順受 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnshòu]
順受 英文
hold one's horses
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  1. He is patient under adversity.

    他在困境中逆來順受。
  2. Some people get off on brutalizing others, and passivity makes you a target

    有些人自認為可以對他人蠻橫，而逆來順受就會使你成為其目標。
  3. He had no choice but to sit and take it.

    他毫無辦法，不得不逆來順受。
  4. Nothing less than the complaisance of a courtier could have borne without anger such treatment ; but sir william s good breeding carried him through it all ; and though he begged leave to be positive as to the truth of his information, he listened to all their impertinence with the most forbearing courtesy

    遇到這種情形，只有象朝廷大臣那樣能夠逆來順受的人，才不會生氣，好在威廉爵士頗有素養，竟沒有把它當一回事，雖然他要求她們相信他說的是實話，可是他卻使出了極大的忍耐功夫，滿有禮貌地聽著她們無理的談吐。
  5. Our roman ferguson is the most patient, unsuspecting, long-suffering subject we have had yet.

    我們碰到的向導里頭，要數這個羅馬福開森最有耐性了，深信不疑，逆來順受。
  6. He was a tall gaunt man with blackrimmed spectacles and the mute and patient look of an overdriven mule.

    他是一個瘦高個子，戴著一副黑邊眼鏡，他那一聲不響，逆來順受的樣子看去很象一頭累垮了的騾子。
  7. Nancy watched them take it and smile.

    南希看著他們逆來順受。
  8. Resignation to inevitable evils is the evil duty of us all ; the peculiar duty of a young man who has been so fortunate as i have been in early preferment ; and i trust i am resigned

    我們大家都得逆來順受，象我這樣年少得志，小小年紀就得到了人家的器重，特別應該如此，我相信我一切都聽天由命。
  9. Resignation to inevitable evils is the duty of us all ; the peculiar duty of a young man who has been so fortunate as i have been in early preferment ; and i trust i am resigned

    他說到這里，聲調中立刻流露出極其不愉快的意味： 「我們大家都得逆來順受，象我這樣年少得志，小小年紀就得到了人家的器重，特別應該如此，我相信我一切都聽天由命。
  10. But la guerre comme la guerre

    但是事情是只好逆來順受呵！
  11. Cool it, man. curtis uncle tom, man

    夠灑脫啊，老兄逆來順受的柯蒂斯
  12. Think of me, think of me waking, silent and resigned

    想想我，醒著時想著我，緘默不語且逆來順受
  13. Addressing the students " complaints, mr pan guoqu, at a simple freshmen orientation ceremony held in the canteen, went to great lengths to explain nantah ' s unfavourable position. he also encouraged the students to accept the adverse conditions, and to endure temporarily the fact that the facilities were inadequate

    在面對同學不斷申訴之下，潘國渠先生在餐廳里舉行的一個簡單迎新會中，除了苦口婆心解釋南大不利的處境之外，也鼓勵同學們逆來順受，暫時忍受設備欠妥的事實。
  14. He had come to fear them, to bear with them.

    這一切他已害怕了，逆來順受了。
  15. He was resigned to everything.

    他對一切都逆來順受。
  16. He did not turn the other cheek.

    他並沒有逆來順受。
  17. Such was his fortune, and he was obliged to submit to it.

    他的命運就是如此，他只能逆來順受。
  18. Her attitude at this sentimental crisis seemed to him unnaturally passive.

    在這個感情危機的時刻，她的態度顯得異常地逆來順受。
  19. He picked up what remained of the loaf of bread and the music sang of surrender, resignation.

    他撿起吃剩下來的麵包，那音樂還在歌唱投降和逆來順受。
  20. We are the team that will not lie down - official

    我們是那支被公認為不會逆來順受的球隊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書