順和人意 的英文怎麼說
中文拼音 [shùnhérényì]
順和人意
英文
go with what people feel or desire-
Then, after dinner, on the pretext of business, he questioned the father and son upon their mode of living ; and the father and son, previously informed that it was through danglars the one was to receive his 48, 000 francs and the other 50, 000 livres annually, were so full of affability that they would have shaken hands even with the banker s servants, so much did their gratitude need an object to expend itself upon
晚餐以後，騰格拉爾以談生意為借口，順便問到了他們父子的生活狀況。這父子倆事先已經知道他們的四萬八千法郎和每年的五萬法郎都要從騰格拉爾手裡得到，所以他們對這位銀行家的感激唯恐表示的不充分，叫他們去和他的僕人握手，他們也會十分願意的。Fifth, about the relation between the individual and the society, herbart advocated education to develop independently, but many people think herbart only asked education to develop people who are respectful and submissive according to what the government asks it to do
在社會和個人的關繫上，赫爾巴特提出教育獨立論，認為只有教育獨立，學生才能真正地按照自己的意願學習。而很多人認為赫爾巴特只從社會性一面強調教育要為國家培養忠臣和順民。After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc
研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。Secodly. the thiese studies further about the future tendency of the official document ' s type of writing in the " four areas " and puts forward the following three viewpoints : first, enhance the communication and seek the common. from the tendency of the official document ' s development in the " four areas " in the resent decades, no matter in the main land, taiwan, hong kong, there is a commen previous basis that the official document developes towards the detection of commen chinese. which can be regarded as the achievement with comment efforts. secondjlook ahead and exchang mutually, seek consensus while reserving differences. at present, many execiting active factors are brought out in the practicing of official document in the four areas. on the document ' s writing style, it stresses the scientific n modern and concise, while on the useage of vocabulary, it stresses the popular ^ commen and standard. with the standardizing of document ' s language, the communication can go smoothly and output its communicative function. third, harmonize steadly and combind naturally. it ' s natural to let the documents and its writing style experience an indetification and devolp the strong points and avoid the weakness ones for the " four areas ", which means a harmonization step by step at the coming day of the unity of china and the unity of document ' s writing style
? ? yvj丁盯s了兒s工s目前在兩岸四地公文實踐中，己經出現了一些令人鼓舞的積極因素：在公文語體上，一致強調科學化、現代化、簡明化；在公文詞語運用上，注意通俗化、大眾化、規范化；公文語言有了規范，才能使交際活動暢行無阻，才能充分發揮公文的交際作用。 3 、逐步融合，自然歸一兩岸四地應採取自然歸一的態度讓兩岸四地的公文、公文語體在頻繁的社會交往中接受甄別和考驗，順其自然，揚長棄短，逐步融合，等待中國大團結大統一時光的到來，也就自然迎來了公文語體水到渠成的歸一之勢的來臨。Tang xiaoshun is a martial arts genius and has been studying tan s kick boxing from his sister tang dashun since early childhood. lin zhonghu used to be a famous soccer player and still aspires to make contributions to china s soccer. one day, lin zhonghu discovers the outstanding kung fu skills of the brother and sister and comes up with an idea to combine kung fu with soccer
唐小順是一名患恍惚癥的武術天才，自幼隨姐姐唐大順學習家傳譚腿，非常厲害林中虎熱愛足球，是名曾經馳騁球場的著名球員，雖然遭到小人加害，卻不滅他矢志發揚中國足球的決心，他無意中見識到大順和小順的譚腿功夫，靈機一動，想到國術功夫與足球結合的可能，經過努力游說后，大順終于同意讓小順加入中虎的足球隊。So their creative personality has possibility developed on a large scale and perfecting very much and the potentiality of creativity that can be excavated is enormous. for promote creation performance fine transformation of student, we can considers from nutrition, pedagogy, sociology, educational angle of sociology and in physiological foundation, home education, school education and social culture. several respect structure and train student ' s comparatively perfect creative tactics of personality : ( 1 ) balanced sufficient nutrition whether brute force support student creative full play and impel relevant personal trait form and physiological foundation
