頂艙 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐngcāng]
頂艙 英文
top hold
  • 頂 : i 名詞（人體或物體的最上部） crown; peak; top Ⅱ動詞1 （用頭支承） carry on the head 2 （從下面拱...
  • 艙 : 名詞（船或飛機中分隔開來載人或裝東西的部分） cabin; module
  1. We had left a cowboy hat and a western belt replete with toy gun and holster for brezhnev in his cabin on the plane.

    我們在勃列日涅夫的飛機座艙里給他放了一頂牛仔帽和一條掛滿玩具手槍和槍套的腰帶。
  2. At the moment the ejection seat whipped stricklin into that optimum position, it created an exit for him, blowing the canopy off the jet fighter

    就在彈射座椅把斯特里克林固定在最佳位置的那一刻，座椅還會同時把駕駛艙頂蓋炸開，從而為他留出逃生出口。
  3. They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america

    「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」
  4. He presently landed on top of the unexploded boilers, forty feet below the former pilothouse, accompanied by his wheels and a rain of other stuff, and enveloped in a cloud of scalding steam.

    他隨即就降落在原來的駕駛臺下面四十英尺的那些未爆炸的鍋爐頂上，被一片滾燙的蒸汽團團圍住，隨著他一同紛紛落下的還有他的艙輪和一些別的東西。
  5. The icv provides protected transport for an infantry squad and direct fire support during the dismounted assault. the icv carries a 9 - man squad and retains the capability to provide effective supporting fire to the squad while it is dismounted. the primary design of the iav has two variants : the infantry carrier vehicle and the mobile gun system

    美軍裝備的「斯崔克」 icv ，是新組建的中型旅主要作戰裝備，能夠完整的輸送一個步兵班，駕駛員車長，及后艙的9名步兵，除可以提供行進中的保護外，還能為下車作戰提供直接的火力支援，使用的頂置武器站可以根據任務而改變，可選擇的武器： m2hb 12 . 7mm機槍， mk - 19 40mm榴彈機槍。
  6. Let ' s go to inspect the topside tank, shall we

    讓我們一起到頂邊艙去勘驗工程，好嗎？
  7. She was leaning over, with part of her upper deck above water, and you could see every little chimbly - guy clean and clear, and a chair by the big bell, with an old slouch hat hanging on the back of it, when the flashes come

    這條船已經一側傾斜，上艙一部分浮在水面上。電光一閃，栓煙囪的一根根小鐵鏈看得清清楚楚。還有大鐘旁邊一把椅子，背後還掛著一頂垂邊的舊帽子。
  8. And is delivered to the top of the cabin and extracted at floor level to carry any particles downwards away from the breathing zone

    ，然後從客艙頂部流入，于底部連同空氣中不潔的微粒流出客艙外。
  9. We ' ll get under him. lando, open the top hatch

    我們會到他下面的蘭多，打開頂艙門
  10. When we was three or four hundred yards downstream we see the lantern show like a little spark at the texas door for a second, and we knowed by that that the rascals had missed their boat, and was beginning to understand that they was in just as much trouble now as jim turner was

    朝下游劃了三四百碼遠以後，我們還能看到那盞燈在頂艙門口忽地閃?們知道，那兩個流氓找不到他們那條船，逐漸明白了他們如今正跟傑姆透納一樣陷進了絕路。
  11. As soon as shipping space is booked, we shall advise you of the name

    一等我放頂到艙位便會通知你方船名。
  12. The inclusion of run - flat tyre technology removes the need for spare wheels and a jack, freeing up space in the luggage compartment

    有了防漏輪胎技術，您無需準備備胎和千斤頂，從而給行李艙釋放出更大空間。
  13. The types, parameters and main sizes of pendant lights for marine use

    船用艙頂燈.類型參數和主要尺寸
  14. So i dropped on my hands and knees in the little passage, and crept aft in the dark till there warn t but one stateroom betwixt me and the cross - hall of the texas

    在狹窄的過道里，我四肢並用，在暗中爬行，爬到離頂艙的過廳只隔一間官艙那個地方。
  15. Pretty soon we struck the forward end of the skylight, and clumb on to it ; and the next step fetched us in front of the captain s door, which was open, and by jimminy, away down through the texas - hall we see a light

    下一步到了船長室的前邊。門是開著的。哎喲，不好，從頂艙的過廳里望過去，但見一處燈光！
  16. ( anchor ) unlock the roof hatch, pretty boy

    打開房頂的艙門，靚仔
  17. - i haven ' t checked in the attics yet. - they ' ve aiready been searched

    -我還沒找過頂艙-有人找過了
  18. I haven ' t checked in the attics yet. - they ' ve aiready been searched

    我還沒找過頂艙-有人找過了
  19. You can place them underneath the seat in front of you or in the overhead bin. let me help you, madam

    您可以把包放在您前面的位子下，或放在頂艙里，我來幫您，太太。
  20. We struck for the stern of the texas, and found it, and then scrabbled along forwards on the skylight, hanging on from shutter to shutter, for the edge of the skylight was in the water

    我們朝著頂艙的后尾摸過去，摸到了，然後攀著天窗一路摸過去，抓住一塊窗板，再挪到另一塊窗板，因為天窗的邊兒已經歪到了水裡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書