頎長 的英文怎麼說

中文拼音 [qízhǎng]
頎長 英文
[書面語] tall
  • 頎 : 形容詞[書面語] （身體長大） tall
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  1. She was a tall, blond woman, slender, and stately, and beautiful.

    她是一位頎長的金發婦人，長得苗條，美麗、雍容華貴。
  2. The handsome young fellow, with indelible whipple charm stamped on his bright features.

    身材頎長，舉止瀟灑，惠普爾家的血統在他身上猶為突出。
  3. The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself

    他那橢圓形的臉已拉長了，那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色，從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色，因長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，配上他那黑色的頭發，現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光：他的身材本來就很頎長，長年來體內又積蓄力量，所以顯得更加身強體壯了。
  4. One of the pair was angel clare, the other a tall budding creature - half girl, half woman - a spiritualized image of tess, slighter than she, but with the same beautiful eyes - clare s sister - in - law, liza - lu. their pale faces seemed to have shrunk to half their natural size

    那兩個人中間有一個是安琪兒克萊爾，另外一個是克萊爾的小姨子麗莎露她的身材頎長，像一朵正在開放的蓓蕾一半是少女，一半是婦人，完全是苔絲的化身她比苔絲瘦一些，但是長著同樣美麗的大眼睛。
  5. While the point was being debated a tall agile gentleman of fair complexion, wearing a long yellow ulster came from the far end of the bar.

    這時從酒吧的另一頭過來一位紳士，他穿一件系著帶子的黃長袍，皮膚白皙，身材頎長，動作利索。
  6. Every few seconds an attendant would make her appearance, bustling along with tickets in her hand and piloting in front of her a gentleman and a lady, who took their seats, he in his evening dress, she sitting slim and undulant beside him while her eyes wandered slowly round the house

    不時出現一位女引座員，手裡拿著票根，忙著把走在她前邊的一位先生和一位太太領到座位上。男的穿著禮服，女的身材頎長，挺著胸脯，他們把目光緩緩向四下掃視。
  7. Antonia's figure, with its throat settled in the collar of her cape, slender, tall, severe, looked impatient and remote amongst the bustle.

    安東妮亞的脖子舒適地藏在她的披肩的衣領里，身材纖巧，頎長，面容嚴肅，在雜沓的人群中顯得又急躁又冷漠。
  8. Les, picturing veronica in her house, in her bed, where an elongated pink - tinged pallor had been revealed to him, like a modigliani or a fragonard, nestled in rumpled fabric, said, “ she ' s a pretty indoor kind of person

    萊一邊內心勾畫著維羅尼卡呆在家裡躺在床上的樣子，浮現眼前的她身材頎長，淡粉的膚色之中透著一絲蒼白，猶如畫家莫迪格利阿尼或者弗拉戈納的畫中人那樣偎依在泛起褶子的織物里，一邊嘴裏說道： 「她是那種不怎麼喜歡戶外活動的人。 」
  9. They really fitted him, - it was his first made - to - order suit, - and he seemed slimmer and better modelled

    那衣服確實報稱身那是他第一套雷體定做的服裝他看去似乎更頎長了些，挺拔了些。
  10. Blasting the nucleotides sequences of hsei and hseii with data of genbank, we locate them in 11q24. nine exons of them are same, but two exons of hsei and one exon of hseii are different. it hints that hsei and hseii are two transcripts of hse gene transcribed from the different transcription start sites

    通過在genbank中南京醫科大學頎士研究主畢業論義查詢， hsei和hsell定位於人n號染色體長臂的2區4帶，它們在基困組上的9個外元是一致的，但是hsei的前兩個外元和hsell的第一個外元是不同的。
  11. The young woman was tall, with a figure of perfect elegance on a large scale

    那年輕婦女身材頎長，體態優美之極。
  12. During one of the intervals, we left our seats and, in the corridor, we saw a tall woman whom my friend greeted with a bow

    在一次幕間休息時，我們到走廊里休息，看見一個身材頎長的女人走過，我朋友向她打了個招呼。
  13. Men may prefer slim women and women favour tall men, but both will alter their demands in response to market conditions

    男士可能更青睞身量苗條的女士，女士可能更仰慕身材頎長的男士，但雙方會根據市場狀況變更要求。
  14. Tall and slender almost to a fault, she possessed in the highest degree the art of concealing this oversight of nature simply by the way she arranged the clothes she wore

    她身材頎長苗條稍許過了點分，可她有一種非凡的才能，只要在穿著上稍稍花些功夫，就把這種造化的疏忽給掩飾過去了。
  15. Her daughter estelle, a slight, insignificant - looking girl of sixteen, the thankless period of life, quitted the large footstool on which she was sitting and silently came and propped up one of the logs which had rolled from its place

    她的女兒愛絲泰勒，芳十八，已到青春期，身材頎長，毫不引人注目，她從圓凳上站起來，悄然走來把一塊滾落的劈柴扶起來。
  16. Zhuyugang displaced from the dragon chariot, the primary wu meiniang times along behind them with xiao - man, he has cui - side, enter a look at the administrations of the nanjing military attache jhong is also no reason why he is tall has grown long and too attractive

    朱玉剛從龍輿中下來，一手挽著吳媚娘，身後跟著小蠻，他走過崔成秀身旁時，打量了一眼自己的這個臣子，南京兵部尚書按理說也是個武官，他卻長得身材頎長，面容清秀，一撇小鬍子在風中微微揚起，倒像個讀書人一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書