為了促進學生的創造性能更好的轉化，我們從營養學、教育學、社會學、教育社會學的角度，在生理基礎、家庭教育、學校教育及社會文化等幾方面構建培養學生較為完善的創造性人格的策略： （ 1 ）均衡充足的營養是強力支撐學生創造性發揮以及促使相關的人格特質順利形成和發展的生理基礎，為此，學校、教師、家長必須樹立正確全面的營養意識，積極響應國家的「營養行動計劃」 ，盡力為學生提供良好的膳食營養。This article suggests the strategy and policy for the reform of the property - rights system on basis of analyzing the general situation of gdmehco, the disadvantages of its present property - rights system and the obstacles hindering the reform. this will provide the helpfulness for its smooth reform, and the guiding principles to its transformation for juridical entity and real competitor in market place with the characteristics of " making its own operational decisions, responsible for its own profits and losses, self - restraints and self - development "
本文對省醫保企業概況、現有產權制度存在的弊端以及制約產權制度改革的障礙進行了分析，並在此基礎之上，提出了省醫保產權制度改革的策略，對于省醫保產權制度改革的順利進行，並真正成為自主經營、自負盈虧、自我約束、自我發展的法人實體和市場競爭主體，具有一定的指導意義。The writer, as one of the ma i n members i n the job analysis group, handles some specific work in this project, such as design of questionnaires, design of interview questions, design of some forms and so on. in this thesis, above all, the writer studies some relative theory, then, researches the whole process of this job analysis. according to this logical order, there are four parts in the thesis as following : the firs part introduces some important concepts and theories, including the significance, the position, the history, the methods, and the value of job analysis in modern human resource management
本著理論指導實踐，實踐升華理論的原則，在本論文中，筆者首先從工作分析的相關理論入手，然後在理論研究的基礎上對cssc公司銷售部工作分析的全過程進行深入細致的分析研究，按照這種邏輯順序本論文共分為五大部分：第一部分為文獻綜述，主要闡述了工作分析的相關概念、工作分析的意義和作用、工作分析在現代人力資源以及人力資本管理中的地位、工作分析的歷史沿革、工作分析的理論、工作分析的內容、工作分析的方法技術、工作分析的價值等。For example, in order to adapt to the warm and humid environment of hong kong, many people in hong kong have the habit of drinking herbal tea which would clear away heat and eliminate dampness. we should also prevent getting cold in winter and too hot in summer
例如許多香港人為了適應香港溫暖和潮濕的環境都有喝清熱祛濕涼茶的習慣又比如在冬季注意防寒夏季注意防暑這樣便可以順應四季的氣候變化以免生病。However, the system of personal property mortgage in china is not so perfect and still has a lot of defaults, such as the scope of targeted objects, the means of public summons, the precedence to be claimed when personal property mortgage co - exists with other real rights for security, and etc. this paper is based on the basic theory of personal property mortgage and composed of four main parts : patr 1 introduces the concept and features of the personal property mortgage, and indicates some differences on the above details among china and other countries and regions through the survey and research of relative laws
我國的動產抵押制度尚不完善，存在著諸多不足甚至缺陷，具體體現在標的物的范圍、公示方式的選擇、登記的對抗效力、多個抵押權並存時的受償順序、對抵押物受讓人的保護以及與其他擔保物權沖突時的處理等方面。本論文的研究方法是從動產抵押制度的基礎理論出發，運用比較法、法哲學、經濟分析和利益權衡等方法，針對性地對上述不足之處進行分析，提出具體意見。本文的研究由四部分組成。He stated his position clearly when he said that slack staff, slack management and wasting of public money would not be tolerated. in fact, earlier on in the debate on the policy address on 22 october 1998, i have already made the point that what the public saw was a civil service that could " do no wrong, take no blame, and receive no punishment ". also, in the legco meeting on 10 march 1999, i motioned the debate on " civil service culture and efficiency "
其實，早在1998年10月22日的施政報告辯論中，我就批評市民見到的是一個永遠無出錯、無人管、無獎罰的公務員隊伍，並繼續在1999年3月10日的立法會會議上，就公務員效率和文化提出動議，向政府提出清楚的改革方向，期望政府能順應民意，作出強本之道，來為制度保值，甚至增值，並且呼籲不改革不足以成事。It is a result of digital modern civilization society. it is propitious to society developing, economy increasing and people ' s life earring through smoothly. it has very important meaning for pipe - line ' s layout, build, and management
管線信息系統是現代文明社會信息化的必然結果，是保障社會發展、經濟增長及人民生活順利進行的有效手段，對管線的規劃、建設和管理都有重大的意義。Whether it ' s related to ourselves - a disorganized closet, a scratch on the car, an imperfect accomplishment, a few pounds we would like to lose - or someone else ' s " imperfections " - the way someone looks, behaves, or lives their life - the very act of focusing on imperfection pulls us away from our goal of being kind and gentle
