項目資助業務 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàngmùzīzhùyèwù]
項目資助業務 英文
project supporting services
  • 項 : Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） sum （of money） 3 [數學] （不用加、減號連接...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 項目 : item; article; clause; subject of entry; [體育] event
  • 資助 : aid financially; subsidize
  • 業務 : vocational work; professional work; business; service; traffic; transaction
  1. Legal affairs on real estate : participate in the design and selection on the real estate investment planning ; participate in the establishment of real estate company ; act as the legal adviser of the real estate company ; assist conducting the transfer out, assignment and mortgage of the right to use the land ; participate in the assignment of real estate project ; participate in the pre - sell, marketing of the real estate, mortgage loan, building leasing ; supply the legal services on real property management

    房地產法律業務：參與房地產投資方案的設計和選擇，參與房地產項目公司的設立，擔任房地產公司的法律顧問，協助辦理土地使用權的出讓、轉讓和抵押，參與房地產項目的轉讓，參與房地產預售、銷售、抵押擔保貸款、樓宇租賃，提供物業管理法律服務。
  2. Those involved are subject to un sanctions under un security council resolution 1267. under the same resolution, the leading chechen rebel field commander shamil basayev was made subject to un sanctions on 12 august 2003. " the secretary of state notes further i quote : " chechen extremists have developed links with a wide range of other extremists, including some in europe, in order to fund and support their campaign " unquote

    它的主要任務和目的是，發展並加強高新技術企業和機構之間的地區間聯系和國際聯系；協助這些企業和機構把科技含量高的產品和技術推向國內市場和國際市場；為實施有前途的項目吸引投資；利用高新技術綜合體的研發力量來解決可持續發展問題（生態、節省能源、節省資源、社會和個人安全、保健、大城市的生活生態保障，等等） 。
  3. It was completed in september 2003. consultants were hired to help develop common tools for specific core areas, including management audit, output costing methodology, hrm - core competencies, hrm performance management system and hrm - reward system. the 2nd joint bip started in january 2004, with 26 participating ngos to develop management tools through consultancy service in four areas, namely : management audit, output costing methodology, competency - based performance management system, and performance measurement and management system

    本會負責項目管理，並聘用專業顧問服務，協助機構發展有關的管理系統及措施，以及發展通用工具。第二期於2004年1月開始，共有26間機構參與，透過顧問服務開發四項管理工具，包括管理審計、輸出成本計演算法、人力資源管理、機構表現量度及管理。
  4. On august 7, 2005, xia jingyuan, director general of national agro - technical extension service center, accompanied by wang guiping, director of inner mongolian agro - technical extension service station and relevant leaders of wuchuan county and hohhot city, inspected the pilot reform of agro - technical extension mechanism in wuchuan funded by the cida project

    2005年8月7日，全國農技推廣服務中心主任夏敬源同志，在內蒙古農業技術推廣站站長王貴平和呼和浩特市武川縣有關領導同志陪同下，視察了cida項目資助的農技推廣運行機制改革試點武川縣。
  5. The government and its agencies have taken a number of initiatives to support local entrepreneurs long - term development, as well as to help them to develop innovative ideas and enhance their technological capability. some of these initiatives include infrastructural support, offering of consultancy services, information centres and portals, funding and support schemes and programmes

    為鼓勵本港公司開發創新意念和拓展科技業務，得到更多行業資訊，並增強競爭力，政府及有關機構資助多個科技及基礎建設項目、顧問服務、開辦不同網站或資訊中心，以及設立多項資助及支援計劃。
  6. The main scope of bcpa s business entrusted by the chinese - foreign joint ventures, the chinese - foreign contractual joint ventures, the foreign capital enterprises and other foreign economic organizations, big and medium sized state enterprises, share - holding companies with limited liability and companies with limited liability, to prepare feasibility s study and analysis for investment and development projects of enterprises ; to undertake assets valuation ; to verify the capital of enterprises ; to formulate accounting systems ; to design computerized program for accounting ; to keep accounts for clients ; to offer consultation service and prepare tax returns for clients ; to audit accounting statements for enterprises ; to audit statements of securities business ; to undertake the auditing work of enterprises in their merger, separation and liquidation ; to do the required auditing when the legal representative of an enterprise leaves his her post ; to serve as the standing accounting advisers for enterprises ; to help draft contracts, articles of association and economic documents ; to prepare analysis of economic activities and forecast of operating activities ; to train accounting financial management personnel and to examine evidences in economic cases, etc. by offering high efficiency, fine quality and comprehensive service and outstanding performance bcpa has gained the confidence o its clients and established good and stable and 3, 000 clients

