順理成章 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnchéngzhāng]
順理成章 英文
(to write well, you must) follow a logical train of thought. ; (to do something well, you must) follow a rational line. ; follow as a matter of course; in a clear and ordered pattern; (of a statement, argument, etc. ) logical; well-reasoned
  • : Ⅰ介詞1 (向著同一個方向) in the same direction as; with 2 (依著自然情勢; 沿著) along; in the d...
  • : Ⅰ名詞1 (物質組織的條紋) texture; grain (in wood skin etc ) 2 (道理;事理) reason; logic; tru...
  • : Ⅰ動詞1 (完成; 成功) accomplish; succeed 2 (成為; 變為) become; turn into 3 (成全) help comp...
  • : 名詞1 (歌曲詩文的段落) chapter; verse; section 2 (條理) order 3 (作品) literary writing 4 ...
  1. This is undoubtedly logical.

    這顯然是順理成章的。
  2. Jack london's is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim.

    傑克倫敦的那一部略勝一籌,因為它所描寫的兇兆大致上順理成章,而且不那樣悲慘。
  3. This has prompted chinese talk of retaliation

    中國要揚言報復也就順理成章了。
  4. Mr amelio ' s relations with mr yang, with whom he had been competing head - to - head, and who is hardly the sort to take the backseat, might easily have been difficult ? especially with that initial language barrier

    阿梅里奧曾是楊元慶的直接競爭對手,楊又不是那種某居幕後的管者,再加上開始的語言障礙,二人關系緊張似乎順理成章
  5. Jack london ' s is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim

    傑克?倫敦的那一部略勝一籌,因為它所描寫的兇兆大致上順理成章,而且不那樣悲慘。
  6. And everything seemed to be going so well

    一切進行的都那麼順理成章
  7. Life ' s hard. it ' s supposed to be

    生活很辛苦,這也是順理成章的事
  8. Against this cheerless backdrop the boss of it all makes sense

    對照這個凄涼的背景,真假老闆顯得順理成章
  9. By crowning me officially

    而我將順理成章登基
  10. It ' s suppose to be

    這也是順理成章的事
  11. Consider how natural and how plain it is, my dear, that it should be so

    你想想看,這事很自然,也很簡單,原是順理成章的事,親愛的。
  12. The title may not trip off the tongue, but it is laden with political import and, fujian hopes, comes with a licence to spend a lot more government money

    這個名頭雖然不是那麼朗朗上口,但卻承載了重要的政治意義,而且能讓福建順理成章地獲得政府更多的投資。
  13. Later, some people in ciudad del este were initiated and many people from the capital city of asuncion learned the convenient method of meditation. brother zhao very naturally became the contact person taking care of the quan yin family in paraguay and remains so until today

    后來,在東方市有一些人印了心,在首都亞松森也有不少人修了方便法,而那位提供電話的趙師兄也順理成章地做了聯絡人,照顧著巴拉圭的觀音家族,直到今天。
  14. Topping the goal charts and a favourite of manager jose mourinho, drogba is expected to receive a sizeable hike in his pay but as yet, a deal has not been brokered

    在射手榜上一騎絕塵,同時又是主帥穆里尼奧的最愛,德羅巴當然期望獲得符合其身價的加薪合同,但是這份順理成章的合同依然遲遲不見蹤影。
  15. Yamada, who has never intended to make a tora - san film series, wrote and directed sequel after sequel around the character of torajiro, amounting to 48 films ( only the third and fourth film were not directed by him ) until the last installment in 1995, thus created the longest - running film series in japan

    從未想過把《男人之苦》拍電影系列的山田,結果順理成章把寅次郎的故事續拍下去,直至1995年最後一集,共編導了48集(當中只有第三、四集不是由山田執導) ,為日本史上最長壽的電影系列。
  16. Therefore, it is only natural that to see about science from the view of philosophical anthropology. philosophy is of human all times, and science is of human all times

    並且我們知道,近代科學是從西方傳統哲學? ?形而上學的母腹中孕育出來的,所以從哲學人類學角度考察科學便順理成章了。因為,哲學從來都是人的哲學;科學也從來都是人的科學。
  17. Land is only available at a premium and there is a natural tendency for high - rise development which makes sustainable development and sustainable buildings logical objectives to keep our city going

    由於土地資源非常珍貴,因此高樓大廈式的發展自然就為趨勢,而可持續發展和可持續發展建築亦順理成章為目標,讓東方之珠保持閃閃生輝。
  18. The defection of thousands of afghan and foreign taleban fighters seemed to assure the northern alliance of victory

    隨著數以千記的阿富汗和外國雇傭軍人的倒戈,北方聯盟的勝利已是順理成章的了。
  19. One can readily see that the logical solution to the problem is to hasten the development of the mainlands capital markets

    解決內地資金融通問題的方法,順理成章就是加快內地資本市場的發展步伐。
  20. Of all the chelsea players on international duty on wednesday, it was 17 - year - old ben sahar who deserves the headlines after becoming our youngest ever international goal scorer

    經過周三一班切爾西球員應付完國際賽事後, 17歲的本.薩哈爾變了我們取得國家隊進球的最年輕球員,順理成章為了頭條新聞人物。
分享友人