項目委託人 的英文怎麼說
中文拼音 [xiàngmùwēituōrén]
項目委託人
英文
project owner-
Develop a supportable piping project plan to include strategies and execution details for engineering design estimates equipment and manpower scheduling quality control / assurance construction / installation and start - up and commissioning
制定管道項目計劃,包括在工程設計,估算,設備和人力的規劃,以及質量保障,啟動和安裝的委託方面的戰略和實施的細節。Develop a supportable process project plan to include strategies and execution details for engineering design estimates equipment and manpower scheduling quality control / assurance construction / installation and start - up and commissioning
制定工藝項目進程計劃,包括在工程設計,估算,設備和人力的規劃,以及質量保障,啟動和安裝的委託方面的戰略和實施的細節。Legal services on finance : conduct the overall planning and statement on bank loan projects ; supply the legal services concerned on bank loan ; act as the legal adviser for the government owned commercial banks, joint stock commercial banks, city commercial banks and investment banks ; draft, review, amend the contract on banking ; participate in the negotiation, testimony and maintenance of the non lawsuit monetary items ; examine the standing of the borrowers ; conduct the lawsuit and arbitration on the disputes on letter of credit, deposit receipt, entrust loan, capital call market, bank bill
金融法律業務:辦理銀行貸款項目的整體策劃和申報,提供與銀行貸款有關的法律服務,擔任國有商業銀行、股份制商業銀行、城市商業銀行及投資銀行的法律顧問,起草、審查、修改銀行業務合同,參與非訴訟金融項目談判、見證和保全,審查借款人資信,代理信用證、存單、委託貸款、資金拆借、銀行票據糾紛訴訟、仲裁。Vacancies amongst the trustees shall be filled up by the executive committee and upon every appointment of a trustee and upon every retirement of a trustee, all such deeds and other acts as the executive committee may direct of the purpose of vesting the trust fund of the council then vested in any surviving or continuing or retiring trustee or trustees or the personal representative of any last surviving trustee in the trustees for the time being shall be executed and done
受託人的空缺將由執行委員會補上,受託人每次委任及退職與其他有關事項,執行委員會為管理本會信託基金的目的,可授權給任何仍然存在、繼續留任或即將退休之一位或多位受託人、或信託組織中最後一位存在的受託人之代表,由其暫代執行有關職務。E vacancies amongst the trustees shall be filled up by the executive committee and upon every appointment of a trustee and upon every retirement of a trustee, all such deeds and other acts as the executive committee may direct of the purpose of vesting the trust fund of the council then vested in any surviving or continuing or retiring trustee or trustees or the personal representative of any last surviving trustee in the trustees for the time being shall be executed and done
(五)受託人的空缺將由執行委員會補上,受託人每次委任及退職與其他有關事項,執行委員會為管理本會信託基金的目的,可授權給任何仍然存在、繼續留任或即將退休之一位或多位受託人、或信託組織中最後一位存在的受託人之代表,由其暫代執行有關職務。The main scope of bcpa s business entrusted by the chinese - foreign joint ventures, the chinese - foreign contractual joint ventures, the foreign capital enterprises and other foreign economic organizations, big and medium sized state enterprises, share - holding companies with limited liability and companies with limited liability, to prepare feasibility s study and analysis for investment and development projects of enterprises ; to undertake assets valuation ; to verify the capital of enterprises ; to formulate accounting systems ; to design computerized program for accounting ; to keep accounts for clients ; to offer consultation service and prepare tax returns for clients ; to audit accounting statements for enterprises ; to audit statements of securities business ; to undertake the auditing work of enterprises in their merger, separation and liquidation ; to do the required auditing when the legal representative of an enterprise leaves his her post ; to serve as the standing accounting advisers for enterprises ; to help draft contracts, articles of association and economic documents ; to prepare analysis of economic activities and forecast of operating activities ; to train accounting financial management personnel and to examine evidences in economic cases, etc. by offering high efficiency, fine quality and comprehensive service and outstanding performance bcpa has gained the confidence o its clients and established good and stable and 3, 000 clients
