直頂不住了。
  17. He can ' t handle it

    他快頂不住了
  18. Well, it is, yeah. i, i can ' t take much more of it. i, i mean it keeps getting worse. i ' ve got to do something about it

    確實糟透了。我簡直頂不住了，我是說，事情越來越糟，我非得想個辦法不行。
  19. B : well, it is, yeah. i, i can ' t take much more of it. i, i mean it keeps getting worse. i ' ve got to do something about it

    確實糟透了。我簡直頂不住了，我是說，事情越來越糟，我非得想個辦法不行。
  20. To build lovely box it, if can not withstand. can also call lovely mm help you use magic oh operations guide : keyboard control, moving boxes around, key blanks calls mm use magic

    來搭建可愛的方塊吧，如果頂不住了，還可以召喚可愛的mm幫你使用魔法哦操作指南：鍵盤控制，左右移動方塊，空格鍵召喚mm使用魔法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書