    本所業務范圍主要是：接受中外合資中外合作外商獨資和其他外商經濟組織，以及國有大中型企業股份有限公司有限責任公司等的委託，為企業投資開發項目進行可行性研究分析承辦資產評估驗證企業資本設計會計制度編制會計電算程序代理記帳提供咨詢服務稅務代理服務受理企業會計報表審計證券業務審計企業合併分立清算事宜中的審計企業法人離任審計為企業承擔常年會計顧問協助擬定合同章程和經濟文件經濟活動分析和經營活動預測培訓會計財務管理人員以及鑒證經濟案件等項業務。本所以高效優質全面的服務，卓著的業績取得了廣大客戶的信任，與3000餘家客戶建立了良好的穩定的合作關系。
  7. Responsibilities : event project assistant, portal co - ordination, website assistant, commercial registrar, ukti publicity purchaser, trade vip programme arrangement, sectoral assistant for deputy head of trade, general trade enquiries

    職責:項目活動助理； portal聯絡；網路助理；商業注冊；商務書刊購買；重要貿易代表訪問日程安排；貿易投資處副處長助理；一般商務問詢
  8. The tasks of the csc are to use legal and economic means to manage the affairs of the chinese citizens studying abroad and of the foreigners studying in china, take charge of the management and utilization of china scholarship, determine the relevant assistance projects and modes, formulate management regulations and put the scholarship to best use ; manage the bilateral and multilateral exchange or unilateral scholarships between china and other countries ; manage other matters concerning educational exchanges and scientific and technological cooperation on behalf of relevant organizations, insitutions nad individuals inside and outside china ; provide financial support to the projects conducive to the development of chinas education and its friendly relations with other countries ; strive for donations from home and abroad, expand the sources of the scholarship and increase the scholarship ; establish contacts with its counterparts at home and abroad and carry out exchange and cooperation with them

    基金委的任務是，用法制和經濟手段管理出國留學和來華留學事務負責管理使用國家留學基金，確定有關資助項目與方式，制定管理規章，發揮基金使用效益受委託管理各項與國外雙邊多邊交換或單項獎學金，並接受境內外有關組織機構和個人的委託，管理有關教育交流和科技合作方面的其它事務，資助有益於發展中國教育事業和對外友好關系的項目爭取境外捐助，拓寬基金來源，增加基金積累與境內外相應機構建立聯系，開展交流與合作。
  9. To allocate hk 30 million every year to strengthen community support services for persons with disabilities, including the provision of funding support for 38 self - help organizations of persons with disabilities and a number of community - based support programmes, e. g. holiday home respite service for mentally handicapped persons, gateway clubs, etc. to set up a hong kong paralympians fund of hk 50 million to offer financial support to disabled athletes, for their sporting careers and participation in international events, foster the development of sports for persons with disabilities, and provide subsistence allowance for disabled athletes and employment assistance for those retired

    除了上述各類復康服務外，香港特區政府近年亦開始為約50個殘疾人士自助團體提供資助，以促進殘疾人士融入社會；並設立五千萬元的香港展能精英運動員基金，以資助傷殘運動員練習和參加國際賽事、發展重點體育項目、提供運動員生活津貼及退役傷殘運動員就業輔助。
  10. The safety control model of dairy products is an important part of the policy research project of the national strategy on food safety rural economy research department of drc under the state council is responsible for implementing this project. last summer, the research team carried out a lot of investigations and field studies in horinger. the purpose of this training workshop is, on the basis of the investigation and field study, to draw on horingers experience in the development of the dairy industry and in safety control of dairy products and to identify the current challenges and the measures to be taken in the future

    乳品安全控制模式是項目資助的「國家食品安全戰略」政策研究課題國務院發展研究中心農村部負責執行的一個重要活動內容，該課題研究組于去年夏天在和林格爾縣做了大量細致的調研工作，這次研討會的目的是在調研工作的基礎上，總結和林格爾乳業發展和乳品安全控制方面的經驗目前面臨的挑戰和需要進一步採取的措施。
  11. With partners in eu, america and hong kong, our network of experts will collaborate to combine industry knowledge, functional experience and technology skills to help clients grow, reach their goals, and create extraordinary value. we closely work together with our clients to provide solutions tailored to our clients particular business issues and the unique industry trends within china. our approach is collaborative, always respectful of our client s insight and experience