本所業務范圍主要是:接受中外合資中外合作外商獨資和其他外商經濟組織,以及國有大中型企業股份有限公司有限責任公司等的委託,為企業投資開發項目進行可行性研究分析承辦資產評估驗證企業資本設計會計制度編制會計電算程序代理記帳提供咨詢服務稅務代理服務受理企業會計報表審計證券業務審計企業合併分立清算事宜中的審計企業法人離任審計為企業承擔常年會計顧問協助擬定合同章程和經濟文件經濟活動分析和經營活動預測培訓會計財務管理人員以及鑒證經濟案件等項業務。本所以高效優質全面的服務,卓著的業績取得了廣大客戶的信任,與3000餘家客戶建立了良好的穩定的合作關系。2 in case of the designer ' s rework on the design resulted for changes of the engineering, size and conditions of the design by the employer or mistakes of the materials submitted or major revision on the submitted materials, the parties shall conclude supplementary agreement separately ( or conclude additional agreement ) and redefine relevant terms and conditions, and the employer should pay charges for rework to the designer according to the workload
2發包人變更委託設計項目、規模、條件或因提交的資料錯誤,或所提交資料作較大修改,以致造成設計人設計返工時,雙方除另行協商簽訂補充協議(或另訂合同) 、重新明確有關條款外,發包人應按設計人所耗工作量向設計人支付返工費。Progress on the project is slow because the client raises problems at every turn
這個項目的進展緩慢,因為委託人每個階段都提出問題。The adjudication panel was made up of both overseas and local scholars and professionals, including professor david lung ping - yee, sbs, jp, chairman of the antiquities advisory board ; mr. edward ho sing - tin, sbs, jp, chairman of the council of the lord wilson heritage trust ; ms. lam joy - shan, member of the culture and heritage commission and dr. richard engelhardt, regional advisor for culture in asia and the pacific, united nations educational, scientific and cultural organization unesco
評審團由海外及本地專業人士和學者組成,成員包括古物諮詢委員會主席炳頤教授sbs太平紳士、奕信勛爵文物信託理事會主席何承天sbs太平紳士、文化委員會成員林在山女士以及聯合國教科文組織亞太區文化顧問魏理察博士。評審結果根據參賽項目的深度、成果以及對社區的貢獻及影響而定。A study on yu county, a northern chinese village in shanxi and beijing is in the pipeline. the establishment of this centre was facilitated by a capital donation from the atherosclerosis research trust and a grant support from the hong kong heart foundation for a community - based heart health screening programme
香港華人永遠墳場管理委員會信託基金(經香港心臟基金會)亦贊助了中心進行一項以本地區為主的心臟健康普查,此外香港研究資助局、香港novartis公司、香港默沙東藥廠亦分別資助進行多項研究項目。Still, her rudimentary skills made the job a big challenge for her. so last april, the computer science college of imar agriculture university was contracted by the small farmers project to do more training for the two imar pilot counties
由於只學習了最基礎的計算機知識,與管理和分析牛奶生產數據的要求還有很大的差距,因此小農戶項目決定委託內蒙古農業大學為項目區有關人員舉辦計算機培訓班。The tasks of the csc are to use legal and economic means to manage the affairs of the chinese citizens studying abroad and of the foreigners studying in china, take charge of the management and utilization of china scholarship, determine the relevant assistance projects and modes, formulate management regulations and put the scholarship to best use ; manage the bilateral and multilateral exchange or unilateral scholarships between china and other countries ; manage other matters concerning educational exchanges and scientific and technological cooperation on behalf of relevant organizations, insitutions nad individuals inside and outside china ; provide financial support to the projects conducive to the development of chinas education and its friendly relations with other countries ; strive for donations from home and abroad, expand the sources of the scholarship and increase the scholarship ; establish contacts with its counterparts at home and abroad and carry out exchange and cooperation with them
基金委的任務是,用法制和經濟手段管理出國留學和來華留學事務負責管理使用國家留學基金,確定有關資助項目與方式,制定管理規章,發揮基金使用效益受委託管理各項與國外雙邊多邊交換或單項獎學金,並接受境內外有關組織機構和個人的委託,管理有關教育交流和科技合作方面的其它事務,資助有益於發展中國教育事業和對外友好關系的項目爭取境外捐助,拓寬基金來源,增加基金積累與境內外相應機構建立聯系,開展交流與合作。The tendency of american welfare system reformation after 1980s includes : seeking nongovernmental substitutes for publicly funded programs, privatizing social srevice ; delegating policy responsibility to state and local government ; heavily reducing the proportion of the direct aids to self needed family, obviously raising the proportion of the funds which encourages and helping people to work and live on self - reliance
