順水人情 的英文怎麼說
中文拼音 [shùnshuǐrénqíng]
順水人情
英文
do sth. regarded as a favour without trouble to oneself; a friendly gesture without extra cost to oneself; a favour done at little cost -
In routine extracapsular cataract extraction ( ecce ), we occasionally may encounter a condition that the zonule around 12 o ' clock direction disrupted with prolapse of a small porion of vitreous during the nucleus being milked out and not delivered yet
作者利用動物模式提出在囊外白內障手術中，晶體核擠出時，因輪部切口較小，以至尚未擠出晶體核，即發生十二點鐘方向品體?帶斷裂合併部分玻璃體膨出的情況下，如何在盡量減少玻璃體進一步傷害下順利擠出晶體核，並植入後房人工水晶體。They who know what it is to have a reprieve brought to them upon the ladder, or to be rescued from thieves just a going to murther them, or, who have been in such like extremities, may guess what my present surprise of joy was, and how gladly i put my boat into the stream of this eddy, and the wind also freshening, how gladly i spread my sail to it, running chearfully before the wind, and with a strong tide or eddy under foot
假如有人在臨上絞架時忽然得到赦免，或者正要被強盜謀害時忽然獲救，或者有過類似的死裡逃生的經歷，就不難體會到我當時那種喜出望外的心情，也不難設想我把船駛進那股迴流是多麼欣喜若狂。平時，正當風順水急，我張帆乘風破浪向前，那歡快的心情是不難想像的。Even though they changed the bed spread for me, its very dirty for lack of water. fortunately i was very tired or ill cant asleep for sure i was awake in the midnight and cant sleep again. so i got up and walk out, want to enjoy the dim light of night in the small village
由於那屋長期無人居住散發著一股股濃濃的霉味，盡管他們盛情地給我換上才清洗過的「床上用品」 ，但是因為缺水等原因都是臟兮兮的，幸好我已經非常疲憊，否則肯定無法入眠但是半夜裡醒來我再也睡不著了，於是起身走出屋外順便去領略夜半三更的鄉村之夜色，這時向光明的老伴這位五十多歲的婦女正在挑擔子準備上路了。I do n't mind doing you a favour that costs me nothing.
順水人情不妨做做。If someone continues to dwell on the negative side of things, make sure you are quick with a reminder about the positive side of things
處理任何事情上都有驚人的行動力，你所帶起的氛圍也將充滿笑聲，即使有人在旁邊澆冷水或扯後腿，你都可以讓事情愉快而順利地進行。The main reason of soil and water losses on the loess plateau was analyzed with considering the natural and man - made factors. in accordance with the real situation in our country, the author expounds the harm of soil and water losses, puts forward some measures, shows us a magnificent prospects on soil and water conservation
從影響水土流失的自然因素和人為因素入手，分析了水土流失產生的主要原因，根據我國水土流失的情況，剖析了水土流失的危害，並提出了相應的措施，展望了水土保持的美好的前景，確保我國水土保持治理工作的順利進行。Center according to the student particular case and requirement are made accordingly agree with education plan of the individual, achieve expectant russian level or each division department can be entered to have major study smoothly after end provision grooms
中心根據學生具體情況和要求相應地制定適合於個人的教學計劃，達到預期的俄語水平或在結束預備培訓后可以進入各科系順利地進行專業學習。The author find : on the basis of identical economy scale, the district development level basically is the same, though hobo are many in dongguan and nanhai, hobo are few in guangzhou and shunde
發現在經濟規模基本相同的情況下，湧入大量外來人口的東莞、南海，其戶籍人口生活水平、經濟發展水平甚至略高於外來人口較少的順德。分享友人