順手 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnshǒu]
順手 英文
1. （順利） smoothly; without difficulty 2. （隨手） conveniently; without extra trouble 3. （順便） do sth. as a natural sequence or simultaneously 4. （合用） handy; convenient and easy to use
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  1. He seized a tureen of hot apple sauce the first thing that came under his gripe and dashed it full against the speaker s face and neck ; who instantly commenced a lament that brought isabella and catherine hurrying to the place

    他抓起一盆熱蘋果醬，這是他順手抓到的頭一件東西，把它整個向說話的人的臉上和脖子上潑去。那個人立刻哭喊起來，伊莎貝拉和凱瑟琳都連忙跑到這邊兒來。
  2. How are you getting along with your new photo - copier

    這臺新的復印機你用得順手嗎？
  3. Because she ' ll swipe it, you dumbbell

    因為會被她順手牽羊的，你這個傻瓜
  4. You reach out and put your thumb on the back of the biner and pinch, forcing the rope ( trapped between the gate and first finger ) into the biner

    這在斜板地形較不順手，因為快扣靠在巖壁，繩子會被巖壁妨礙到；不過，好處是當你有點要滑動時可以"抓住"快扣，且順勢帶出貼緊巖壁的繩子。
  5. The opportunity was there, and i grabbed it.

    機會躺在那裡，我順手掂來而已。
  6. This spade is very handy.

    這把鐵鍬使起來挺順手。
  7. By and by papa got too handy with his hickory and i couldn't stand it.

    后來爸把他那根胡桃棍兒使得太順手，我簡直受不了啦。
  8. He jotted on the back of the salesman's pad.

    他順手拿起售貨員的本子，在背面草草寫下一句話。
  9. She picked up the new nylon umbrella on the sly.

    她順手牽羊拿走了那頂新尼龍傘。
  10. All our sugar came in little packets spirited out of restaurants in deep coat pockets, as did our jams, jellies, crackers ( oyster and saltine ), tartar sauces, some of our ketchup and butter, all of our napkins, and a very occasional ashtray ; anything that came with a restaurant table really

    我們所有的食糖都是小包裝的，是藏在深深的大衣口袋裡，從餐館里順手牽羊帶出來的，而我們的果醬、果凍、克力架餅干（耗油和蘇打味） 、韃靼醬、一部分的番茄醬和黃油、所有的餐巾紙、一個非常機緣下拿到的煙灰缸；所有確確實實可以從餐館桌子上得到的東西。
  11. And while she closed with a happy scriptural flourish, he " hooked " a doughnut

    在她背了聖經中的一句妙語格言作結束語時，湯姆順手牽羊偷了一塊油炸面圈。
  12. He picked up a sheaf of papers.

    他順手拿起一打文件。
  13. A shoplifter shoplifted and left the lift of the shop

    順手牽羊的竊賊順手牽羊后從商店的電梯離開。
  14. He slips somebody a pack of smokes, smooth sleight - of - hand

    他駕輕就熟的順手塞給某個犯人一包煙。
  15. Not far from dobroe they heard a loud hum of talk from an immense crowd of tattered prisoners, bandaged and wrapped up in rags of all sorts, standing in the road near a long row of unharnessed french cannons

    在離多布羅耶不太遠的地方，一大群衣衫襤褸的用順手撿來的破爛裹著身子的俘虜們，站在擺在路上的一長列卸下來的大炮旁邊嘁嘁喳喳談著話。
  16. Objects made through everyday pastimes such as wood carving, stone carving, ceramics, and beading glass beads are all integrated and cleverly fashioned into amazing decorative items. boar tusks, deer antlers, animal bones and odd bits of driftwood which come to hand are incorporated as accessories

    平日自娛的木雕石雕陶壺琉璃珠，串成一排的山豬牙鹿角獸骨，甚至順手拾取的流木，都可以巧妙地變成飾品。
  17. Hey, where did you get that expensive watch ? don ' t tell me it was a five - finger discount

    嘿，你那隻昂貴的手錶從哪兒來的？別跟我說那是順手牽羊偷來的。
  18. A : hey, where did you get that expensive watch ? don ' t tell me it was a five - finger discount

    嘿，你那隻昂貴的手錶從哪兒來的？別跟我說那是順手牽羊偷來的。
  19. If this theory is true, then we should not expect to see those 99p endings in shops manned by their owners, nor at internet shops where shoplifting is impossible

    如果這個理論是正確的，那麼，在那些業主親自當掌柜的店鋪里，我們就不應該看到以99便士結尾的價格，而在不可能發生順手牽羊行竊的網上店鋪里也一樣。
  20. I found a piece of rope, made a noose, slipped it about the kitten's neck.

    我找來一根繩子，打了個扣，順手一擼套上了小貓的脖子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書