20世紀80年代以後,美國社會福利制度的改革趨勢主要表現在以下三個方面:為公共投資項目尋求非政府替代,提高社會福利服務的私有化和私營化程度、弱化聯邦政府在社會福利體系中的主導作用,把社會福利制度的政策責任委託給州和地方政府以及大幅減少直接資助貧困家庭的資金補助比例,大力增加鼓勵和幫助人們參加工作、自謀生路的資金比例。The target of financial management ( fm ) is to achieve maximum value of enterprise is made definite, after anaiyzing all kinds of financial relationships. the essence of organization institution for modern enterprise system is agency by agreement, which can operate perfectly under the conditions of perfect encouragement & engagement rules, so the core of the encouragement & engagement rules for new fmm is to establish distribution regulations. there are many measures can be taken availably, such as budgeting, project cost management etc. and many new concepts of advanced management are worth being adapted, for instance, opportunity - cost, cost - benefit, legal knowledge, and so fbrth
新的財務管理模式運行的環境是現代企業制度下的國際工程公司,現代企業制度最基本的要求是產權清晰,鑒于本院是知識技術密集型企業,引入了人力資本觀念,完善和充實產權清晰的內容;在分析了企業的各種財務關系后,明確提出財務管理目標?企業價值最大化;現代企業制度的組織制度的實質是委託代理關系,委託代理關系的有效運作依靠完善的激勵約束機制,以此為指導,新的財務管理模式建立起以分配製度為核心的激勵約束機制;充分吸收先進的管理觀念,如成本效益觀念、資金的時間價值觀念、法制觀念,運用先進的方法,如全面預算管理、項目成本管理等,來全面提高財務管理的水平;財務管理體制是財務管理模式運轉的組織保障;按照本院的業務特點,將業務分類,設置了相應的組織機構。In view of the innovated and removuded projects have the characteristics of long period of investigation, short period of implementation, various items and difficulty of collecting capital, it had better directly entrust the supervision unit which knows the operation and administration of the project beer an a put into fewer and more efficient supervisors and administrators to take a full process supervision. during the construction stage, the site supervisor is chosen by the unit from proprietor, and the quality central is conducted by way of on - the - spot guidance to meet the needs of proprietor ' s ideal remoulded effect
更新改造項目根據其調查期長、實施期短、項目繁多、資金籌措困難等特點,宜採用直接委託對工程運行管理特點較熟悉的監理單位,投入少而精的監理人員,對工程進行全過程獨立監理的模式,施工期的現場監理員可採用由監理單位聘用業主方技術人員進行現場質量控制的方式,以滿足業主方注重改造效果的目的。After research and cost analysis, the project is discussed and carried out in cooperation with the owner
我們與委託人在共同查詢資料和預算分析后對項目進行討論,繼而付諸于實施,共同承擔責任。Olmsted eventually became discouraged by the lack of public support for his projects and spent his later efforts designing private parks for wealthy clients
但最終奧姆斯特德還是對公眾沒能對他的項目給予足夠的支持和關注表示失望,並導致他此後一直接受富人的委託來設計私家花園。Vacancies amongst the trustees shall be filled up by the executive committee and upon every appointment of a trustee and upon every retirement of a trustee, all such deeds and other acts as the executive committee may direct of the purpose of vesting the trust fund of the council then vested in any surviving or continuing or retiring trustee or trustees or the personal representative of any last surviving trustee in the trustees for the time being shall be executed and done. the process to fill a vacancy must start within 30 days of the vacancy having occurred
受託人的空缺將由執行委員會補上,受託人每次委任及退職與其他有關事項,執行委員會為管理本會信託基金的目的,可授權給任何仍然存在、繼續留任或即將退休之一位或多位受託人、或信託組織中最後一位存在的受託人之代表,由其暫代執行有關職務。填補空缺的工作須在職位懸空之後的三十日內開始進行。The bidding work of cheng du international headquarters economic zone project is entrusted to chengdu wanan construction project management co., ltd ( deputy of tenderee ) by management committee of cheng du international headquarters economic region ( tenderee ) for the international public bidding
「成都國際總部經濟區」項目招標工作由成都國際總部經濟區管委會(招標人)委託成都萬安建設項目管理有限公司(招標代理人)面向全球國際公開招標。Article 15 the entrusted investment promotion in agreement refers to the investment promotion and capital introduction organized by trustee in accordance with the entrusted investment contract signed between the city ' s people ' s government or project entity ( hereinafter referred to as the trustor ) and overseas citizens, juridical persons or other organizations ( hereinafter referred to as the trustee )
第十五條西醫委託招商是指由本市人民政府或項目法人(以下簡稱委託人) ,與境內外公民,法人或其他組織(以下簡稱受託人)簽訂委託招商合同,受託人依據委託招商合同對外開展招商引資的行為。分享友人