    曾任陜西偉志集團股份有限公司財務部部長，上海交大南洋股份有限公司投資發展部經理總經理助理和總經濟師，上海巴士實業集團股份有限公司董事大昌貿易行中國有限公司業務發展部總經理，有多年從事企業購並項目投資和財務管理方面的實務操作經驗現任上海斯隆企業管理咨詢有限公司總經理上海市社會科學院跨國經營研究中心副主任等職。
  12. The best tools guide you through a process of best practices at each step, assisting you with discovering your assets, mapping out a business model to communicate the steps of your project, and tracking requirements for each development project

    最好的工具可以指導您在每個步驟中以最優方法完成流程，幫助您發現資產，制定出業務模型來連接項目的步驟，並對每個開發項目跟蹤需求。
  13. Assist gdrcc to coordinate core business system and other participating vendors ; assist in resource organization

    協助廣東農信協調與核心業務系統及所有項目參與的廠商，並協助做好資源組織工作。
  14. In which the council acted as the project manager. with consultants input, common tools on four core areas, including management audit, output costing methodology, human resources management, and performance measurement and management tool were developed basing on which agencies would complete the development of their customized management tools for individual use

    由社福界26間機構共同推展，社聯負責項目管理，聘用專業顧問服務，協助機構發展有關的管理系統及通用工具，包括管理審計、輸出成本計演算法、人力資源管理、機構表現量度及管理。
  15. By and large the economic and social infrastructure of this subject of the russian federation has been restored ; numerous medical and educational establishments are in place, with institutions of higher learning among them ; a system of justice is functioning ; internally displaced persons are returning to the republic. no one is more interested than we are in seeing chechnya become truly trouble - free and prosperous. for this to happen, all the necessary measures will be taken

    它的主要任務和目的是，發展並加強高新技術企業和機構之間的地區間聯系和國際聯系；協助這些企業和機構把科技含量高的產品和技術推向國內市場和國際市場；為實施有前途的項目吸引投資；利用高新技術綜合體的研發力量來解決可持續發展問題（生態、節省能源、節省資源、社會和個人安全、保健、大城市的生活生態保障，等等） 。
  16. The improvement of it industry makes it possible to the application of crm which advocates " making customer be center ", in this paper, with the help of crm theory and successful experience, we get the resolvent of austar crm item from the point of view of a user, which includes the total programming of ausatr crm item, the important preparative job of it, the politic research to the managing platform which ensures that austar crm system runs favorably, and the academic discussion of the mesurement system of crm, etc. also this article provides the detailed data to the installation and implement of austar crm system which will begin with the help of the consultation company and the software supplier

    本文在客戶關系管理理論的指導下，借鑒這一領域內的成功經驗，從crm用戶的角度給出了奧星公司crm項目的解決方案，其中包括奧星公司crm項目的總體規劃、商業需求分析、業務流程重組和系統總體結構及模塊功能設計，對構建支持其crm系統良好運作的管理平臺進行的策略性研究以及對crm系統評價體系進行的理論探討等。同時也為下一步將在咨詢公司和軟體供應商的幫助下進行的crm系統的安裝與實施工作提供了詳實的資料。
  17. To provide law service to chinese and foreign clients in commercial investment projects, including assistance in seeking investment projects or cooperation partners ; to draft related law documents, contracts and agreements on the commissioned basis ; to provide consulting service with regard to feasibility, commercial opportunity, legal risks and insurance concerning commercial investment projects ; and to participate in project management and negotiations as required by clients

    對中外客戶的商務投資項目提供法律服務，包括協助尋找投資項目或合作夥伴；代理起草有關法律文件、合同、協議等；就商務投資項目的可行性、商業機會、法律風險、法律保障等內容提供咨詢，根據客戶需要參與項目的管理事務，參加有關談判。
  18. With an injection of 5 billion to finance specific projects which will contribute to innovation and technological upgrading in our manufacturing and services industries

    ，旨在資助有助製造業及服務業創新和提升技術水平的項目。
  19. With an injection of $ 5 billion to finance specific projects which will contribute to innovation and technological upgrading in our manufacturing and services industries

    ，旨在資助有助製造業及服務業創新和提升技術水平的項目。
  20. Against this background, it is hoped that the information contained in this report, based chiefly on feedback from tdc s global network, will be of use to hong kong companies in planning their business for the coming year. readers are also encouraged to refer to " hong kong s trade outlook for 2002 " that the council s research department published in mid - december for a comprehensive analysis of factors underlying our trade forecasts for the year 2002

    本報告主要根據貿發局全球辦事處網路提供的資料編撰而成，希望在目前的環境下，有助香港公司策劃未來一年的業務。本局研究部于去年12月中出版的《二零零二年香港貿易展望》 ，全面分析各項影響2002年貿易表現的因素，也值得讀者參考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書