生活中的不完美有些是和我們自身相關亂七八糟的櫥櫃、汽車上的劃痕、沒辦好的事情，或者是身上的幾斤贅肉；有些是與他人有關- -別人的長相、行為或處世方式讓你看不順眼；過分在意這些缺憾，你就無法做到和藹友善與平易近人。I may not mind the frequent white, but is not baiwenhang ; not with the others went along with this, have their own thoughts ; not only along i mean, nothing can be noisy quarrel with me
我心中的白馬王子不一定要白，但不要是白眼狼;不要與他人隨聲附和，要有自己的想法;不用只順著我的意思，沒事可以陪我吵吵架In the field of education, the research and implement of coping are helpful to establish a positive educational environment, especially schooling service system, and realize higher education goal. for individuals, it not only helps them to adjust to campus life, but also fully develop their potential and shape their personality, so it is meaningful and urgent. reviewing the research on coping, this treatise is trying to apply growing group counseling to improve the undergraduates " coping
對教育系統來講，開展應對教育的研究和實踐，有利於指導學校建立積極良好的教育生態環境，尤其是學校教育服務網路，最終有助於實現高等教育的培養目標；對個體而言，它不僅有助於大學生順利度過適應期，維護身心健康，而且有助於充分發揮潛能，塑造健全人格，最終促進今後的人生發展，因此在大學生中開展旨在教會學生「學會應對」的應對教育，具有現實意義和迫切性。I think it very likely that those things we do most easily we shall do best ; but i have found that training comes through struggle, and that those people are developed most who resist most, or who struggle against difficulty and opposition and overcome
我認為我們做得最順手的工作可能做得最好，但我發現訓練來自斗爭，反抗最厲害、迎著困難和反對意見上並克服障礙的人發展得最好。In light of the simulative research results, three methods are applied to analyze some controversial problems in this kind of structural system ( such as the concrete pouring sequence of continuous ends, the applying sequence of pretensioned force, the removal of the temporary supports, the concrete pouring style of continuous ends, the optimization of constructional reinforcement and prestressed reinforcement ). some important conclusions are drawn : the concrete pouring sequence of continuous ends should be in accordance with the principle of " interval end " ; the removal of temporary supports is also on this principle ( opposite to traditional opinions ). at the same time, other problems such as the shrinkage and creep effects of concrete, the c racking and failure pattern, the optimization of reinforced bars and prestressed bars are also analyzed in detail
在此基礎上，對于目前先簡支后連續結構體系中存在的一些有爭議的問題（如后連續端部澆築和后連續預應力張拉的順序、體系轉換中的臨時支座拆除順序、后連續端部澆築方式、后連續端部的預應力筋及普通鋼筋的優化等） ，我們分別運用三種方法進行了細致的模擬分析、研究，並得出了一些具有重要工程意義的結論：后連續端部的澆築順序和后連續預應力張拉的「隔跨」原則，臨時支座拆除的「隔跨」原則（此前人們一直認為「對稱澆注和對稱張拉」是最為合理的施工工序） ，混凝土的收縮、徐變對先簡支后連續結構體系的影響一般較小等。Wang jisheng, a professor with the psychology institution of the chinese academy of social s, said that china ' s singles should be careful not to confuse filial piety with lies and deception
中國社會科學院心理學研究所的教授王繼生說，單身人士們應該注意，不要把這種欺騙和撒謊當作孝順父母。Human who i am the human who very easy to be together, like travelling, the hobby widespread, to be docile, to be good at communicating, being with good intention, i to hope and to have the feeling lives in is together, happy joyfully daily
我是個很容易相處的人、喜歡旅遊、愛好廣泛、性格溫順、善於溝通、善解人意、我希望和有感覺的人生活在一起、天天開心、快樂！Because of over stressing chinese as a tool, lack of deep research into inner meaning of writing proposition, writing proposition being out of date, lack of communication with each other among teachers ; so teachers have not formed scientific proposition concept and principalallalong. during teaching, writing proposition is apt to fictionalization, similarization, modelization thus writing teaching is inefficient and falls into the position of effort but no gains. today, information age and curriculum reform put forward higher require for writing education. the thesis sings high praise of humane education and student - based curriculum reform. the thesis pays attention to cultivating writing based on student language personality and conciousness oflanguage life, stresses on building writing motivation suitable to students ' temper
在這一背景下，寫作教育，應該而且能夠為培育人才的良好的言語素養發揮重要作用，以往陳舊的寫作教學觀念亟待更新，命題的理念、方法和實踐亟需變革。本文高揚人文教育、學生本位的課程改革的精神，關注學生的寫作主體性、言語人格和言語生命意識的培育，注重確立「應性」寫作動機，既注意滿足學生的生存性、實用性寫作的需要，又注重對他們的存在性、審美性寫作動機的激發，強調命題應順應人的言語潛能和精神需要，順應人的發展和言語上自我實現的需要。分享友人