須受檢查的 的英文怎麼說
中文拼音 [xūshòujiǎnzhāde]
須受檢查的
英文
censorable-
Non-motor vehicles and caravans entering or leaving the country shall submit to inspection by the frontier inspection station.
進出國境的非機動車輛和馬幫等,必須接受邊防檢查站的檢查。Check the state of the straw separated : if the straw is seriously broken, the cylinder and the concave must be adjusted to lessen excessive threshing ; if the straw is complete and unbroken, the quantity of wind shall be increased to make the chaff on the sieve surface the state of floating or the opening of the chaffer shall be slightly increased to make the grain fall through the sieve
檢查單個稻草的狀況:如果稻草嚴重受損,必須調節滾筒和凹面以減小脫粒過猛;如果稻草完好無損,則必須增大風量使得谷篩表面的廢渣飄浮起來,或者慢慢加大谷篩孔,使得穀物穿過谷篩。( d, charging to overbalance : can do a general physical checkup, enjoy the health service valued thousands of yuan at several hundred yuan
收費超值:只須數百元即可做一個全身檢查,享受價值數千元的保健服務。Planes have to undergo rigorous safety check
飛機必須接受嚴密的安全檢查。The disciplinary tribunal suspend usually to a maximum of five years. the whole of that time the struck - off solicitor must be " simon pure "
紀律法庭通常至多暫停5年。在這5年期間,被取消資格的初級律師必須真有其人,他的行為將受到檢查。If they do not have health certificates after entering the university or their physical examination forms are incomplete, students should undergo physical examination at the sanitary and anti - epidemic station of beijing. students whose physical condition does not meet the specifications of the government of prc should leave the country within one month and the fare is at their own expanses
到校后無體格檢查證明的,或體格檢查項目不全者必須到北京市衛生檢疫站接受體格檢查,身體狀況不符合中華人民共和國政府規定者,應在一周內回國,旅費自理。If the abused child is in life - threatening situation or in critical condition and must receive immediate medical examination or treatment, the attending doctor can exercise discretion in such a life or death situation without first obtaining consent from the parties concerned
若受虐兒童有性命之虞或情況危殆,必須盡速接受醫療檢查或治療,在這種生死攸關的時刻,醫生可權宜行事,無須事先取得有關方面的同意。" looking ahead we are facing the challenge from growing number of travellers who bring with them increasing number of baggage in various sizes that we have to screen. these passengers also demand for better facilitation, which puts pressure on the airports and airlines to process and screen their baggage faster
他續說:展望將來,乘客人數不斷上升,大大小小須接受檢查的行李數目也會相應增加,這對我們來說是一項挑戰,而乘客要求更便捷的服務,亦會對機場和航空公司加快檢查行李的程序構成壓力。Food imported from within 50 km of the nuclear power stations will be monitored at the boundary and other entry points for contamination. food with radiation levels exceeding the standard for cross - boundary trade of l000 bqkg will be returned to guandong
由核電站五十公里范圍內的地區輸入香港的食物,都要在邊境及其他出入境檢查站接受輻射污染檢查。超過跨境貿易標準(每千克1000貝可)的食物須退回廣東。In hong kong, we are maintaining mandatory health declarations and temperature screening checks for passengers arriving from guangdong
本港現仍繼續執行強制性的健康申報制度,從廣東抵港的旅客均須接受體?檢查。Mandatory health declarations are being maintained at border points, and temperature - screening checks are mandatory for passengers arriving from guangdong
各邊境管制站維持強制性的?生申報措施,來自廣東的旅客必須接受體?檢查。Given the concern over a proposal to introduce means - testing to the ssa scheme, of the position the government takes on the proposal and whether the issue will be addressed by the review group
由於有關公共福利金計劃申請人須接受經濟狀況調查的建議受到關注,政府對此建議有何立場,及檢討小組會否研究此事?Check the patient s body for any associated injury or fracture. if any such injury is found, stop the bleeding immediately and treat the wound properly
檢查傷者身體各部分有沒有嚴重受傷及骨折,若有的話,須立即止血及處理。Article 13 all personnel and vehicles, while entering the airport controlled area, must bear the airport controlled area pass and be subject to the inspection of security personnel
第十三條人員與車輛進入機場控制區,必須佩帶機場控制區通行證並接受警衛人員的檢查。Riders must submit their bicycles for an inspection at the sign - on post of every race. bicycles with poorly glued tyres, inadequate breaks or badly adjusted gears will not be allowde to start
運動員在比賽前必須將自行車送到檢錄處接受檢查,凡車輪與車胎膠水未貼緊、剎車或變速器有問題的自行車均不得參加比賽。Of the current total number of " problem canopies " listed as requiring inspection by the buildings department the department
目前共有多少個「問題檐篷」被列入須受屋宇署檢查的名單內You ' re subject to mandatory, random drug - testing
你必須接受隨時的藥物檢查Australia has strict quarantine regulations to prevent entry of diseases, common in other parts of the world, but which would endanger australia s rare plants and animals. travellers must declare items of plant or animal origin when entering australia. many items may be admitted, some may be inspected and some may be taken for destruction. please check before you travel about which items cannot be taken to australia
就像世界各國一樣,為避免疾病傳入,澳洲的檢疫相當嚴格,但除此之外,澳洲還相當注重稀有動植物的保護,來澳旅客都須申報所攜帶之動植物相關物品,有些會被允許,有些須接受檢查,有些則必須銷毀。Those living in the same household, or those who have cared for an infected person, must attend a designated medical centre for daily medical surveillance for 10 days
與病人一起居住的家庭成員,和照顧過病人的人士,十日之內必須每日到指定的生署診所接受檢查。The provisions for the monitoring and control of aids points out that : foreign nationals who fail to undergo aids serological examination in their home countries for lack of necessary conditions, must go to a designated professional health organ for the examination within 20 days after entry
《艾滋病監測管理的若干規定》中指出: 「由於條件限制,未在本國進行艾滋病血清檢查的外國人,須在入境后20天內到指定的衛生專業機構接受檢查」 。分享友人